reizen Deutsch
Übersetzungen reizen ins Tschechische
Wie sagt man reizen auf Tschechisch?
reizen Deutsch » Tschechisch
Sätze reizen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reizen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das sagst du wohl zu allen Frauen, die dich reizen.
Tohle říkáš každé, co ti padne do oka.
Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.
Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.
Abenteuer reizen sie nicht.
Dobrodružství jim nic neříká.
Reizen Sie mich nicht!
Dodáváte mi odvahy!
Dass muss Sie reizen.
To by vás mělo zajímat.
Legen Sie mir Handschellen an, aber reizen Sie mich nicht weiter.
Vyndejte želízka! Nasaďte mi je, ale přestaňte mě ničit!
Die Bande herausfordern, Sir. Sie so reizen, dass sie nervös werden und Fehler machen!
Všemi prostředky se musíme snažit. přimět ten gang, aby udělal chybu.
Die reizen einen ja dazu.
Aby je lidi jako my porušovali.
Die Prostituierte betreibt Handel mit ihren Reizen. Sie bemüht sich bei einer festen Kundschaft so viel Geld wie möglich zu verdienen, unter den besten Arbeitsbedingungen.
Prostitutka se snaží vydělat co nejvíc peněz, mít dobrou klientelu a vytvořit si dobré podmínky.
Er will Sie nur reizen.
Jen vás popichuje.
Wenn Sie ihn genug reizen, schickt er auch Sie in die Vergessenheit.
Když budeš moc tlačit, nechá tě taky zmizet.
Reizen Sie mich nicht.
Netlačte na mě.
Na ja. diese Dolores. Na siehst du. Die protzt gern mit ihren Reizen.
No. víte, Dolores, ona. je opravdu hrdá na to, co jí příroda nadělila, víte?
Sie will dich nur reizen!
Ona se snaží nás vyprovokovat.
Nachrichten und Publizistik
Einen wütenden Bären zu reizen, ist keine weise Politik.
Dráždit rozzuřeného medvěda není moudrá politika.
Im Inneren jedoch waren die Frauen an Reizen, Verführung und Vergnügen interessiert wie Frauen überall auf der Welt.
Uvnitř domovů ale měly ženy zájem o půvab, svůdnost a rozkoš stejně jako ženy všude jinde na světě.