Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gelingen Deutsch

Bedeutung gelingen Bedeutung

Was bedeutet gelingen?

gelingen

intrans. etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen. Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen. Das kann gar nicht gelingen, wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.

Synonyme gelingen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gelingen?

Sätze gelingen Beispielsätze

Wie benutze ich gelingen in einem Satz?

Einfache Sätze

Wer Angst davor hat, Fehler zu machen, dem werden keine Fortschritte in englischer Konversation gelingen.
Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.
Mit etwas mehr Geduld hätte es Ihnen gelingen können.
Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Nichts, was ich in letzter Zeit tue, scheint richtig zu gelingen. Ich verliere das Selbstvertrauen.
Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
Es wird der Menschheit gelingen, die Kernenergie friedlich zu nutzen.
Ich weiß, dass es uns höchstwahrscheinlich nicht gelingen wird, dieses Zeug zu verkaufen.
Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.
Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.
Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.
Ich weiß, dass es mir nur höchst unwahrscheinlich gelingen wird, dich davon zu überzeugen, dass du dich irrst.
Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.
In wie viel wundersamen Dingen kann uns der Geist Erleuchtung bringen, Erfahrung - unsres Scheiterns Frucht - Gelingen, Genie den Widerspruch bezwingen.
Wird es der Ukraine gelingen, die ökonomische Krise zu überwinden?
Denkt ihr, dass es mir gelingen wird, die russische Sprache zu erlernen, wenn ich mir richtig Mühe gebe?
Es wird Ihnen nicht gelingen, mich zu schockieren.
Es wird dir nicht gelingen, mich zu schockieren.
Es wird euch nicht gelingen, mich zu schockieren.
Ich vermag nicht zu sagen, ob das gelingen wird.
Es wird dir nicht gelingen, Tom zu finden.
Wird es mir gelingen?

Filmuntertitel

Es wird mir schon irgendetwas gelingen.
Aber Kanes Zeitung war einst sehr mächtig. Und einmal schien es ihm fast zu gelingen.
Machen Sie ihm Druck, Ada, dann wird es ihm schon gelingen.
Diesmal muss und wird es uns gelingen.
Wenn der Meuchelmord aussperren könnt aus seinem Netz die Folgen und nur Gelingen aus der Tiefe zöge, dass mit dem Stoß, einmal für immer, alles sich abgeschlossen hätte, hier, nur hier, auf der Sandbank unserer Zeitlichkeit.
Dir würde es nicht mal gelingen, mich rauszuholen, wenn ich begnadigt würde.
Noch heute Nacht soll es dir gelingen!
Trotzdem, sein Anteil am Gelingen der Sache darf nicht überschätzt werden, er hat lediglich seine Pflicht getan.
Lass ihm das noch 2-mal gelingen und ich hätte nichts dagegen, wenn seine Liebste eine Barbarin wäre.
Es wird Ihnen nie gelingen.
Wird es gelingen, Godzilla wieder im Meer zu bannen? Das beschäftigt heute die ganze Welt.
Es wird mir gelingen, Penelope!
Dass sie so gelingen würde, hätte ich nie gedacht.
Und mit Gottes Hilfe wird es uns gelingen.
Das wird dir nicht gelingen.
Ich glaube, mir wird es gelingen.
Prima! Freche Sachen gelingen dir.
Nur. wenn es gelingen soll, muss es geschickter angestellt werden und mit mehr Geist.
Gutes gelingen. Ich seh Sie dann.
Aus Ihrer Versandabteilung können Sie mich rausschmeißen, aber es wird Ihnen nicht gelingen, mich aus dieser Jury zu feuern, weil ich dort nämlich nicht für Sie arbeite.
Kann ein solcher Plan gelingen?
Wenn es mir gelingen würde darüber hinwegzukommen.
Es muss doch gelingen, dieses Ungeheuer zu fassen!
Helft ihm das gelingen?
Aber es wird ihnen nie gelingen.
Egal, es wird gelingen.
Es wird mir gelingen. ich schwöre es dir.
Ich war sicher das es gelingen wird.
Es wird ihm gelingen. ich weiß es.
Nur einer großartigen Frau könnte es gelingen. Crassus dazu zu bringen, nicht mehr selbstverliebt zu sein.
Was auch immer es ist es wird ihm nicht gelingen.

