стойкий Russisch

Bedeutung стойкий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch стойкий?

стойкий прил

— долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям При стойком нарастающем затруднении венозного оттока из полости черепа наступает вазопарез. — способный устоять, не отступающий перед трудностями и в условиях внешнего противодействия, сохраняющий верность своим убеждениям, намерениям и т. п. — способный устоять, не отступающий перед трудностями

Übersetzungen стойкий Übersetzung

Wie übersetze ich стойкий aus Russisch?

стойкий Russisch » Deutsch

widerstandsfähig standhaft standfest haltbar fest dauerhaft beständig zäh stark stabil nachhaltig langlebig festhaltend bewahrend anhaltend andauernd

Synonyme стойкий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu стойкий?

стойкий Russisch » Russisch

непоколебимый устойчивый прочный непреклонный твёрдый упорный выносливый решительный крепкий несгибаемый постоянный настойчивый терпеливый твердый стабильный неподатливый мужественный волевой верный сильный преданный последовательный долговечный храбрый твердых убеждений стационарный смелый отважный неуступчивый надежный цепкий хваткий упрямый упорствующий тихий твёрдо твердый духом твердокаменный стойко стоический статический способный оказать сопротивление спокойный сопротивляющийся серьёзный рефрактерный резистентный ревностный прочно продолжительный

Sätze стойкий Beispielsätze

Wie benutze ich стойкий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А кто тогда узнает, что ты - такой стойкий и пьешь чистое молоко?

Wer konnte schon ahnen, dass Sie so tapfer sind und sich an hochprozentige Milch ranwagen?

Опийный мак - очень стойкий цветок.

Mohn ist eine sehr robuste Pflanze.

Но я стойкий. И могу сильно врезать.

Aber ich kann zuhauen.

А ты стойкий парень.

Sie haben Rückgrat.

Действительно стойкий.

Sie haben wirklich Rückgrat.

Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.

Ich sagte ihr, du seist gefestigt, aufmerksam, ausdauernd.

Мне-то казалось, что вы - стойкий, сильный духом.

Und ich dachte, du warst mutig und unerschrocken.

Да, я стойкий.

Ich habe Mut.

Нет, я стойкий чёрный парень. Стараюсь держать свой член твёрдым в этом жестоком и суровом мире.

Ich versuche nur, in dieser bösen Welt meinen Schwanz ganz zu halten.

Вы очень стойкий. Вы связали 12 Обезьян с известным вирусологом и его сыном.

Sie haben die Armee der Twelve Monkeys mit Dr. Goines in Verbindung gebracht.

Стойкий мужик!

Er hat seinen Mann gestanden!

Стойкий приверженец табачного лобби.

Ein überzeugter Anhänger der Tabakfraktion!

Так это то, что они самый стойкий народ.

Sie sind ein kühnes Völkchen.

Вы знаете, я всегда. гордился тем, что я стойкий, железный.

Wissen Sie, ich war. stolz darauf, dass ich einen ziemlich. harten Kurs fuhr.

Nachrichten und Publizistik

Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом.

Auch das moderne Japan, ein treuer Unterstützer des von den USA angeführten Nachkriegssystems, wurde dadurch umgeformt.

Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа.

Selbst Großbritannien - ein nachhaltiger Gegner von EU-Institutionen im Bereich der Finanzaufsicht - könnte sich entscheiden, dass seinem eigenen Interesse als Europas Finanzzentrum mit einer Reform besser gedient wäre.

Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.

Der anhaltende Optimismus spiegelt eine ernste Fehldiagnose der weltwirtschaftlichen Probleme wider.

Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.

Die russischen Herrscher selbst schmerzt dieses Trauma noch stärker, was zu einem ausgeprägten und anhaltenden psychologischen Komplex geführt hat.

Suchen Sie vielleicht...?