PERFEKTIVES VERB otrávit IMPERFEKTIVES VERB otravovat

otravovat Tschechisch

Bedeutung otravovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch otravovat?

otravovat sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— vergiften, kontaminieren zvyšovat koncentraci jedu či škodlivé látky v prostředí ⋄ Ovzduší v okolí spalovny otravují jedovaté dioxiny. — vergiften zvyšovat koncentraci jedu či škodlivé látky v organismu ⋄ Při pasivním kouření nikotin pomalu ale jistě otravuje i nekuřáky. — hovor. obtěžovat ⋄ Tak dlouho jí otravovali, až nakonec souhlasila.

Übersetzungen otravovat Übersetzung

Wie übersetze ich otravovat aus Tschechisch?

otravovat Tschechisch » Deutsch

ärgern sekkieren quälen plagen langweilen

Synonyme otravovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu otravovat?

otravovat Tschechisch » Tschechisch

obtěžovat soužit trápit dráždit sužovat vyprovokovat rušit provokovat dotírat škádlit zlobit nudit týrat rýt

Konjugation otravovat Konjugation

Wie konjugiert man otravovat in Tschechisch?

otravovat · Verb

Präsens já otravuji

Singular

1. Person já otravuji já otravuju

2. Person ty otravuješ

3. Person on/ona/ono otravuje

Plural

1. Person my otravujeme

2. Person vy otravujete

3. Person oni/ony/ona otravují oni/ony/ona otravujou

Sie-Anrede

2. Person vy otravujete

Futur já budu otravovat

Singular

1. Person já budu otravovat

2. Person ty budeš otravovat

3. Person on/ona/ono bude otravovat

Plural

1. Person my budeme otravovat

2. Person vy budete otravovat

3. Person oni/ony/ona budou otravovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete otravovat

Vergangenheit já jsem otravoval

Maskulinum, belebt já jsem otravoval

Singular

1. Person já jsem otravoval · otravoval jsem

2. Person ty jsi otravoval · otravoval jsi tys otravoval · otravovals

3. Person on otravoval

Plural

1. Person my jsme otravovali · otravovali jsme

2. Person vy jste otravovali · otravovali jste

3. Person oni otravovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste otravoval · otravoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem otravoval

Singular

1. Person já jsem otravoval · otravoval jsem

2. Person ty jsi otravoval · otravoval jsi tys otravoval · otravovals

3. Person on otravoval

Plural

1. Person my jsme otravovaly · otravovaly jsme

2. Person vy jste otravovaly · otravovaly jste

3. Person ony otravovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste otravoval · otravoval jste

Femininum já jsem otravovala

Singular

1. Person já jsem otravovala · otravovala jsem

2. Person ty jsi otravovala · otravovala jsi tys otravovala · otravovalas

3. Person ona otravovala

Plural

1. Person my jsme otravovaly · otravovaly jsme

2. Person vy jste otravovaly · otravovaly jste

3. Person ony otravovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste otravovala · otravovala jste

Neutrum já jsem otravovalo

Singular

1. Person já jsem otravovalo · otravovalo jsem

2. Person ty jsi otravovalo · otravovalo jsi tys otravovalo · otravovalos

3. Person ono otravovalo

Plural

1. Person my jsme otravovala · otravovala jsme

2. Person vy jste otravovala · otravovala jste

3. Person ona otravovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste otravovalo · otravovalo jste

Konjuktiv já bych otravoval

Maskulinum, belebt já bych otravoval

Singular

1. Person já bych otravoval · otravoval bych

2. Person ty bys otravoval · otravoval bys

3. Person on by otravoval · otravoval by

Plural

1. Person my bychom otravovali · otravovali bychom

2. Person vy byste otravovali · otravovali byste

3. Person oni by otravovali · otravovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste otravoval · otravoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych otravoval

Singular

1. Person já bych otravoval · otravoval bych

2. Person ty bys otravoval · otravoval bys

3. Person on by otravoval · otravoval by

Plural

1. Person my bychom otravovaly · otravovaly bychom

2. Person vy byste otravovaly · otravovaly byste

3. Person ony by otravovaly · otravovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste otravoval · otravoval byste

Femininum já bych otravovala

Singular

1. Person já bych otravovala · otravovala bych

2. Person ty bys otravovala · otravovala bys

3. Person ona by otravovala · otravovala by

Plural

1. Person my bychom otravovaly · otravovaly bychom

2. Person vy byste otravovaly · otravovaly byste

3. Person ony by otravovaly · otravovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste otravovala · otravovala byste

Neutrum já bych otravovalo

Singular

1. Person já bych otravovalo · otravovalo bych

2. Person ty bys otravovalo · otravovalo bys

3. Person ono by otravovalo · otravovalo by

Plural

1. Person my bychom otravovala · otravovala bychom

2. Person vy byste otravovala · otravovala byste

3. Person ona by otravovala · otravovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste otravovalo · otravovalo byste

Imperativ otravuj!

ty otravuj!

my otravujme!

vy otravujte!

Sätze otravovat Beispielsätze

Wie benutze ich otravovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Běž otravovat jinam.

Warum fängst du dir nicht einen Krankenwagen?

Nikdo nebude otravovat vás, nikdo.

Niemand wird Sie stören. Absolut niemand.

Proč nepřestaneš otravovat lidi?

Hör schon auf, Leute zu belästigen.

Proč pořád musí někoho otravovat?

Warum kann er die Leute nicht in Ruhe lassen?

Slibuju, že už vás nebudu otravovat.

Ich verspreche, ich belästige Sie nicht mehr.

To udělám, jestli mne nepřestaneš otravovat.

Ja, wenn du nicht aufhörst zu nörgeln.

Co ještě chceš? Ta tvoje kočka-zloděj mě začíná už trošku otravovat.

Mir geht es langsam auf den Geist.

Neměl prostě chodit a otravovat neustále ostatní oddělení.

Um so schlimmer. Wenn ich weiß, dass ich in einem halben Jahr sterben muss, bleibe ich schön zu Hause.

Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.

Ich bitte Sie nur um eines. Ich befehle es nicht mal, Dave. Hören Sie auf, Mrs. Duncan zu belästigen.

Jak se odvažuje otravovat na mojí svatbě?

Was fällt ihm ein, uneingeladen zu meiner Hochzeit zu kommen?

No tak, pánové, přestaňte ji otravovat, bothering her, prosím vás.

Los, Jungs, kommt schon. Lasst sie doch in Ruhe.

Tak, deset za restauraci, dalších deset tvojí matce, takže nás přestane otravovat.

Weitere 10.000 für deine Mutter, damit sie endlich still ist.

Nechtěla jsem otravovat Rhodu. ani v nejmenším, ujišťuji vás.

Ich wollte Rhoda nicht verderben, das können Sie mir glauben.

Nebudu už vás víc otravovat.

Ich stör Sie nicht.

Suchen Sie vielleicht...?