Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

irritieren Deutsch

Übersetzungen irritieren ins Tschechische

Wie sagt man irritieren auf Tschechisch?

irritieren Deutsch » Tschechisch

zmást vyvést z míry rozčilovat rozrušit dráždit

Sätze irritieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich irritieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die irritieren mich.
Rozčilují .
Seid Ihr gekommen, um die Erwachsenen zu irritieren?
Teď máme práci.
Wie Sie Schach spielen, kann einen irritieren, Mr Spock.
Váš způsob hry dráždí, pane Spocku.
Irritieren?
Dráždí?
Und Sie lassen sich bestimmt nie irritieren?
Opravdu nevíte, co znamená dráždit?
Sie irritieren mich!
Nic jsem neřekl, jenom jím.
Ich habe es nur genommen um dich zu irritieren.
Vzal jsem tuhle jenom proto, že jsem chtěl naštvat.
Lass dich davon nicht irritieren.
Nenechej se tím znepokojit.
Das könnte die Leitsysteme irritieren.
Tak tomu věř.
Sie irritieren mich.
Jděte pryč.
Sie irritieren mich.
Rozptylujete .
Mein Tod würde sie etwas irritieren, aber zumindest wäre ich weg.
Smrt jejich spasitele je podráždí, alespoň budu pryč.
Warum irritieren Sie mich so gerne?
Proč tak rád rozpalujete?
Die Leute zu irritieren, damit ihnen Dinge auffallen, die für sie selbstverständlich waren.
Narušit něčí život, aby si vážil věcí, který považuje za samozřejmý.

Nachrichten und Publizistik

Westliche Demokratien wollen wichtige Verbündete in diesem Kampf nicht irritieren, nur weil diese vielleicht die Rechte ihrer eigenen Bürger missachten.
Západní demokracie totiž nechtějí dráždit své důležité spojence v boji proti terorismu jednoduše proto, že také ony by mohly porušovat práva svých občanů.

Suchen Sie vielleicht...?