PERFEKTIVES VERB задушить надушить IMPERFEKTIVES VERB душить

душить Russisch

Bedeutung душить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch душить?

душить гл

— перекрывать дыхательные пути; убивать, насильственно останавливая дыхание Рыжий душил его, и отец хрипел, лицо налилось кровью, глаза страшно выкатились. В благодарность жене за тепленькое местечко, он полосовал и душил несчастную арапником, который равно употреблял на жену и собаку. — перен. подавлять что-либо, мешать росту, развитию чего-либо Где-то засилье и контроль со стороны милиции душат малый бизнес, где-то — уже нет. — стеснять, затруднять дыхание кровать провалилась под тучным его телом, шею душил воротник. Его душил страшный кашель, какой бывает только у пропойц. — перен., поэт. действовать угнетающе, мучить, тяготить стеснять дыхание

душить гл

— опрыскивать, смачивать духами, одеколоном и т. п.

Übersetzungen душить Übersetzung

Wie übersetze ich душить aus Russisch?

душить Russisch » Deutsch

ersticken parfümieren würgen strangulieren erwürgen erdrosseln unterdrücken sich verschlucken drosseln bedrücken abschnüren

Synonyme душить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu душить?

душить Russisch » Russisch

задушить удушать давить удушить удавить надушить задыхаться вызывать удушье утопить уничтожать удавливать тушить топить потопить погружать насыщать ароматом наполнять ароматом заглушать жать давиться губить гнести вызвать удушье

Sätze душить Beispielsätze

Wie benutze ich душить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я вышла, чтобы ответить на звонок, а он выскочил из-за портьеры и стал меня душить.

Ich stand auf, um ans Telefon zu gehen, da kam er hinter dem Vorhang vor und wollte mich erwürgen.

Ни лучше, ни хуже. Индивидуальность - это монстр, которого надо душить в колыбели, чтобы он не раздражал друзей.

Individualität ist ein Monster, das im Keim erstickt werden muss, damit unsere Freunde sich wohl fühlen.

Они посадят его туда, где он не сможет душить женщин.

Sie wollen deinen Liebhaber. Sie wollen ihn ins Gefängnis stecken.

Я буду душить тебя.

Ich würge dich.

Если ты осмелишься сопротивляться, я буду душить сильнее.

Und wenn du aufgeben willst, würge ich noch fester.

Я начинаю снова и буду душить сильней.

Ich fange nochmal an, und würge fester.

Не хочу душить свою собаку.

Jetzt sind sie verhätschelt.

Тебе надо душить себя!

Homer muss impulsiv sein.

Тогда зачем тебе её душить, если ты мог её просто застрелить?

Warum würgst du sie dann, wenn du sie einfach erschießen kannst?

А их секс становился всё грубее. Он стал её избивать начал её душить.

Sie hatten Sex und es wurde brutal und er begann sie zu schlagen zu erwürgen.

С помощью нитки для зубов можно душить, зубная пааста - пластиковая взрывчатка. а зубная щётка - это детонатор?

Super Idee, Kensington. Ich möchte Sie gerne jemandem vorstellen.

Душить меня вам не поможет.

Mich zu erwürgen, nützt euch gar nichts.

Линн, не душить!

Kein Würgegriff!

Это действительно похоже, что тебе нужно душить меня, чтобы получить информацию?

Sehe ich aus, als würde ich nur reden, wenn man mich würgt?

Nachrichten und Publizistik

И, хотя Туркменбаши в декабре умер, его преемник, Гурбангулы Бердымухаммедов, продолжает сажать в тюрьму диссидентов, душить свободу самовыражения и насмехаться над демократией, как показали сфальсифицированные февральские выборы.

Und obwohl Turkmenbaschi im Dezember gestorben ist, inhaftiert sein Nachfolger Gurbanguly Berdimuhammedow weiterhin Dissidenten, unterdrückt die freie Meinungsäußerung und verspottet die Demokratie, wie die manipulierten Wahlen im Februar gezeigt haben.

Suchen Sie vielleicht...?