PERFEKTIVES VERB podráždit IMPERFEKTIVES VERB dráždit

dráždit Tschechisch

Bedeutung dráždit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dráždit?

dráždit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání — nepříjemným podnětem vyvolávat mentální reakci — erotickým podnětem vyvolávat reakci na úrovni myšlenkové — sexuálním podnětem vyvolávat reakci na úrovni tělesné

Übersetzungen dráždit Übersetzung

Wie übersetze ich dráždit aus Tschechisch?

dráždit Tschechisch » Deutsch

reizen sekkieren ärgern verärgern wütend machen quälen provozieren plagen belästigen aufbringen zur Weißglut bringen verursachen schikanieren peinigen nerven kitzeln jdn. auf die Nerven gehen irritieren in Wut bringen hervorrufen hervorlocken herbeiführen herauslocken errichten erregen erbosen elizitieren auslösen aufreiben anzünden anmachen anfachen

Synonyme dráždit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dráždit?

dráždit Tschechisch » Tschechisch

škádlit otravovat obtěžovat soužit popichovat rušit trápit zlobit provokovat iritovat sužovat vyprovokovat týrat rozčilovat popuzovat způsobit znervózňovat znepokojovat zarývat vyvolat vydražďovat rozzuřit pošklebovat se popudit popouzet podražďovat naštvat mučit jitřit dotírat dopálit

Konjugation dráždit Konjugation

Wie konjugiert man dráždit in Tschechisch?

dráždit · Verb

Präsens já dráždím

Singular

1. Person já dráždím

2. Person ty dráždíš

3. Person on/ona/ono dráždí

Plural

1. Person my dráždíme

2. Person vy dráždíte

3. Person oni/ony/ona dráždí

Sie-Anrede

2. Person vy dráždíte

Futur já budu dráždit

Singular

1. Person já budu dráždit

2. Person ty budeš dráždit

3. Person on/ona/ono bude dráždit

Plural

1. Person my budeme dráždit

2. Person vy budete dráždit

3. Person oni/ony/ona budou dráždit

Sie-Anrede

2. Person vy budete dráždit

Vergangenheit já jsem dráždil

Maskulinum, belebt já jsem dráždil

Singular

1. Person já jsem dráždil · dráždil jsem

2. Person ty jsi dráždil · dráždil jsi tys dráždil · dráždils

3. Person on dráždil

Plural

1. Person my jsme dráždili · dráždili jsme

2. Person vy jste dráždili · dráždili jste

3. Person oni dráždili

Sie-Anrede

2. Person vy jste dráždil · dráždil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dráždil

Singular

1. Person já jsem dráždil · dráždil jsem

2. Person ty jsi dráždil · dráždil jsi tys dráždil · dráždils

3. Person on dráždil

Plural

1. Person my jsme dráždily · dráždily jsme

2. Person vy jste dráždily · dráždily jste

3. Person ony dráždily

Sie-Anrede

2. Person vy jste dráždil · dráždil jste

Femininum já jsem dráždila

Singular

1. Person já jsem dráždila · dráždila jsem

2. Person ty jsi dráždila · dráždila jsi tys dráždila · dráždilas

3. Person ona dráždila

Plural

1. Person my jsme dráždily · dráždily jsme

2. Person vy jste dráždily · dráždily jste

3. Person ony dráždily

Sie-Anrede

2. Person vy jste dráždila · dráždila jste

Neutrum já jsem dráždilo

Singular

1. Person já jsem dráždilo · dráždilo jsem

2. Person ty jsi dráždilo · dráždilo jsi tys dráždilo · dráždilos

3. Person ono dráždilo

Plural

1. Person my jsme dráždila · dráždila jsme

2. Person vy jste dráždila · dráždila jste

3. Person ona dráždila

Sie-Anrede

2. Person vy jste dráždilo · dráždilo jste

Konjuktiv já bych dráždil

Maskulinum, belebt já bych dráždil

Singular

1. Person já bych dráždil · dráždil bych

2. Person ty bys dráždil · dráždil bys

3. Person on by dráždil · dráždil by

Plural

1. Person my bychom dráždili · dráždili bychom

2. Person vy byste dráždili · dráždili byste

3. Person oni by dráždili · dráždili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dráždil · dráždil byste

Maskulinum, unbelebt já bych dráždil

Singular

1. Person já bych dráždil · dráždil bych

2. Person ty bys dráždil · dráždil bys

3. Person on by dráždil · dráždil by

Plural

1. Person my bychom dráždily · dráždily bychom

2. Person vy byste dráždily · dráždily byste

3. Person ony by dráždily · dráždily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dráždil · dráždil byste

Femininum já bych dráždila

Singular

1. Person já bych dráždila · dráždila bych

2. Person ty bys dráždila · dráždila bys

3. Person ona by dráždila · dráždila by

Plural

1. Person my bychom dráždily · dráždily bychom

2. Person vy byste dráždily · dráždily byste

3. Person ony by dráždily · dráždily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dráždila · dráždila byste

Neutrum já bych dráždilo

Singular

1. Person já bych dráždilo · dráždilo bych

2. Person ty bys dráždilo · dráždilo bys

3. Person ono by dráždilo · dráždilo by

Plural

1. Person my bychom dráždila · dráždila bychom

2. Person vy byste dráždila · dráždila byste

3. Person ona by dráždila · dráždila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dráždilo · dráždilo byste

Imperativ dráždi!

ty dráždi!

my drážděme!

vy drážděte!

Sätze dráždit Beispielsätze

Wie benutze ich dráždit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechci vás dráždit.

Ich will Sie nicht verärgern.

Aleku, neměls mě dráždit.

Treten Sie nicht so auf mir herum.

Budeš nás tak dlouho dráždit, až tě zavřeme.

Du ärgerst uns, bis wir dich einsperren.

Neměl byste Bramanta dráždit.

Es ist unklug, Bramante aufzustacheln.

Opravdu nevíte, co znamená dráždit?

Und Sie lassen sich bestimmt nie irritieren?

Já říkám, proč lidi dráždit?

Ich sage, warum Leute unglücklich machen?

Pak jsem i já začal Danijara dráždit, ne méně než Džamila.

Dann begann auch ich Danijar zu necken, nicht weniger als Dshamilja.

Touto elektronickou tyčí bude dráždit její mechanickou vaginu.

Mit dieser elektronischen Stange wird er ihre mechanische Scheide reiben.

Slečno, vy je ale přece musíte dráždit.

Miss, Sie foppen einen wohl gerne.

Neměls mě dráždit!

Ich lasse mich nicht verarschen!

Přestaňte ho dráždit!

Hört auf, den Hund zu ärgern.

Přestaň ho dráždit.

Hör auf, ihn anzustacheln.

Koho jsem měl dráždit?

Wen habe ich provoziert? - Pardon.

Začneš tím, že přestaneš dráždit Galena a spřátelíš se s ním.

Fangen Sie an, indem Sie lhre Abneigung gegen Galen ablegen.

Nachrichten und Publizistik

Západní demokracie totiž nechtějí dráždit své důležité spojence v boji proti terorismu jednoduše proto, že také ony by mohly porušovat práva svých občanů.

Westliche Demokratien wollen wichtige Verbündete in diesem Kampf nicht irritieren, nur weil diese vielleicht die Rechte ihrer eigenen Bürger missachten.

Dráždit rozzuřeného medvěda není moudrá politika.

Einen wütenden Bären zu reizen, ist keine weise Politik.

Suchen Sie vielleicht...?