Deutschfür Deutschsprachige

stoßen Deutsch

Bedeutung stoßen Bedeutung

Was bedeutet stoßen?

stoßen Verb

— mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen Er stieß ihr mit der Faust in die Seite. Immer musst du mit deinen Füßen an den Tisch stoßen! Wir haben immer wieder mit dem Ast an deine Fensterscheibe gestoßen. — etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben Der Täter stieß seinem Opfer ein Messer in den Rücken. Wir haben lange Stangen in die Erde gestoßen, an denen die Pflanzen hochranken sollen. — etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt Mit dem Pickel stoßen wir nun ein Loch ins Eis. — auch übertragen benutzt: etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen Vor Wut stieß Lydia ihren Mann von sich. Auf der Flucht vor der Polizei stießen die Täter eine Leiter beiseite, auf der ein Maler stand. Der Spieler stieß den Spielball mit dem Queue mitten in den Pulk der Roten. Der König wurde vom Thron gestoßen. Mehmet begriff lange Zeit nicht, dass Melanie ein Kind von ihm erwartete. Man musste ihn regelrecht darauf stoßen. — unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht Jetzt hast du dich ja schon wieder an der spitzen Ecke des Schrankes gestoßen! Ich habe mir an der Kante den Fuß gestoßen. Meinhard hat sich derart heftig am Kopf gestoßen, dass er ins Krankenhaus musste. — an etwas angrenzen Dieses Grundstück stößt direkt an den Wald. Früher hat dieses Gelände unmittelbar ans Meer gestoßen, aber nun ist noch ein Koog dazwischen. — mit der Präposition an: sich an etwas stören, an etwas Anstoß nehmen Die Nachbarschaft hat sich schon immer am Lebenswandel der Papes gestoßen. Hier stoßen sich immer gleich alle an unseren Festen. — etwas zu etwas zerkleinern Der Pfeffer muss zu kleinen Stückchen gestoßen werden. — in Bezug auf Fahrzeuge: unter stetigen Erschütterungen vorankommen Das Fuhrwerk stieß auf dem holprigen Weg. — in Stößen auftreten Er sprach mit stoßendem Atem. Der Wind stößt schon den ganzen Tag. — häufig auf Emotionales bezogen: jemanden mit großer Heftigkeit ergreifen Ein unaufhörliches Schluchzen stieß sie, als sie von der Vergewaltigung erzählte. — veraltend: kurz und kräftig in ein Instrument (meist das Horn) blasen Er stieß kräftig ins Horn. — mit Dativ: jemandem etwas mit äußerster Deutlichkeit zu verstehen geben Ich habe dem aufdringlichen Typen jetzt mal gestoßen, dass ich einen Freund habe. — vulgär, bezogen auf Männer: koitieren Du musst deine Freundin eben öfter mal stoßen, wenn sie immer meckert. — Schweiz: etwas (häufig Fahrräder) schieben Rudi stößt sein Velo schon wieder. Er hat ständig platte Reifen. Da stößt der junge Vater sein Kind im Kinderwagen. Wir kamen nicht mehr vom Speicher, weil Hänsli von außen den Riegel gestoßen hatte. — Schweiz: etwas (meistens Autos) anschieben Das Auto springt nicht an. Wir müssen es stoßen. — Schweiz, häufig als Aufschrift an Türen: drücken Diese Tür müssen Sie stoßen. Dann geht sie auf. — veraltet: stampfen Die Männer stoßen das Erdreich. — oberpfälzisch: pflanzen Dort sind die Erdäpfel gestoßen. — veraltet: etwas mit heftiger Bewegung irgendwohin stecken Der Ritter stieß das Schwert in die Scheide. Wortlos stießen sie die Hände in die Taschen. Als die Bäuerin dem Pfaffen die Zunge ins Maul stieß, biss er sie ihr ab. Er stieß sich den Finger in den Schlund, um den Magen zu entleeren. — auf etwas oder jemanden auftreffen, nachdem man eine schnelle Bewegung gemacht hat Ich bin gegen Arno gestoßen, nachdem ich über den Teppich gestolpert war. Thilo stößt immer wieder mit dem Kopf an die Zimmerdecke, wenn er sich im Bett aufsetzt. — mit der Präposition auf: jemanden ganz unerwartet treffen Bei unserem Stadtbummel sind wir auf eine Vielzahl alter Bekannter gestoßen. Selbst im hintersten Irak stieß ich auf Leute, die aus Flensburg kamen. — mit der Präposition auf, auch übertragen benutzt: ganz unverhofft etwas entdecken, herausfinden Wir sind auf Gold gestoßen. Er stieß auf etwas Merkwürdiges. Ihr stoßt überall auf Widerstände. — mit der Präposition zu: sich jemandem anschließen Im Tal stießen meine Mitstreiter und ich wieder zu unserer Reisegruppe. — mit der Präposition auf: auf etwas zuführen Diese Straße stößt direkt auf das Flussufer. — Jägersprache, mit der Präposition auf: sich im steil abwärts gerichteten Flug auf ein Beutetier stürzen Der Bussard segelt durch die Luft und hält Ausschau nach Feldmäusen, auf die er stoßen kann.

