Deutschfür Deutschsprachige
tragen Deutsch
Bedeutung tragen Bedeutung
Was bedeutet tragen?
tragen
Synonyme tragen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu tragen?
tragen Deutsch » Deutsch
Sätze tragen Beispielsätze
Wie benutze ich tragen in einem Satz?
Einfache Sätze
Das ist, wie Eulen nach Athen zu tragen.
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen?
Wegen meiner empfindlichen Augen kann ich keine Kontaktlinsen tragen.
Ihm fällt es leicht, den Stein zu tragen.
Vor dem Tragen waschen.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Könntest du meine Koffer für mich tragen?
Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
Ich muss keine Brille mehr tragen.
Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!
Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.
Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
An unserer Schule tragen wir Uniformen.
Wir tragen Wolle im Winter.
Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.
Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
Die Regale können nicht so viele Bücher tragen.
Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
Filmuntertitel
Falls wir dir Frauenkleidung gäben, würdest du sie tragen?
Johanna, wenn wir dir die Teilnahme an der Messe erlauben. wirst du dann aufhören, Männerkleidung zu tragen?
Sie tragen die ganze Schuld!
Ich könnte tolle Kleidung tragen.
Miss Mina muss diesen Wolfskraut-Kranz tragen, wenn sie zu Bett geht.
Das Tragen der Uniform wird ihr verweigert werden.
Ich soll es tragen und an sie denken.
Sie tragen keine Strumpfbänder.
Ob du Gallagher nun ansehen kannst oder nicht, du wirst ein artiger Junge sein und Strumpfbänder tragen.
Man kann nicht so was tragen und anständig sein.
Was tun Sie, wenn Sie nicht diese. Doppelten tragen?
Sie tragen ihr Abzeichen auf der Stirn, nicht unter dem Mantel.
Schön, du kannst das dann tragen.
Sieh mich mal an. - Kann man wie ein Baby tragen.
Ich bin stolz, sie zu tragen.
Weniger reden, mehr tragen.
Jungs tragen keinen BH.
Jeder Mensch hat das unabdingbare Recht, keine Waffen tragen zu müssen. Folgt einfach eurem Herzen.
Sie tragen das dazu passende Kostüm.
Sie haben vergessen, dass Sie eine Waffe tragen?
Und Sie tragen eine Katze mit sich rum.
Wenn Sie ihn umarmen, versäumen Sie es nicht, Handschuhe dabei zu tragen.
Ich würde dich rausholen und so nach unten tragen.
Dann kann ich mein Hochzeitskleid nicht tragen.
Schade, dass er keinen Hut tragen kann.
Sie soll Boxhandschuhe tragen.
Lauf, so weit dich deine Füße tragen!
Warum tragen Sie dann so was?
Würde ich eine Pistole bei mir tragen. wäre einer von uns vielleicht verletzt worden. vielleicht ich.
Und vor allem will ich seinen Namen nicht tragen.
Ich will doch bloß ein Cowboy sein und meine eigene Hose tragen.
Das können Sie nicht mehr tragen. Da ist Bier drauf.
Kann sie nicht mein Rosanes tragen? Ich will Scarletts grünes Kleid!
Nachrichten und Publizistik
Mit der Flugsicherheit verhält es sich etwas anders, denn ein abstürzendes Flugzeug kann Personen am Boden töten; das mit Abstand größte Risiko tragen allerdings die Passagiere und die Crew.
Für einen Wirtschaftswissenschaftler liegt das Problem auf der Hand: Die Umweltverschmutzer tragen nicht die vollen Kosten für den Schaden, den sie verursachen.
Oder Sie denken an all die Marketer, deren Marken populär sind: Die Leute bezahlen tatsächlich dafür, die mit dem Markennamen versehenen T-Shirts zu tragen - besonders, wenn der Marketer eine Sache sponsert, an die sie glauben.
Echte Menschen tragen echte Kleidung.
Die zuverlässigsten und aktivsten Mitglieder werden Kleidung dieser Marke ausborgen, tragen und präsentieren dürfen.
Unsere Bemühungen vor 25 Jahren können nur Früchte tragen, wenn die Atombombe neben den Ketten der Sklavenhändler und dem Senfgas aus dem Ersten Weltkrieg im Museum ausrangierter Grausamkeiten landet.
Mit der Senkung des CO2-Ausstoßes um 50 MT pro Jahr tragen Amerikas 30.000 Windkraftanlagen lediglich ein Zehntel des Wertes von Erdgas zur Emissionssenkung bei.
Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.
Gemeinsam mit Partnern unterstützt die Weltbank Finanzstrategien, die den Entwicklungsländern helfen sollen, die durch den Klimawandel entstehenden Kosten zu tragen.
Daher wäre es viel lohnender, sich auf ein vernachlässigtes Thema zu konzentrieren: welche Verantwortung tragen wir alle gegenüber Menschen, die zufällig nicht in demselben Land leben wie wir?
Wir alle würden uns daher jede Menge Schwierigkeiten ersparen, wenn wir McCains Geistesprodukt so schnell wie möglich zu Grabe tragen.
Weil es normalerweise ein Jahr oder länger dauert, bis die Auswirkungen der Geldpolitik vollständig zum Tragen kommen, müssen Notenbanken präventiv und nicht reaktiv handeln.
Die USA tragen die Hauptverantwortung für das Scheitern der weltweiten Handelsgespräche im Rahmen der Doha-Runde.
Diese reichen Gruppen und Personen spendeten während des letzten Wahlkampfs Milliarden Dollar an die Kandidaten und erwarten, dass ihre Beiträge nun Früchte tragen.
Solange die politische Führung Afghanistans dieses Problem nicht ernst nimmt, wird unser Land weiterhin die Narbe der Gewalt gegen Frauen im Gesicht tragen.
In Wirklichkeit haben die gewöhnlichen Bürger in zu vielen Ländern gar nichts von diesem Geld. Vielmehr tragen sie die Hauptlast der durch den Bergbau und andere Bohraktivitäten verursachten ökologischen und sozialen Kosten.
Während Umfragen nahelegen, dass die Meinungen mehr durch ethnische Herkunft als durch Religion beeinflusst werden, tragen doch beide zur Definition von Identitäten und Einstellungen bei.
Die neue Ausrichtung der chinesischen Politik auf innovationsorientiertes Wachstum scheint diesem Risiko Rechnung zu tragen.
Bis jetzt hat die exzessive politische Polarisierung im Kongress zu einem Ansatz geführt, der den größten Teil der Anpassungslasten auf diejenigen abwälzt, die ihn am wenigsten tragen können.
Durch Unterstützung islamistischer Herrscher tragen die USA zu einem Trend bei, der vom Maghreb bis in die Ödlande Afghanistans und Pakistans erkennbar ist - dem Morden an Muslimen durch Muslime.