Deutschfür Deutschsprachige
übernehmen Deutsch
Bedeutung übernehmen Bedeutung
Was bedeutet übernehmen?
übernehmen
Synonyme übernehmen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu übernehmen?
übernehmen Deutsch » Deutsch
Übernehmen Deutsch » Deutsch
Sätze übernehmen Beispielsätze
Wie benutze ich übernehmen in einem Satz?
Einfache Sätze
Soll ich diese Arbeit übernehmen?
Wenn Sie diese neue Vorgehensweise übernehmen, werden Sie Zeit sparen.
Wer wird diesen Fall übernehmen?
Er wird das Geschäft übernehmen, wenn sich sein Vater zurückzieht.
Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.
Rie Kawada wird meine Arbeit übernehmen, während ich weg bin.
Shun wird meine Arbeit übernehmen, während ich weg bin.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Mein Sohn wird die Arbeit übernehmen.
Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.
Wer wird ihre Klasse übernehmen?
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
Er musste die Aufgabe übernehmen.
Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!
Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.
Der Präsident der Republik Kasachstan hat nicht das Recht, Abgeordneter eines Vertretungsorgans zu sein, andere bezahlte Verpflichtungen zu übernehmen und unternehmerisch tätig zu sein.
Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.
Wir übernehmen die Kosten.
Filmuntertitel
Dann vertreiben die mächtigen Iren sie, bis die Itaker und die Juden übernehmen.
Morgen werde ich ihren Platz in Faust übernehmen.
Dass Sie zusätzlich zu Ihrem auch noch sein Gebiet übernehmen.
Übernehmen Sie doch bitte den Hund.
Sie übernehmen das Schiff.
Dachte, wenn Sie den Fall übernehmen, wird er reingewaschen.
Ich musste den Fall übernehmen.
Und sag dem Kutscher, dass wir ihn übernehmen.
Könntest du das übernehmen.
Können Sie die 1. Latein-Klasse übernehmen?
Er sagt, wenn er kein Buffalo wird, wird sein Vater das Auto-Geschäft meines Vaters übernehmen.
Ich fürchte, für eine Weile müssen Sie dies übernehmen, Mr. Cheyne.
Thompson, übernehmen Sie.
Übernehmen Sie mal?
Den Hof wird jemand übernehmen.
Jemand anderes wird die Verfolgung des Cyborgs übernehmen.
Ich werde auf meine Art Verantwortung übernehmen, weil ich Untergesetzte habe sterben lassen.
Übernehmen Sie die Verantwortung dafür?
Womit wollt ihr die Macht übernehmen?
Ich übernehme meine Verantwortung, übernehmen Sie die Ihre.
Dass Sie zusätzlich zu lhrem auch noch sein Gebiet übernehmen.
Übernehmen Sie jetzt.
Übernehmen Sie den Fall, Herr Major.
Dann kannst du alles übernehmen.
Wir übernehmen die Führung, Riano.
Übernehmen Sie doch bitte den Hund. Der gehörte dem Baron.
So einen Fall würden Sie doch übernehmen?
Sie übernehmen also die Verantwortung, wenn ich sie nicht sprechen kann?
Übernehmen Sie das MG!
Willst du übernehmen?
Sie müssen den Fall übernehmen.
Was kostet es mich, wenn Sie den Fall übernehmen?
Peggy, die Hastings-Brüder übernehmen morgen das Kaufhaus.
Ich komme, um das Blatt zu übernehmen.
Wenn du es wirklich willst, kannst du Buchanans Posten übernehmen.
Ein Weißer könnte ihn übernehmen.
Nachrichten und Publizistik
Die Großunternehmen müssen die Verantwortung für ihre Handlungen übernehmen.
Shell, der größte ausländische Betreiber im Nigerdelta, ist wiederholt für seine ungeheuerlichen Praktiken und seine mangelnde Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen, kritisiert worden.
