A1
income Englisch
Bedeutung income Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch income?
In einfachem Englisch erklärt
income
income
Übersetzungen income Übersetzung
Wie übersetze ich income aus Englisch?
income Englisch » Deutsch
Synonyme income Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu income?
income Englisch » Englisch
Sätze income Beispielsätze
Wie benutze ich income in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your income is three times larger than mine.
Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.
We should strike a balance between our expenditure and income.
Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
A six-figure income is not uncommon for physicians.
Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.
It's hard for me to live on my small income.
Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.
The lawyer has a fair income.
Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.
The income from this source is tax-free.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
I am by no means satisfied with my present income.
Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.
I have an income of 50,000 yen a month.
Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen.
I'm satisfied with my current income.
Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.
My income is barely enough to maintain living.
Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.
My income is a far cry from his.
Mein Einkommen ist von seinem weit entfernt.
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
Mein Gesamteinkommen liegt weit unter dreihunderttausend Yen im Monat, einschließlich Nebeneinkünften.
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
Filmuntertitel
You know it's the nomads' main source of income.
Sie sind die Haupteinnahmequelle der Nomaden, das wissen Sie.
Is it the income tax?
Ist es die Lohnsteuer?
I don't declare my income.
Ich zahle keine Steuern.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure nineteen pounds, result happiness.
Geben Sie aber von den 20 Pfund, die sie verdienen, 21 Pfund aus, dann gehts todsicher abwärts.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure twenty one pounds, result misery.
Leben Sie wohl, Copperfield, ich werde Ihnen irgendwann unter die Arme greifen.
Your income won't let you go very far in any great style.
Mit deinem Einkommen kannst du keine weiten Sprünge machen.
Nervous tax, income tax.
Nervensteuer, Einkommensteuer.
You're behaving beyond your income.
Bei Ihrem Auftreten tippt man auf mehr!
Mr. Vanderhof, the government wants to talk to you about a matter of income tax.
Herr Vanderhof, die Regierung will sich mit Ihnen über Einkommensteuer unterhalten.
Income tax?
Einkommensteuer?
Mr. Vanderhof, our records show that you have never paid any income tax.
Herr Vanderhof, unsere Akten besagen, dass Sie niemals Einkommensteuer bezahlt haben.
Whether you believe it or not, you owe the government 22 years back income taxes.
Ob Sie es glauben oder nicht, Sie schulden der Regierung für 22 Jahre Steuer.
Did you ever file an income tax return?
Gaben Sie je eine Steuererklärung ab?
What was your income last year?
Wie hoch war Ihr Einkommen letztes Jahr?
Nachrichten und Publizistik
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.
Diese Bauern können dann nicht nur ihre Familien ernähren, sondern auch ein Markteinkommen erzielen und für die Zukunft sparen.
At the same time, small farmers would receive a steady flow of income, which they could use for micro-investments to improve their household's wealth, education, and health.
Gleichzeitig erhielten die Kleinbauern ein regelmäßiges Einkommen, das sie für Kleinstinvestitionen einsetzen könnten, um ihr Haushaltsvermögen, ihre Bildung und Gesundheit zu verbessern.
For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.
In einem normalen Land ist das nationale Lohn- und Einkommenssteuersystem ein riesiger automatischer Stabilisator innerhalb der Regionen des Landes.
But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time.
Aber in einer Währungsunion mit großen Unterschieden im Hinblick auf Einkommen und Entwicklungsstand, kann sich Kurzfristigkeit über eine sehr lange Zeit erstrecken.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short-lived product to Europe, suddenly had no income.
Blumenzüchter in Kenia, die davon abhängig sind, dass ihre kurzlebige Fracht per Flugzeug nach Europa gelangt, standen plötzlich ohne Einkommen da.
Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals' income.
Forscher am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz und an der UCLA zeigten vor Kurzem, dass es eine Beziehung zwischen Vertrauen und Einkommen gibt.
Is that just because low-income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?
Ist das nur so, weil Menschen mit niedrigem Einkommen das Gefühl haben, dass das Leben ungerecht ist, und deshalb den Menschen um sie herum misstrauen?
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification-adjusted income scale, do the same.
Die meisten Akademiker, die am unteren Ende der fertigkeits- und qualifikationsbereinigten Einkommensverteilung stehen, tun vielleicht dasselbe.
This is no longer a feasible strategy for large or middle-income developing countries.
Dies ist für Entwicklungsländer mit hohem bis mittlerem Einkommen keine praktikable Strategie mehr.
Without it, growth falters, job creation is insufficient, and widening income and wealth inequality undermines the social fabric.
Fehlt dieser Zugang, stockt das Wachstum, die Arbeitsplatzschaffung ist ungenügend und die sich öffnende Schere hinsichtlich Einkommen und Wohlstand schwächt das soziale Gefüge.
Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought-weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency.
Der Sendero, der sein Einkommen mit Drogenproduktion und Holzschmuggel aufbesserte, wählte bewusst dürregeschwächte und entwaldete Bergdörfer als Bollwerke für seinen Aufstand aus.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land - for more farming.
Als Krankenschwester baut Wangari darauf, dass sie mit dem Einkommen aus der Landwirtschaft wiederum Geld zum Kauf von mehr Land erwirtschaften kann - für noch mehr Landwirtschaft.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.
Moreover, any investment growth is vital for Germany, which, according to the latest OECD statistics, currently suffers from the world's lowest share of net investment in national income.
Zudem ist jegliches Investitionswachstum für Deutschland von entscheidender Bedeutung, das den jüngsten OECD-Statistiken zufolge zur Zeit den weltweit niedrigsten Anteil an Nettoinvestitionen am Volkseinkommen erduldet.