Nachrichten und Publizistik

Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen.
Aus diesem Grund ist das New Deal-Modell innovativ; es schafft politische Unterstützung für Fragen, die behandelt werden müssen, wenn Ländern der Übergang von Konflikt und Fragilität zu Frieden und Stabilität gelingen soll.
Doch da die Staaten nicht alles alleine erledigen können und nicht auf die Aufrechterhaltung der politischen Kontrolle verzichten werden, muss es uns gelingen, die Politik der EU mit der von bestimmten Staaten zu verbinden.
Während eine internationale Zusammenarbeit bei Reformen im Regulierungsbereich schrittweise schwierig zu erreichen ist, könnte dies im Rahmen einer großen Lösung, mit der man die gesamte Finanzordnung neu organisiert, sehr wohl gelingen.
Ob es seinen Nachfolgern gelingen wird, die historische Mission der Palästinenser zu neuem Leben zu erwecken und zu Ende zu führen, hängt davon ab, wie sie ihr Ziel definieren.
Sollte dies gelingen, könnte diese mutige Wirtschaftsstrategie heute und in Zukunft zu einem Modell für andere Länder werden.
Je mehr diese Länder bei Aufrechterhaltung makroökonomischer Stabilität und tragbarer Zahlungsbilanzen investieren können, desto schneller wird es ihnen gelingen, sich an bessere Technologie- und Produktionsprozesse anzupassen.
Niemand, der bei vollem Verstand ist, kann ernsthaft davon ausgehen, dass etwas, was bisher niemals gelungen ist - nämlich die Zerstörung einiger weniger Sprengköpfe mitten im Flug -, von heute auf morgen gelingen wird.
Doch im Prinzip kann dies der Ukraine ebenfalls gelingen.
Alle wollen die globale Erwärmung verhindern und die wirkliche Frage ist: Wie kann uns das am besten gelingen?
Sollte dies gelingen, so könnte es nicht nur den Beginn des wirtschaftlichen Aufstiegs Brasiliens bedeuten, sondern auch eine wirtschaftliche Erholung in anderen Teilen Südamerikas.
Wird es dem IWF gelingen, ein Abkommen herbeizuführen?
Wenn es uns gelingen sollte, die schlimmsten Gefahren der Erwärmung der Erde abzuwenden, werden wir uns möglicherweise bei Indien und China bedanken müssen.
Sollte ihnen dies nicht gelingen, würde dies nicht nur Not und Elend für Millionen von Arbeitslosen zur Folge haben, sondern auch die auf der Erwartung anhaltenden wirtschaftlichen Wohlstands beruhende politische Stabilität des Landes bedrohen.
Ja, Japan wird der Wiederaufbau gelingen, der zweifellos irgendeine Art der Erholung in die von Katastrophen heimgesuchte Ökonomie bringen wird.
Die schwierigere Frage lautet, ob es uns gelingen wird, Alzheimer bei Menschen mit normaler kognitiver Funktion und normalem Gedächtnis vorherzusagen oder die Krankheit mehr als fünf Jahre vor ihrem Ausbruch zu prognostizieren.
Sollte dies nicht gelingen, würde sich das Risiko erhöhen, dass die USA in eine waschechte Rezession geraten.
Sie können also wirkliche Fortschritte erzielen, auch wenn es ihnen nicht gelingen wird, die Ersparnisse in dem Maße zu steigern wie in Singapur.
Tatsächlich könnten sich in manchen Ländern, die verstehen, worum es bei der Globalisierung geht, neue Modelle entwickeln, mit denen die Quadratur des Kreises von Wirtschaftswachstum, sozialem Zusammenhalt und politischer Freiheit gelingen könnte.
Denn wenn sich Frankreich und Deutschland ihrer belasteten Geschichte stellen, sollte der Türkei das auch gelingen.
Doch wird ihnen dies ohne einen weiteren gemeinsamen Anstoß nicht gelingen.
Es darf der Kommission nicht gelingen, sich mit diesem raffinierten Plan durchzusetzen.

Suchen Sie vielleicht...?