Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anmachen Deutsch

Übersetzungen anmachen ins Tschechische

Wie sagt man anmachen auf Tschechisch?

Sätze anmachen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anmachen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es wird so schön, wenn wir das bunte Licht anmachen können und keine Schwester hinter dem Vorhang uns hören kann.
Konecne zas budeme moct nechat rozsvícený ty barevný svetla, a nebude nás pri tom poslouchat žádná sestra.
Soll ich Feuer anmachen?
Mám zatopit v krbu?
Ob ich Licht anmachen kann?
Můžu rozsvítit?
Jetzt kannst du es anmachen.
Dobře, tak rozsviť.
Nun, dann können wirjetzt doch Licht anmachen.
Teď snad můžu rozsvítit.
Ok, jetzt kannst du es anmachen.
Dobře, tak rozsviť.
Kann ich das kleine Licht anmachen? - Wenn du willst.
Nebude vám vadit, když rozsvítím tady to malé?
Können wir das Licht jetzt anmachen?
No, můžeme zapnout světlo?
Ich habe es satt, dass Penner meine Frau anmachen.
Nesnesu, aby kdejakej pobuda obtěžoval mou ženu.
Soll ich das Radio anmachen?
Mám pustit rádio?
Soll ich Licht anmachen?
Před pár okamžiky jsem ji měl v rukou.
Niemand wird dich anmachen.
Nikdo by ani nechtěI do tebe narazit.
Ich hab genug von solchen Spinner-Typen, von der Straße, die mich anmachen.
Začínám být otrávený a unavený z loudilů ze silnice, kteří tu uvnitř vytáčejí.
Ich werde sie nachher anmachen.
Ale pak roztaje.

Suchen Sie vielleicht...?