Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

umfassen Deutsch

Bedeutung umfassen Bedeutung

Was bedeutet umfassen?

umfassen

etwas umgreifen, umfangen, umgeben Zahlreiche Gärten umfassen das Schloss. Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

umfassen

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen Nachdem der Griff nachgab, musste er umfassen.

Synonyme umfassen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu umfassen?

Sätze umfassen Beispielsätze

Wie benutze ich umfassen in einem Satz?

Einfache Sätze

Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
Lojban wurde entworfen, um eindeutig in Orthographie, Phonologie, Morphologie und Grammatik zu sein. Lojbans Semantik muss allerdings die gleiche Bandbreite an menschlichen Gedankengängen umfassen wie natürliche Sprachen.
Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.
Die empfindenden Wesen umfassen Menschen und Tiere.

Filmuntertitel

Nun lasst sie mich umfassen, dort, wo sie sich kreuzen.
Wenn die Jamaika-Piraten einen nicht kriegen umfassen einen die kalten Arme der See.
Ein Mensch kennt keine Liebe und keinen Haß. welche die ganze Menschheit umfassen!
Wir sind die Lehranstalt par excellence, und umfassen wirklich alle Stufen.
Wir sind die Einheitsschule par excellence, und umfassen wirklich alle Stufen.
Man muß uns kennenlernen, zähmen. Man muß sich uns nähern uns umfassen und vergiften.
All das wird der Ghostwood Country Club mit seinen Ländereien umfassen.
Ich hatte schon immer den Verdacht gehabt, dass es überaus angenehm sein könnte, von einer schönen Frau gedemütigt zu werden. Aber erst jetzt wurde mir klar, was das alles umfassen konnte.
Die Meisterwerke des diesjährigen Preisträgers umfassen die großartigsten Momente auf Zelluloid.
Alle Prüfungsarbeiten müssen genau sechs Seiten umfassen.
Es kann einen Gefängnisaufenthalt umfassen.
Aber die dunkelsten Kapitel in der Geschichte meiner Welt umfassen die Zwangsumsiedlung kleiner Völker zum Wohle größerer.
Nicht umfassen.
Die US-Hoheitsgewässer umfassen den Norden des Golfs.
Diese starken Arme wollen dich umfassen.
Der Punkt will den Kreis umfassen.
Das Monument der stolzen Tradition der Anerkennung der Künste wird drei großartige Gebäude umfassen, die um einen Platz gruppiert sind.
Legen Sie Ihre Hand auf die Oberseite des Symbols. Umfassen Sie diese Königskrone als Zeichen für Ihr heiliges Recht.
Seine ganze Antilebensmaterie könnte die Galaxie umfassen.
Ben, die Zahlen umfassen die Gesamtbevölkerung.
Wir sind die Einheitsschule par excellence und umfassen wirklich alle Stufen.
Man muß sich uns nähern uns umfassen und vergiften.
Die meisten Sitcoms umfassen gerade mal einen oder zwei Tage. Und das ist ein kompletter Wahlkampf.
Ich weiß noch, als ich meine Hände um Euer Bein legte, konnte ich es ganz umfassen.
Aber erst jetzt wurde mir klar, was das alles umfassen konnte.
Die Stücke umfassen meist nur ein oder zwei Tonleitern, keine ganze Akkordsequenz.
Abhängig von der Strahlungsstärke kann er ein Schiff umfassen. Oder einen Planeten.
Schlanke, stählerne Hände umfassen mein Handgelenk.
Die Daten, die zurückgeschickt wurden, umfassen die ersten eindeutigen Hinweise,. dass es auf dem Mars einst Leben gegeben hat.
Jay: Meint ihr nicht auch, seine Arme könnten die Welt umfassen?
Seine Tätigkeiten umfassen. eigentlich so ungefähr alles.
Es wird dieses ganze Textbuch umfassen.