Synonyme stoßen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu stoßen?

stoßen Deutsch » Deutsch

treiben schieben rücken dringen schlagen schubsen drücken stechen zusammenstoßen vor sich hertreiben jagen anfeuern vögeln stupsen rammen rammeln poppen pimpern nageln knallen ficken drängeln bumsen anstoßen übertragen verletzen verdrängen treten treffen straucheln stauchen stanzen prellen prallen piksen piken lochen festrammen einstechen einrammen durchstechen durchlöchern befördern ausstechen auftreffen antreiben anrennen zusammentreffen zurückstoßen zerquetschen

Stoßen Deutsch » Deutsch

Stoß Schwung gebend Schieben Druck Aus-dem-Ring-Stoßen Antreiben

Sätze stoßen Beispielsätze

Wie benutze ich stoßen in einem Satz?

Einfache Sätze

Es ist abzusehen, dass sie während ihrer Expedition auf Probleme stoßen werden.

Sie stoßen auf finanzielle Probleme.

Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt, in der wir leben, nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.

Die Farben stoßen sich ab.

Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.

Die Astronauten sind schwerelos und können in jeder Lage schlafen; sie müssen sich jedoch festbinden, damit sie nicht herumschweben und sich stoßen.

Auf dem Jupitermond Io gibt es über 400 aktive Vulkane, womit sie das geologisch aktivste Objekt im Sonnensystem ist. Einige Vulkane auf Io stoßen Wolken aus Schwefel und Schwefeldioxid aus, die sich 500 km über die Oberfläche erheben.

Attraktive Menschen stoßen mich ab.

Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.

Filmuntertitel

Ich war zuversichtlich, dass sie im Rahmen ihrer Ermittlungen auch auf dich und Tom stoßen würden, was sie dann auch taten.

Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.

Es gelang mir, diese Angriffe zurückzuverfolgen. Draculas Versteck zu finden und ihm den Pfahl ins Herz zu stoßen.

Mach uns etwas Eierpunsch und wir stoßen an.

Also, in die Wirklichkeit zurück. Was tun wir, wenn wir auf eine Patrouille stoßen?

Du wirst auf taube Ohren stoßen.

Falls ihr in dieser Gegend auf einen Turner stoßen solltet, schießt einfach.

Dann stoßen Sie in Pretzelberg dazu. Sie begrüßen die Armee und fahren über die Grenze.

Sie wollte Sie nicht vor den Kopf stoßen.

Na los, stoßen Sie schon.

Möchten Sie diese Kugel stoßen, Matrose?

Sie stoßen an.

Sie stoßen mich?

Siehst du, sie stoßen auf dich an.

Darauf stoßen wir an.

Stoßen Sie meine Sitten ab?

Sie hätten sie sicher nicht gewarnt, wenn Sie die Absicht gehabt hätten, sie hinunter zu stoßen?

Was tun wir, wenn wir auf eine Patrouille stoßen?

Oh, schön. Stoßen wir an.

Zeigen Sie ihm das alte Dokument, erzählen Sie die ganze Angelegenheit. Ich werde später zu Ihnen stoßen.

Jim Ralston, Joe Ralston, stoßen wir an!

Wir stoßen immer weiter nach Westen vor, und wenn ich nach Toronto zurückkomme, haben Sie schon erwachsene Kinder.

Egal. Mach uns etwas Eierpunsch und wir stoßen an.

Vielleicht will sie ihn aus dem Fenster stoßen?

Wenn Sie mir was anhängen wollen, stoßen Sie ins Leere.

Ich muss einen aus m Anzug stoßen.

Falls wir auf einen Hai oder so was stoßen.

Doch heutzutage stehen sie wieder auf, mit zwanzig Todeswunden an den Köpfen, und stoßen uns von unseren Stühlen. Das ist wohl seltsamer noch als solch ein Mord.

Wir können ihn vom Stein stoßen, als wäre es ein Unfall.

Ich könnte Ihnen das abgebrochene Ende ins Gesicht stoßen!

Sie stoßen immer Leute herum.

