Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB rozčilitrozčílit IMPERFEKTIVES VERB rozčilovat

rozčilovat Tschechisch

Bedeutung rozčilovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rozčilovat?

rozčilovat

aufregen, ärgern činit neklidným, vyvolávat u někoho hněv či nelibost doprovázený pocitem netrpělivosti  Vždycky hrozně rozčilovalo, když se houpala na židli.

Übersetzungen rozčilovat Übersetzung

Wie übersetze ich rozčilovat aus Tschechisch?

rozčilovat Tschechisch » Deutsch

nerven irritieren

Synonyme rozčilovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozčilovat?

rozčilovat Tschechisch » Tschechisch

znervózňovat dráždit zuřit rozrušovat popuzovat podražďovat iritovat

Konjugation rozčilovat Konjugation

Wie konjugiert man rozčilovat in Tschechisch?

rozčilovat · Verb

Sätze rozčilovat Beispielsätze

Wie benutze ich rozčilovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale, máti. Nemá cenu se tak rozčilovat.
Du musst dich nicht so aufregen.
Nemusíš se rozčilovat!
Jetzt beherrsche dich doch!
Nemáš proč se rozčilovat, dítě.
Es gibt keinen Grund zum Ärger, Kind.
Proč se tedy rozčilovat?
Warum also aufregen?
Není důvod se rozčilovat.
Reagiere doch nicht so.
No tak, není se třeba rozčilovat.
Kein Grund, die Beherrschung zu verlieren.
Nebudu se rozčilovat. Znám to moc dobře!
Es tut lhnen nicht gut, sich so gehen zu lassen.
Pane, nesmíte se rozčilovat.
Sir, regen Sie sich nicht auf.
Je to něco kvůli čemu se musíš rozčilovat?
Hören Sie, sie musste in die Stadt, also habe ich sie mitgenommen.
Přestaň rozčilovat, Jebe Rande!
Ich gebe dir meine Tochter zur Frau.
Přestaň se rozčilovat, Matte.
Reg dich nicht auf, Matt.
Slíbil jsi, že se nebudeš rozčilovat.
Du wolltest nicht fluchen.
Doktor říká, že se nemám rozčilovat.
Der Arzt hat mir Aufregung verboten.
Proč by to mělo rozčilovat teď? Protože reptala proti tobě.
Weil sie gegen dich murrte.

Nachrichten und Publizistik

Je načase postavit se americkému pokrytectví a přestat se jen uraženě rozčilovat.
Jetzt ist nicht die Zeit für großes Geschrei, sondern Zeit sich der amerikanischen Scheinheiligkeit zu widersetzen.

Suchen Sie vielleicht...?