Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB popudit IMPERFEKTIVES VERB popuzovat

popudit Tschechisch

Übersetzungen popudit Übersetzung

Wie übersetze ich popudit aus Tschechisch?

popudit Tschechisch » Deutsch

ärgern wütend machen verärgern reizen jdn. auf die Nerven gehen aufbringen

Synonyme popudit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu popudit?

popudit Tschechisch » Tschechisch

popíchnout poštvat dopálit zlobit vzbudit vyvolat rozpálit rozhněvat připravit iritovat dráždit

Konjugation popudit Konjugation

Wie konjugiert man popudit in Tschechisch?

popudit · Verb

Futur já popudím

Singular

1. Person já popudím

2. Person ty popudíš

3. Person on/ona/ono popudí

Plural

1. Person my popudíme

2. Person vy popudíte

3. Person oni/ony/ona popudí

Sie-Anrede

2. Person vy popudíte

Vergangenheit já jsem popudil

Maskulinum, belebt já jsem popudil

Singular

1. Person já jsem popudil · popudil jsem

2. Person ty jsi popudil · popudil jsi tys popudil · popudils

3. Person on popudil

Plural

1. Person my jsme popudili · popudili jsme

2. Person vy jste popudili · popudili jste

3. Person oni popudili

Sie-Anrede

2. Person vy jste popudil · popudil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem popudil

Singular

1. Person já jsem popudil · popudil jsem

2. Person ty jsi popudil · popudil jsi tys popudil · popudils

3. Person on popudil

Plural

1. Person my jsme popudily · popudily jsme

2. Person vy jste popudily · popudily jste

3. Person ony popudily

Sie-Anrede

2. Person vy jste popudil · popudil jste

Femininum já jsem popudila

Singular

1. Person já jsem popudila · popudila jsem

2. Person ty jsi popudila · popudila jsi tys popudila · popudilas

3. Person ona popudila

Plural

1. Person my jsme popudily · popudily jsme

2. Person vy jste popudily · popudily jste

3. Person ony popudily

Sie-Anrede

2. Person vy jste popudila · popudila jste

Neutrum já jsem popudilo

Singular

1. Person já jsem popudilo · popudilo jsem

2. Person ty jsi popudilo · popudilo jsi tys popudilo · popudilos

3. Person ono popudilo

Plural

1. Person my jsme popudila · popudila jsme

2. Person vy jste popudila · popudila jste

3. Person ona popudila

Sie-Anrede

2. Person vy jste popudilo · popudilo jste

Konjuktiv já bych popudil

Maskulinum, belebt já bych popudil

Singular

1. Person já bych popudil · popudil bych

2. Person ty bys popudil · popudil bys

3. Person on by popudil · popudil by

Plural

1. Person my bychom popudili · popudili bychom

2. Person vy byste popudili · popudili byste

3. Person oni by popudili · popudili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popudil · popudil byste

Maskulinum, unbelebt já bych popudil

Singular

1. Person já bych popudil · popudil bych

2. Person ty bys popudil · popudil bys

3. Person on by popudil · popudil by

Plural

1. Person my bychom popudily · popudily bychom

2. Person vy byste popudily · popudily byste

3. Person ony by popudily · popudily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popudil · popudil byste

Femininum já bych popudila

Singular

1. Person já bych popudila · popudila bych

2. Person ty bys popudila · popudila bys

3. Person ona by popudila · popudila by

Plural

1. Person my bychom popudily · popudily bychom

2. Person vy byste popudily · popudily byste

3. Person ony by popudily · popudily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popudila · popudila byste

Neutrum já bych popudilo

Singular

1. Person já bych popudilo · popudilo bych

2. Person ty bys popudilo · popudilo bys

3. Person ono by popudilo · popudilo by

Plural

1. Person my bychom popudila · popudila bychom

2. Person vy byste popudila · popudila byste

3. Person ona by popudila · popudila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popudilo · popudilo byste

Imperativ popuď!

ty popuď!

my popuďme!

vy popuďte!

Sätze popudit Beispielsätze

Wie benutze ich popudit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chcete ho popudit proti mne?

Wollen Sie ihn aufhetzen?

Nemůžeme je teď popudit.

Wir dürfen hier nichts auf Spiel setzen.

A jediné, co dělají, je, že krčí rameny a tvrdí, že Kumránce nesmíme popudit.

Und das Außenministerium zuckt nur die Schultern und sagt, dass wir die Kumranis nicht verärgern dürfen.

Oni sami rozhodovali o podmínkách na své planetě, a nikdo si je nechtěl popudit proti sobě, aby neztratil šanci s nimi obchodovat.

Sie manipulierten Informationen und niemand wollte sie verärgern und Geschäftseinbussen riskieren.

Jen zapojuje publikum. Chce si je popudit.

Er heizt einfach nur das Publikum an.

Nechtěl jsem je popudit.

Ich wollte ihnen nicht zu nahe treten.

Bond má jiný názor, takže ho nechám udělat, co jste tak výstižně popsala - popudit Gravese.

Sich etwas mit Mr. Graves anlegen. Wenn Sie dabei sind, gerät nichts außer Kontrolle.

A mají rády Beu. Jestli nepůjde na pohřeb, může to spoustu lidí popudit.

Wenn Sie da eine Ausnahme machen, hat das eine positive Auswirkung.

Nenech se jím popudit, Elijahu.

Lass dich von ihm nicht provozieren, Elijah.

Nebylo by moudré popudit mého krále.

Es wäre unklug, meinen König zu verärgern.

Suchen Sie vielleicht...?