PERFEKTIVES VERB потушить IMPERFEKTIVES VERB тушить

тушить Russisch

Bedeutung тушить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тушить?

тушить гл

— то же, что гасить; прекращать горение чего-либо — выключать электрический свет — перен., книжн. подавлять, смирять — перен., устар. прекращать, не давать развиваться чему-либо, скрывать подавлять

тушить гл

— варить на медленном огне в закрытой посуде (мясо или овощи в их собственном соку) варить, готовить в собственном соку

Übersetzungen тушить Übersetzung

Wie übersetze ich тушить aus Russisch?

тушить Russisch » Deutsch

löschen schmoren auslöschen dünsten dämpfen zügeln zäumen zurückhalten zubereiten unterdrücken sieden kochen im Zaume halten im Zaum halten hemmen erpressen drosseln bändigen bremsen bezähmen ausschlagen auspusten ausmachen ausblasen aufzäumen abbremsen

Synonyme тушить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тушить?

тушить Russisch » Russisch

гасить варить томить жарить потушить задуть задувать готовить глушить сбивать погасить ослаблять ликвидировать задыхаться заглушать душить выключать варить на пару

Sätze тушить Beispielsätze

Wie benutze ich тушить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Пожарный показал, как тушить огонь.

Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

Filmuntertitel

Одна лестница будет огромной, чтобы тушить большие-пребольшие пожары.

Die Fahrzeuge sind groß genug für die großen Feuer.

У нас будут топоры. Мы будем тушить пожар топорами.

Bei verschlossenen Türen benutzen wir Äxte.

Мужчины ушли тушить огонь.

Die Männer bekämpften das Feuer.

Пробуешь тушить, а нефть разносит огонь ещё больше.

Wenn du versuchst, es zu ersticken, breitet sich das Öl noch weiter aus.

Ты уже достаточно взрослый, чтобы помогать тушить пожары, не так ли?

Du bist alt genug, um bei den Löschtrupps mitzuhelfen.

Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.

Ich begann mit den Vorbereitungen.

Мне приснилось, что мы собирались пожениться а ему надо было уезжать, чтоб тушить пожар.

Ich habe geträumt, wir heiraten. und er verließ, weil er musste gehen Kampf ein Feuer.

Вы не можете тушить вашу сигарету об дерево.

Sie können nicht Ihre Zigarette auf einem Baum.

Особенно, когда они будут тушить огонь на спинах своих детей.

Zumindest nicht, wenn sie ihre Kinder aus den Flammen ziehen.

Правда в том, что. после роли мадам Кюри. и открытия радия. я подумала, что будет забавно. надеть большие резиновые сапоги. попрощаться с любимой девушкой и отправиться тушить пожар.

Also, Larry, es ist so: Ähm. Nach meiner Rolle als Madame Curie und ihrer Entdeckung des Radiums. dachte ich mir, es wär mal ganz nett, die Gummistiefel überzustreifen und. meine Liebste zum Abschied zu küssen und mal Feuer zu bekämpfen.

Мотор тушить не будем.

Wir schmeißen den Wagen schon mal an.

Идите лучше тушить пожар!

Warum hört ihr nicht auf zu feuern?

У меня в духовке утка, которая не станет сама себя тушить.

Ich habe eine Ente im Ofen, die sich nicht von alleine schmort.

Тушить пожар.

Ein paar Krisen managen.

Suchen Sie vielleicht...?