Deutschfür Deutschsprachige
gestatten Deutsch
Bedeutung gestatten Bedeutung
Was bedeutet gestatten?
gestatten
Synonyme gestatten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gestatten?
gestatten Deutsch » Deutsch
Sätze gestatten Beispielsätze
Wie benutze ich gestatten in einem Satz?
Einfache Sätze
Gestatten Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache.
Bitte gestatten Sie mir, bei dieser Gelegenheit ein paar Worte zu sagen.
Gestatten Sie mir, Ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.
Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.
Gestatten Sie mir, zu gehen.
Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.
Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
Sie gestatten es Ihren Arbeitern, im Büro zu rauchen.
Sie gestatten es Ihren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
Gestatten Sie es sich, sich zu irren!
Tom glaubt nicht, dass Maria Johannes das gestatten wird.
Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?
Gestatten Sie mir, einige Worte zu meiner Person zu sagen!
Gestatten Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.
Gestatten Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich im Auge habe!
Gestatten Sie uns, zu zeigen, dass wir diese Probleme lösen können.
Filmuntertitel
Dann gestatten Sie wenigstens, daß ich hier auf meinen Bruder warte!
Gestatten Sie.
Herr Graf, gestatten Sie mir Ihnen meine Tochter Eva vorzustellen.
Gestatten Sie, Graf Dracula.
Gestatten, mein Name ist Kringelein. Ich komme aus Friedersdorf.
Wenn der Herr Baron gestatten.
Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir die Ehre, Ihnen heute Abend und nur hier, einen der bemerkenswertesten Männer der Welt zu präsentieren.
Gestatten Sie. Frau Claypool, Herr Gottlieb.
Und er mag mir gestatten, meine Hauptdarstellerin zu wählen.
Wenn Sie gestatten.
Ich gehe jetzt, wenn Sie gestatten.
Gestatten Sie, Sir, aber Sie waren gestern auf einer ordentlichen Sauftour.
Wenn Sie gestatten, reite ich einen Moment oben auf der Welle.
Gestatten, Spaulding.
Gestatten, mein Name ist Kringelein.
Gestatten Sie. Ich nehme Ihnen das ab.
Gestatten Sie ihm, Ihr Leben zu zerstören?
Gestatten Sie ihm nicht, Sie zu zerstören.
Würden Sie mir gestatten, dass ich die Kerze lösche?
Inzwischen, wenn Sie gestatten, überlasse ich Ihnen meins.
Verehrte Damen und Herren, gestatten Sie mir die Ehre, Ihnen einen der bemerkenswertesten Menschen auf der Welt vorzustellen.
Es wäre fair, wenn Sie mir gestatten würden, dass ich bleibe und mich erkläre.
Gestatten Sie, Mylady?
Gestatten.
Gestatten Sie?
Sie gestatten.
Nick. Nick, Sie gestatten?
Und jetzt, wenn Sie höflichst gestatten, wollen wir zu unserer Musik zurück, Mister Elliott.
Wenn Sie gestatten, wir machen unsere Tortillas aus Mais, nicht aus Geduld.
Nachrichten und Publizistik
Doch eine Nachfolgerregierung muss in der Lage sein, Ordnung zu halten, und darf dem IS nicht gestatten, ein Machtvakuum auszunutzen, so wie er es in Libyen getan hat.
Israel wird es niemandem gestatten vor seiner Haustüre terroristische Strukturen aufzubauen.
Würde man jenen Ländern, die den neuen EU-Fiskalpakt einhalten, gestatten, alle ihre Staatsanleihen in Eurobonds umzuwandeln, wäre die positive Wirkung kaum weniger als wunderbar.
Es würde den großen Ländern und ihren Satelliten gestatten, ihren eigenen Weg zu gehen, und hätte damit eine tief gehende Spaltung Europas zur Folge.
