PERFEKTIVES VERB
улучшиться
IMPERFEKTIVES VERB
улучшаться
улучшиться Russisch
Bedeutung улучшиться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch улучшиться?
улучшиться
Übersetzungen улучшиться Übersetzung
Wie übersetze ich улучшиться aus Russisch?
улучшиться Russisch » Deutsch
Synonyme улучшиться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu улучшиться?
улучшиться Russisch » Russisch
Sätze улучшиться Beispielsätze
Wie benutze ich улучшиться in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Вы считаете, ситуация может улучшиться?
Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
Filmuntertitel
Когда она должна улучшиться?
Wann wird das Wetter besser?
Его симптомы должны были улучшиться, как только он попал сюда. Вместо этого, они ухудшаются.
Seine Symptome verschlechtern sich.
Инспектор, вы использовали каждую возможность улучшиться.
Sie haben bei jeder Gelegenheit, sich zu bessern, versagt.
Может быть функциональность улучшиться, а может и нет.
Vielleicht bekommt sie mehr Funktion, vielleicht auch nicht.
Я почти собрал стрит. хотя мог бы улучшиться до готовой флэш дро. когда шансы на терне получить флэш - минимальны.
Man ist die ganze Nacht niedergeschlagen, nur um mit ein paar Lumpen zu bluffen, zu früh zu passen, und mit einem leeren Blatt zu enden. Das hat man davon, wenn man mit ein paar Eseln mit Shorts hinterherhinkt.
Твоё состояние может снова улучшиться.
Dein Zustand kann sich auch wieder bessern.
Она также сказала, что операция может больше навредить, а нынешнее состояние. могло бы со временем улучшиться.
Sie hat aber auch gesagt, wenn die Operation einen Schaden verursacht, könnte es. könnte es sogar dauerhaft sein.
Отстойно, потому что твоё бытие могло значительно улучшиться.
Was scheiße ist, weil dein Leben so viel cooler geworden wäre.
Ваша память и ваша осведомлённость могут улучшиться?
Wird sich Ihr Erinnerungsvermögen heute noch verbessern?
Nachrichten und Publizistik
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
Die Zustände werden zunächst wahrscheinlich eher schlechter, bevor sie wieder besser werden.
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
Wie viel Produktivitätssteigerung kann Amerika in den kommenden Jahren erwarten?
В самом деле, положение вещей, скорее всего, ухудшится, прежде чем улучшиться, и вовсе не трудно представить себе глубокую реструктуризацию еврозоны.
Tatsächlich wird sich die Lage vermutlich verschlimmern, bevor sie sich bessert, und es ist wahrlich nicht schwer, sich eine tiefgreifende Umstrukturierung der Eurozone vorzustellen.
Вряд ли ситуация сможет улучшиться.
Eine Verbesserung der Situation ist nicht zu erwarten.
Для сохранения стабильности китайско-японские отношения должны улучшиться.
Um die Stabilität zu erhalten, bedarf es einer Verbesserung der japanisch-chinesischen Beziehungen.
Мир, к которому призывала Европа, приближается, и он может потерпеть страшную неудачу без ЕС или крайне улучшиться благодаря ему.
Die Welt, die Europa wollte, kommt näher, und sie kann ohne die EU vollkommen scheitern oder sich dank der EU ein wenig verbessern.
Институциональная структура, являющаяся основной причиной неудовлетворительных экономических показателей еврозоны, может улучшиться, или же рынки капитала могут потерять свою устойчивость, что значительно усилит валютный риск.
Der für die schlechte wirtschaftliche Performance im Euroland verantwortliche institutionelle Rahmen könnte sich verbessern oder die Kapitalmärkte werden noch unbeständiger, was die Kosten des Wechselkursrisikos zu hoch werden ließe.