Es ist unrealistisch, die armen Länder, wo mehr als 1,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu sauberer Energie und Technologie haben, zu bitten, die Kosten für einen dringend benötigten Technologiewandel zu übernehmen.
Wird diese Maßnahme durchgesetzt, könnte damit ein neuer weltweiter Standard gesetzt werden, den vielleicht auch andere Nationen übernehmen.
Dieses Regelwerk muss auf einem Weltbürgertum ruhen, einem System bewusster Verantwortung, das wir nach angemessener Überlegung übernehmen wollen, und das mit den entsprechenden Rechen einhergeht, die wir einfordern können.
Darüber hinaus scheut Greenspan vor Paternalismus zurück: Er sei nicht bereit, die Rolle einer Aufsichtsperson zu übernehmen, die den Leuten sagt, dass sie sich ein Haus nicht kaufen könnten, wenn doch ein Darlehensgeber bereit stehe, es zu finanzieren.
Kürzlich kündigte er seine Ambitionen auf das Präsidentenamt an und in der Zwischenzeit möchte er Bürgermeister Moskaus werden (also das wohl zweitwichtigste politische Amt in Russland übernehmen).
Das Problem besteht allerdings nicht nur darin, dass heutige Führungskräfte einen Mangel an technischem Wissen haben, sondern dass Experten oft nur widerwillig Führungsaufgaben übernehmen.
Aber selbst wenn die USA die Führungsrolle nicht übernehmen wollen, kann man sich die Führung mit anderen teilen wie beispielsweise mit Europa auf dem Balkan.
Möglicherweise wird Amerikas mangelnde Bereitschaft, in Fragen des Umweltschutzes eine Führungsrolle zu übernehmen, eines Tages als eines der größten politischen Versäumnisse des Landes betrachtet werden.
Amerika ist dabei, seine Führungsrolle abzugeben - auch wenn weder ein anderes Land noch eine Gruppe von Ländern breit oder in der Lage sind, sie zu übernehmen.
Unglücklicherweise steht kein Ersatz bereit, um die Rolle der USA als treibende Kraft bei der Förderung der Menschenrechte weltweit zu übernehmen.
Arbeitgeber und Unternehmen verlangen darauf hin von ihren Angestellten, einen Teil der Versicherungskosten selbst zu übernehmen.
Manchmal muss die Regierung zusätzliche Mittel bereitstellen, oder es muss sich ein neuer Investor finden, der bereit ist, die gescheiterte Bank zu übernehmen.
Aus diesen Gründen beschloss ich, die Mission nicht zu übernehmen.
Der (wirtschaftlich) entwickelte Westen sollte sich überlegen, diese Lektion zu übernehmen.
Auf diese Klauseln muss sich erst noch berufen werden, aber um der Einigkeit willen und zur Stärkung der Solidarität afrikanischer Länder, wäre es ratsam für die in der Entstehung begriffene Afrikanische Union die Führung zu übernehmen.
Wenn sich die Welt in Richtung eines neuen und globaleren demokratischen Systems wandeln soll, müssen andere Nationen in ernsthafter Weise neue Verantwortlichkeiten übernehmen.
Nur Europa kann in der Atmosphäre des Misstrauens und der Intoleranz in der Region die Rolle des ehrlichen Unterhändlers übernehmen.
Aus Sicht der Chinesen haben die USA eine eher nicht funktionierende Regierung, bestehen aber trotzdem darauf, dass ihr politisches und wirtschaftliches System das beste in der Welt sei und dass alle es übernehmen sollten.
Wir müssen alle darüber nachdenken, welche Verantwortung wir übernehmen wollen, und unsere Antworten dann mit anderen diskutieren.
Gedemütigt durch die militärische Niederlage, kann Amerika seine regionale Bedeutung nur wieder erlangen, wenn man die Sünde der Überheblichkeit vermeidet und lernt, Führerschaft zu übernehmen, ohne zu dominieren.