škádlit Tschechisch

Bedeutung škádlit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch škádlit?

škádlit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— frotzeln, hänseln verbálně někoho dráždit přátelským způsobem ( - a nikoliv eroticky) ⋄ Pane Giovanni, Vy mě ale jen tak škádlíte, že? Ve skutečnosti to nemyslíte vážně...

Übersetzungen škádlit Übersetzung

Wie übersetze ich škádlit aus Tschechisch?

škádlit Tschechisch » Deutsch

necken hänseln aufziehen verulken verarschen foppen auf den Arm nehmen Spaß machen

Synonyme škádlit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu škádlit?

škádlit Tschechisch » Tschechisch

dráždit popichovat zlobit trápit otravovat zarývat vydražďovat pošklebovat se

Konjugation škádlit Konjugation

Wie konjugiert man škádlit in Tschechisch?

škádlit · Verb

Präsens já škádlím

Singular

1. Person já škádlím

2. Person ty škádlíš

3. Person on/ona/ono škádlí

Plural

1. Person my škádlíme

2. Person vy škádlíte

3. Person oni/ony/ona škádlí

Sie-Anrede

2. Person vy škádlíte

Futur já budu škádlit

Singular

1. Person já budu škádlit

2. Person ty budeš škádlit

3. Person on/ona/ono bude škádlit

Plural

1. Person my budeme škádlit

2. Person vy budete škádlit

3. Person oni/ony/ona budou škádlit

Sie-Anrede

2. Person vy budete škádlit

Vergangenheit já jsem škádlil

Maskulinum, belebt já jsem škádlil

Singular

1. Person já jsem škádlil · škádlil jsem

2. Person ty jsi škádlil · škádlil jsi tys škádlil · škádlils

3. Person on škádlil

Plural

1. Person my jsme škádlili · škádlili jsme

2. Person vy jste škádlili · škádlili jste

3. Person oni škádlili

Sie-Anrede

2. Person vy jste škádlil · škádlil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem škádlil

Singular

1. Person já jsem škádlil · škádlil jsem

2. Person ty jsi škádlil · škádlil jsi tys škádlil · škádlils

3. Person on škádlil

Plural

1. Person my jsme škádlily · škádlily jsme

2. Person vy jste škádlily · škádlily jste

3. Person ony škádlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste škádlil · škádlil jste

Femininum já jsem škádlila

Singular

1. Person já jsem škádlila · škádlila jsem

2. Person ty jsi škádlila · škádlila jsi tys škádlila · škádlilas

3. Person ona škádlila

Plural

1. Person my jsme škádlily · škádlily jsme

2. Person vy jste škádlily · škádlily jste

3. Person ony škádlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste škádlila · škádlila jste

Neutrum já jsem škádlilo

Singular

1. Person já jsem škádlilo · škádlilo jsem

2. Person ty jsi škádlilo · škádlilo jsi tys škádlilo · škádlilos

3. Person ono škádlilo

Plural

1. Person my jsme škádlila · škádlila jsme

2. Person vy jste škádlila · škádlila jste

3. Person ona škádlila

Sie-Anrede

2. Person vy jste škádlilo · škádlilo jste

Konjuktiv já bych škádlil

Maskulinum, belebt já bych škádlil

Singular

1. Person já bych škádlil · škádlil bych

2. Person ty bys škádlil · škádlil bys

3. Person on by škádlil · škádlil by

Plural

1. Person my bychom škádlili · škádlili bychom

2. Person vy byste škádlili · škádlili byste

3. Person oni by škádlili · škádlili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škádlil · škádlil byste

Maskulinum, unbelebt já bych škádlil

Singular

1. Person já bych škádlil · škádlil bych

2. Person ty bys škádlil · škádlil bys

3. Person on by škádlil · škádlil by

Plural

1. Person my bychom škádlily · škádlily bychom

2. Person vy byste škádlily · škádlily byste

3. Person ony by škádlily · škádlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škádlil · škádlil byste

Femininum já bych škádlila

Singular

1. Person já bych škádlila · škádlila bych

2. Person ty bys škádlila · škádlila bys

3. Person ona by škádlila · škádlila by

Plural

1. Person my bychom škádlily · škádlily bychom

2. Person vy byste škádlily · škádlily byste

3. Person ony by škádlily · škádlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škádlila · škádlila byste

Neutrum já bych škádlilo

Singular

1. Person já bych škádlilo · škádlilo bych

2. Person ty bys škádlilo · škádlilo bys

3. Person ono by škádlilo · škádlilo by

Plural

1. Person my bychom škádlila · škádlila bychom

2. Person vy byste škádlila · škádlila byste

3. Person ona by škádlila · škádlila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škádlilo · škádlilo byste

Imperativ škádli!

ty škádli!

my škádleme!

vy škádlete!

Sätze škádlit Beispielsätze

Wie benutze ich škádlit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přestaň škádlit Buliho.

Hör auf Buli zu ärgern.

Kvůli tomuhle ji asi škádlit nemusíme.

Ich glaube, wir hätten sie damit nicht aufziehen dürfen.

Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.

Sie machen Scherze mit Ihrem zukünftigen Schwiegervater.

Neměla jsem tě škádlit.

Ich hätte dich nicht ärgern sollen.

Říkal jsem si, že zatímco budeš škádlit Amora, já zkusím štěstí na svahu.

Na, du bist auf Freiersfüßen und ich versuche mein Glück auf der Piste.

Přestaň bratra škádlit.

Schiss gehabt?

Jasne, chceš kapku škádlit, co?

Verstehe.

Škádlit se můžeme později. Můžeme teď mluvit o tomhle?

Können wir uns später treffen und darüber sprechen?

Ty umíš škádlit!

Oh, was für ein Schelm!

No tak, přestaň škádlit psa.

Josh!

Přestaň mě škádlit a obejmi mě.

Ich will dich umarmen.

Chrisi, to není hezké takhle škádlit.

Du sollst ihr doch keine Angst machen.

Ne, pana Darcyho nemůžeme škádlit.

Mr. Darcy lässt sich nicht ärgern.

Oh, proboha. Tím vás nemůžu škádlit.

Damit kann ich Sie nicht ärgern.

Suchen Sie vielleicht...?