Nachrichten und Publizistik

Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Weitere wichtige künftige Komponenten des Raketenabwehrsystems werden zusätzliche Radar-, Abtast- und Abfangsysteme sowie weitere Schiffe umfassen.
Diese Übergangsregierung, so Qadri, sollte Technokraten, ehemalige Militäroffiziere und Richter umfassen - und könnte länger als die verfassungsmäßig zulässigen 90 Tage im Amt bleiben.
Allerdings vermute ich, dass eine langfristige Lösung eine stärkere direkte Regulierung umfassen muss, und es ist nicht verfrüht, mit der Diskussion der Modalitäten zu beginnen.
Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.
Da wir noch nicht wissen, welche Innovationen für die Dekarbonisierung der Wirtschaft am wichtigsten sein werden, müssen die Investitionen einen großen Bereich unterschiedlicher Felder umfassen.
Die immateriellen Merkmale, die aus einem Produkt mehr machen als einen bloßen Gebrauchsgegenstand, unterscheiden teure Produkte von billigen Produkten und umfassen das Design, den Markennamen und die Umweltfreundlichkeit.
Die Entschädigung würde dabei in Form einer Umschulung des Personals erfolgen und gegebenenfalls die Refinanzierung von Krediten umfassen, mit denen spezielle Produktionsmaschinen finanziert wurden.
Umgehende weitere Reduzierungen müssen die substrategischen Waffen umfassen, wobei die wenigen in Europa verbleibenden amerikanischen Waffen im Austausch gegen die Beseitigung des noch immer erheblichen russischen Waffenarsenals abgezogen werden müssten.
Weiterhin muss ein solches Abkommen ausdrücklich auch Möglichkeiten zur Ausbildung und beruflichen Weiterentwicklung des rekrutierten Fachpersonals umfassen.
Zusammen dürfte das Gesetz dann rund 30.000 Seiten umfassen.
Ein moderner Marshallplan sollte drei Hauptkomponenten umfassen.
Jede Änderung des Athena-Mechanismus muss Reformen seiner Bestimmungen und Verfahren umfassen.
Die Reformen sollten auch größere individuelle Wahlfreiheit umfassen, um Lösungen für Renten-, Ausbildungs-, Gesundheits- und Lebensstilprobleme leichter an die unterschiedlichen Umstände und Bedürfnisse der Bürger anpassen zu können.
Die MDGs umfassen acht Zielbereiche, 21 Ziele und 60 Indikatoren.
Ein Kompromiss würde es beiden Parteien erlauben, einen Teilsieg für sich in Anspruch zu nehmen, denn er würde vermutlich Zusagen zur Ausgabensenkung sowie einige Schritte umfassen, das Steuerwesen sozial gerechter zu machen.
Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
Natürlich umfassen die Tests nicht sämtliche wichtigen Fähigkeiten oder Einstellungen.
Die jüngsten Vorschläge der Europäischen Kommission laufen auf eine Lockerung ihrer früheren harten Haltung hinaus und umfassen einen Katalog von Möglichkeiten, um die finanzpolitischen Regeln flexibler zu gestalten.
Dies sollte auch die Bereitstellung tödlicher Verteidigungswaffen an die ukrainischen Streitkräfte umfassen; schließlich schreckt Stärke ab und Schwäche provoziert.
Außerdem müsste diese Zusammenarbeit mehr als nur gemeinsame Strategie-Entwicklung umfassen. Auch die Bearbeitung kleinerer Ad-hoc-Projekte, von denen beide Seiten profitieren, müsste dazugehören.
Diese neuen Regeln müssen die Behandlung von Finanzinstitutionen, die zu groß sind, um zu scheitern ebenso umfassen wie eine Definition der Rolle von Kapitalkontrollen.
Nur wenige Unternehmensführer haben bereits Erfahrung in solchen völlig neuen Bereichen und bei der Zusammenstellung von Teams, die bisher unbekannte Talente umfassen.
Allerdings umfassen diese vier Gruppen zugleich mehr als 20 andere Länder, von denen die meisten nicht einmal EU-Mitglieder sind.

Suchen Sie vielleicht...?