Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB popíchnout IMPERFEKTIVES VERB popichovat

popichovat Tschechisch

Übersetzungen popichovat Übersetzung

Wie übersetze ich popichovat aus Tschechisch?

popichovat Tschechisch » Deutsch

sticheln aufstacheln aufhetzen

Synonyme popichovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu popichovat?

popichovat Tschechisch » Tschechisch

dráždit škádlit popuzovat štvát navádět zlobit vzbuzovat vyvolávat připravovat

Konjugation popichovat Konjugation

Wie konjugiert man popichovat in Tschechisch?

popichovat · Verb

Präsens já popichuji

Singular

1. Person já popichuji já popichuju

2. Person ty popichuješ

3. Person on/ona/ono popichuje

Plural

1. Person my popichujeme

2. Person vy popichujete

3. Person oni/ony/ona popichují oni/ony/ona popichujou

Sie-Anrede

2. Person vy popichujete

Futur já budu popichovat

Singular

1. Person já budu popichovat

2. Person ty budeš popichovat

3. Person on/ona/ono bude popichovat

Plural

1. Person my budeme popichovat

2. Person vy budete popichovat

3. Person oni/ony/ona budou popichovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete popichovat

Vergangenheit já jsem popichoval

Maskulinum, belebt já jsem popichoval

Singular

1. Person já jsem popichoval · popichoval jsem

2. Person ty jsi popichoval · popichoval jsi tys popichoval · popichovals

3. Person on popichoval

Plural

1. Person my jsme popichovali · popichovali jsme

2. Person vy jste popichovali · popichovali jste

3. Person oni popichovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste popichoval · popichoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem popichoval

Singular

1. Person já jsem popichoval · popichoval jsem

2. Person ty jsi popichoval · popichoval jsi tys popichoval · popichovals

3. Person on popichoval

Plural

1. Person my jsme popichovaly · popichovaly jsme

2. Person vy jste popichovaly · popichovaly jste

3. Person ony popichovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste popichoval · popichoval jste

Femininum já jsem popichovala

Singular

1. Person já jsem popichovala · popichovala jsem

2. Person ty jsi popichovala · popichovala jsi tys popichovala · popichovalas

3. Person ona popichovala

Plural

1. Person my jsme popichovaly · popichovaly jsme

2. Person vy jste popichovaly · popichovaly jste

3. Person ony popichovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste popichovala · popichovala jste

Neutrum já jsem popichovalo

Singular

1. Person já jsem popichovalo · popichovalo jsem

2. Person ty jsi popichovalo · popichovalo jsi tys popichovalo · popichovalos

3. Person ono popichovalo

Plural

1. Person my jsme popichovala · popichovala jsme

2. Person vy jste popichovala · popichovala jste

3. Person ona popichovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste popichovalo · popichovalo jste

Konjuktiv já bych popichoval

Maskulinum, belebt já bych popichoval

Singular

1. Person já bych popichoval · popichoval bych

2. Person ty bys popichoval · popichoval bys

3. Person on by popichoval · popichoval by

Plural

1. Person my bychom popichovali · popichovali bychom

2. Person vy byste popichovali · popichovali byste

3. Person oni by popichovali · popichovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popichoval · popichoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych popichoval

Singular

1. Person já bych popichoval · popichoval bych

2. Person ty bys popichoval · popichoval bys

3. Person on by popichoval · popichoval by

Plural

1. Person my bychom popichovaly · popichovaly bychom

2. Person vy byste popichovaly · popichovaly byste

3. Person ony by popichovaly · popichovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popichoval · popichoval byste

Femininum já bych popichovala

Singular

1. Person já bych popichovala · popichovala bych

2. Person ty bys popichovala · popichovala bys

3. Person ona by popichovala · popichovala by

Plural

1. Person my bychom popichovaly · popichovaly bychom

2. Person vy byste popichovaly · popichovaly byste

3. Person ony by popichovaly · popichovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popichovala · popichovala byste

Neutrum já bych popichovalo

Singular

1. Person já bych popichovalo · popichovalo bych

2. Person ty bys popichovalo · popichovalo bys

3. Person ono by popichovalo · popichovalo by

Plural

1. Person my bychom popichovala · popichovala bychom

2. Person vy byste popichovala · popichovala byste

3. Person ona by popichovala · popichovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popichovalo · popichovalo byste

Imperativ popichuj!

ty popichuj!

my popichujme!

vy popichujte!

Sätze popichovat Beispielsätze

Wie benutze ich popichovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ty ale umíš popichovat.

Du immer mit deinen Späßchen.

Kdyby měl kuráž dát mámě jednou do nosu, třeba by ho přestala popichovat a byla by šťastná.

Würde er doch Mutter einmal ohrfeigen! Vielleicht ließe sie ihn dann in Ruhe.

Tyhle dvě Venušiny dcery musely popichovat gladiátory. k boji na život a na smrt a než jsem se vzpamatoval. měl jsem tam revoluci!

Diese zwei Töchter der Venus verspotteten die Gladiatoren. und zwangen sie, auf Leben und Tod zu kämpfen, und ehe ich mich versah. musste ich mich mit einem Aufstand herumschlagen!

Přestaň ji popichovat!

Lass gut sein. Ich halte das nicht aus.

Iane, jestli chceš být v téhle rodině, tak ti pořídím špunty do uší, protože kdyby tyhle ženy nemohly popichovat, tak by umřely!

In dieser Familie brauchst du Ohrstöpsel, denn wenn die Portokalos-Frauen nichts zu meckern haben, sterben sie.

Přestaň popichovat.

Mach keinen Ärger, Paulie.

Proč mě popichuješ, když máme popichovat jeho?

Warum werde ich verarscht, wenn wir versuchen, ihn zu verarschen?

Bonner ho začal popichovat.

Und Bonner sticheltweiter.

Užíval jste si popichovat otce obhajobou nejnenáviděnějšího muže Vesmíru?

Deswegen mache ich hier nicht mit.

Víte, kluci. Vy se dokážete navzájem popichovat jak nikdo jiný, hotoví kohouti.

Ihr wisst genau, wie ihr euch gegenseitig auf die Palme bringt.

A vy dva se klidně můžete. tak trochu popichovat.

Sie sollten miteinander scherzen.

Tvrdil jste, že se budete popichovat!

Sie wollten scherzen!

Ne ne ne ne ne. To ty jsi tvrdila, že se budeme popichovat.

Nein, nein, nein, Sie sagten, ich wollte scherzen.

Říkal jsem, že umím popichovat.

Ich sagte doch, ich kann scherzen.

Nachrichten und Publizistik

Přestože velké autokracie, Rusko a Čína, považují za diplomaticky výhodné popichovat Američany, obě mají se Spojenými státy rozdílné, ale zásadní vztahy.

Und während es die großen Autokratien Russland und China diplomatisch für vorteilhaft halten, gegen die Amerikaner zu sticheln, unterhalten beide maßgebliche, jedoch sehr unterschiedliche Beziehungen zu den USA.

Suchen Sie vielleicht...?