Nachrichten und Publizistik

Doch Obamas Versuche einer Gesundheitsreform stoßen auf hysterischen Widerstand.

Ohne eine Abwertung des Dollars und den sich daraus ergebenden Anstieg der Nettoexporte, könnten eine höhere Sparquote und geringere Verbraucherausgaben die US-Wirtschaft in eine tiefe Rezession stoßen.

Alle Anstrengungen, die politische und wirtschaftliche Integration Nordamerikas zu vertiefen, werden im derzeitigen Klima sicher auf Widerstand stoßen.

Dieser Schritt würde wahrscheinlich auf beträchtlichen Widerstand jener Mitarbeiter stoßen, die an die Sonderzulagen aus Washington DC gewöhnt sind.

Andererseits sollte niemand überrascht sein, dass die Amerikaner sich daran stoßen, wenn man ihre Möglichkeit, aus ihrer militärischen Hegemonie Vorteile zu ziehen, beschneiden will.

In jeder lebendigen Gesellschaft ist die Kultur in einem ständigen Entwicklungsprozess begriffen, indem sie auf Anregungen von innen und von außen reagiert, und Gesellschaften wachsen über vieles hinaus, was die Kultur vorgibt und stoßen es ab.

Doch das ist offensichtlich nicht genug, um zu verhindern, dass sich das Verhältnis von Schulden zum BIP des Landes weiter verschlechtert, zumal es die hohen Zinsbelastungen sind, die Brasilien in die Rezession stoßen.

Obwohl mit Sicherheit eine willkommene neue Idee, dürfte Bushs Aufruf, wonach Ägypten und Jordanien Israel als Tor für palästinensische Exporte ersetzen sollten, auf Widerstand stoßen.

Stattdessen sollte es seine Schwächen und wunden Punkte eingestehen, um im Westen auf mehr Verständnis zu stoßen.

Senator John Kerry, der demokratische Kandidat, hat Präsident George W. Bush vorgeworfen, Amerikas Bündnispartner, vor allem die in Europa, zu vernachlässigen und vor den Kopf zu stoßen.

Die reichen Länder stoßen durchschnittlich 2,3 kg CO2 pro kg Öläquivalent aus.

Ohne diese Freiheit wird der menschliche Fortschritt immer an eine grundlegende Hürde stoßen.

Und ist der Vertrag wirklich gescheitert? Die europäische Integration mag zwar auf gewisse Hindernisse stoßen, aber sie schreitet doch weiter voran.

Die schlechte Nachricht ist, dass wir dabei auf starken politischen Widerstand stoßen - denn es gibt Leute, die vom Status quo profitieren.

Die Völkergemeinschaft muss einsehen, dass der politische Nutzen, die alte Elite nicht vor den Kopf zu stoßen und dabei den traditionell ausgeschlossenen Gruppen neue Möglichkeiten zu eröffnen, die finanziellen Kosten wettmacht.

Eine Konfrontations- und Eindämmungspolitik nach Vorbild des Kalten Krieges würde in China auf starken Widerstand stoßen, deren globale Bedeutung, besonders im Finanzsektor, nicht ignoriert werden kann.

Das heißt, die aktuelle Strategie, den schwarzen Peter einfach weiterzureichen, wird bald an ihre Grenzen stoßen und man wird einen anderen Plan zur Rettung der Eurozone brauchen.

Die Gesundheitssysteme der Entwicklungsländer stoßen schon jetzt an ihre Grenzen.

Doch selbst das asiatische Modell könnte an seine Grenzen stoßen.

Ihre Strategie wird in den nächsten Jahren zweifellos auf Hindernisse stoßen.

Sogar in dem unwahrscheinlichen Fall, dass Kolonisation nicht auf politischen Widerstand stoßen würde, würde sie nicht zu einem besonders effizienten Bankensystem führen.

Also ist die Frage nicht, was zu tun ist, wenn die Schulden an die Grenze stoßen, wie hoch diese auch sein mag.

In den USA mögen Netanjahus schrille Worte immer noch auf offene Ohren stoßen, aber in großen Teilen Europas wird sein Standpunkt als beinahe lächerlich empfunden.

Unsere Forderung eines verbindlichen internationalen Mechanismus zur Verteilung der Last des Klimawandels - ein Mechanismus, der für Klimagerechtigkeit sorgen soll - darf in Paris nicht auf taube Ohren stoßen.

Zu den politischen Aufgaben, mit denen sich diese erweiterten Gruppen seit Neuestem beschäftigen, zählen Strategien zur Bekämpfung des Terrorismus, ohne die große, einheimische muslimische Bevölkerung in der Region vor den Kopf zu stoßen.

Suchen Sie vielleicht...?