PERFEKTIVES VERB vyprovokovat IMPERFEKTIVES VERB provokovat

provokovat Tschechisch

Bedeutung provokovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch provokovat?

provokovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— provozieren snažit se vyvolat něčí zlost či prudkou reakci ⋄ Provokovali tygra v kleci klackem, který strkali skrze mříže.

Übersetzungen provokovat Übersetzung

Wie übersetze ich provokovat aus Tschechisch?

provokovat Tschechisch » Deutsch

provozieren sekkieren belästigen ärgern verärgern verstimmen trollen schlecht gelaunt machen schikanieren reizen quälen plagen peinigen nervig sein nerven in schlechte Laune versetzen herausfordern giften aufreiben anmachen

Synonyme provokovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu provokovat?

provokovat Tschechisch » Tschechisch

vyprovokovat trápit sužovat obtěžovat dotírat soužit otravovat dráždit iritovat znepokojovat týrat rušit popouzet podráždit podněcovat mučit

Konjugation provokovat Konjugation

Wie konjugiert man provokovat in Tschechisch?

provokovat · Verb

Präsens já provokuji

Singular

1. Person já provokuji já provokuju

2. Person ty provokuješ

3. Person on/ona/ono provokuje

Plural

1. Person my provokujeme

2. Person vy provokujete

3. Person oni/ony/ona provokují oni/ony/ona provokujou

Sie-Anrede

2. Person vy provokujete

Futur já budu provokovat

Singular

1. Person já budu provokovat

2. Person ty budeš provokovat

3. Person on/ona/ono bude provokovat

Plural

1. Person my budeme provokovat

2. Person vy budete provokovat

3. Person oni/ony/ona budou provokovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete provokovat

Vergangenheit já jsem provokoval

Maskulinum, belebt já jsem provokoval

Singular

1. Person já jsem provokoval · provokoval jsem

2. Person ty jsi provokoval · provokoval jsi tys provokoval · provokovals

3. Person on provokoval

Plural

1. Person my jsme provokovali · provokovali jsme

2. Person vy jste provokovali · provokovali jste

3. Person oni provokovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste provokoval · provokoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem provokoval

Singular

1. Person já jsem provokoval · provokoval jsem

2. Person ty jsi provokoval · provokoval jsi tys provokoval · provokovals

3. Person on provokoval

Plural

1. Person my jsme provokovaly · provokovaly jsme

2. Person vy jste provokovaly · provokovaly jste

3. Person ony provokovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste provokoval · provokoval jste

Femininum já jsem provokovala

Singular

1. Person já jsem provokovala · provokovala jsem

2. Person ty jsi provokovala · provokovala jsi tys provokovala · provokovalas

3. Person ona provokovala

Plural

1. Person my jsme provokovaly · provokovaly jsme

2. Person vy jste provokovaly · provokovaly jste

3. Person ony provokovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste provokovala · provokovala jste

Neutrum já jsem provokovalo

Singular

1. Person já jsem provokovalo · provokovalo jsem

2. Person ty jsi provokovalo · provokovalo jsi tys provokovalo · provokovalos

3. Person ono provokovalo

Plural

1. Person my jsme provokovala · provokovala jsme

2. Person vy jste provokovala · provokovala jste

3. Person ona provokovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste provokovalo · provokovalo jste

Konjuktiv já bych provokoval

Maskulinum, belebt já bych provokoval

Singular

1. Person já bych provokoval · provokoval bych

2. Person ty bys provokoval · provokoval bys

3. Person on by provokoval · provokoval by

Plural

1. Person my bychom provokovali · provokovali bychom

2. Person vy byste provokovali · provokovali byste

3. Person oni by provokovali · provokovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste provokoval · provokoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych provokoval

Singular

1. Person já bych provokoval · provokoval bych

2. Person ty bys provokoval · provokoval bys

3. Person on by provokoval · provokoval by

Plural

1. Person my bychom provokovaly · provokovaly bychom

2. Person vy byste provokovaly · provokovaly byste

3. Person ony by provokovaly · provokovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste provokoval · provokoval byste

Femininum já bych provokovala

Singular

1. Person já bych provokovala · provokovala bych

2. Person ty bys provokovala · provokovala bys

3. Person ona by provokovala · provokovala by

Plural

1. Person my bychom provokovaly · provokovaly bychom

2. Person vy byste provokovaly · provokovaly byste

3. Person ony by provokovaly · provokovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste provokovala · provokovala byste

Neutrum já bych provokovalo

Singular

1. Person já bych provokovalo · provokovalo bych

2. Person ty bys provokovalo · provokovalo bys

3. Person ono by provokovalo · provokovalo by

Plural

1. Person my bychom provokovala · provokovala bychom

2. Person vy byste provokovala · provokovala byste

3. Person ona by provokovala · provokovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste provokovalo · provokovalo byste

Imperativ provokuj!

ty provokuj!

my provokujme!

vy provokujte!

Sätze provokovat Beispielsätze

Wie benutze ich provokovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Svedl jsem boj bez dalšího ponižujícího jednání s tím malým, mizerným státečkem, který si myslel, že může beztrestně provokovat a urážet náš veliký národ!

Ichfuhrte einen Kampf ohne vorherige erniedrigende Verhandlung mit diesem kleinen, elenden Zwergstaat, der dachte, er konne unser gro? es Volk ungestraft provozieren und beleidigen!

Tak ty ještě budeš provokovat?

Du suchst wohl Ärger.

A ty mě přestaň provokovat!

Unverschämtheit.

Přestaň provokovat ty psy!

Mach die Hunde nicht kirre!

Ty mě chceš provokovat? - Tebe?

Willst du dich anlegen?

Přestaň muže provokovat.

Und du, verführe die Männer nicht!

Nesmíš mě provokovat, Kelly.

Provozier mich nicht, Kelly.

Včera večer za mnou přišel Gant. Prý jsi ho zkoušel provokovat.

Gant war gestern bei mir und sagte, dass du Streit mit ihm gesucht hättest.

Mne baví ho provokovat jeho vlastní zbraní.

Und mir macht es richtig Spaß, ihn mit seinen eigenen Waffen zu schlagen.

Nejhorší je provokovat.

Nichts ist billiger als flirten.

Neměli vás provokovat, seňore.

Corbett.

Přestaň mě provokovat.

Provozierst du mich?

Budu provokovat, kdy chci.

Ich reize, wen ich will.

Funkce veškerého umění je provokovat a probouzet.

Aufgabe der Kunst ist es, auf- und wachzurütteln.

Nachrichten und Publizistik

Protože dokáže provokovat, začal na sebe přitahovat pozornost politických komentátorů a žurnalistů z různých médií.

Aufgrund seines provokanten Auftretens fühlten sich politische Kommentatoren aus Presse und Fernsehen von ihm angezogen.

Íránské raketové zkoušky, výhrůžky uzavřením Hormuzského průlivu a oznámení o jaderných pokrocích je proto třeba chápat spíš jako snahu odstrašovat než provokovat.

Daher sollte man die iranischen Raketentests, die Drohungen, die Straße von Hormus zu sperren, und Ankündigungen über nukleare Fortschritte eher als Abschreckungsversuche denn als Provokationen auffassen.

Hamas snad naznačuje, že nebude Izrael provokovat.

Damit signalisiert die Hamas möglicherweise, Israel nicht provozieren zu wollen.

Klauni se povětšinou snaží provokovat, což může být prospěšné.

Clowns sind meistens darauf aus zu provozieren und das kann gesund sein.

Suchen Sie vielleicht...?