Privatisierungsideologien, die ein effektives Regieren unmöglich machen und es den Privilegierten gestatten, sich selbst zu retten, während die Armen auf ihren Dächern zurückbleiben, müssen jetzt hinterfragt werden.
Das geringe Entwicklungsniveau Chinas spiegelt sich auch in seinen Finanzmärkten wider, die von der Größe her nur einem Achtel der amerikanischen entsprechen und es Ausländern gestatten, lediglich einen winzigen Anteil chinesischer Schuldtitel zu halten.
Unglücklicherweise bleibt der Zugriff auf eine solche Betreuung den meisten verschlossen, und zwar u.a. deshalb, weil China anfangs zögerte, ausländischen Hilfsorganisationen Zutritt zu seinem Hinterland zu gestatten.
Angeblich sollte er sogar mehr innerparteiliche Demokratisierung in Betracht ziehen, größere Pressefreiheit, die Stärkung nichtkommunistischer politischer Parteien und im Exil lebenden Dissidenten die Rückkehr zu gestatten.
Aber ebenso wenig sollte die EU Russland gestatten, sie auf ein Maß wohlmeinender Bedeutungslosigkeit zu reduzieren.
Statt es Extremisten zu gestatten, die wirtschaftliche Debatte an sich zu reißen, muss die Politik sich bemühen, die Kluft zwischen den beiden konkurrierenden Denkschulen zu überbrücken.
Verbunden mit dieser Forderung nach ordentlichen Gerichtsverfahren ist ein Aufruf an die chinesische Führung, Vertretern der internationalen Gemeinschaft den Zugang nach Tibet und seinen benachbarten Provinzen zu gestatten.
Zusätzlich würden Drohungen in Bezug auf die Straße von Hormuz es dem Iran gestatten, die Preise ganz ohne eine Senkung seiner Produktion in die Höhe zu treiben.
Die Welt darf es Amerika nicht gestatten, seine Bemühungen abprallen zu lassen.
Einen freieren grenzüberschreitenden Personenverkehr zu gestatten, würde noch schneller für mehr Chancengleichheit sorgen, als es durch den Handel geschieht, aber der Widerstand dagegen ist enorm.
Die Demokratien dieser Welt haben erklärt, dass sie es dem Iran nicht gestatten werden, in den Besitz von Atomwaffen zu gelangen. Es ist ihre Pflicht, diesem Bekenntnis nachzukommen, bevor das nicht mehr möglich ist.
Und man darf ihm nicht gestatten, diese Angriffe noch tödlicher zu machen, indem er seine Luftstreitkräfte einsetzt.
Man kann schließlich zu Recht fragen, ob die Geberländer sich an diese Verpflichtungen halten werden, und auch, ob die Bedingungen in den Partnerländern ihnen dies gestatten werden.
Heute scheinen die europäischen Regierungen willens, es Putin zu gestatten, die Stimmen zu kaufen, mit denen er die EU zerstören wird.
Sie würde der Zentralbank gestatten, aggressiv die Zinsen zu erhöhen, um das unkontrollierte Kredit- und Investitionswachstum unter Kontrolle und die Inflation im Zaum zu halten.
Doch sind die existierenden Strafgesetze mehr als ausreichend, um es willigen Rechtssystemen zu gestatten, angemessene Strafmaßnahmen gegen Menschen zu verhängen, die Böses beabsichtigen.
Normale Russen müssen verstehen, dass es sie teuer zu stehen kommt, wenn sie Putin gestatten, mit seiner imperialistischen Aggression fortzufahren - Putin, dessen Hauptanspruch an die Macht ist, dass er die Not der ersten post-sowjetischen Jahre beendete.
Suchen Sie vielleicht...?
gestattet |
gestattete |
Gestattung |
Gestation |
Gestaltungsmöglichkeit |
gestachelte |
gestaffelt |
gestaffelte |
gestaunt |
gestauchte |
gestaucht |
Gestagen