Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

manual Englisch

Bedeutung manual Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch manual?
In einfachem Englisch erklärt

manual

If something is manual, it is done with the hands or through physical work. Unskilled manual workers are the most likely to lose their job when the economy changes. One quarter of the accidents at work arise from manual lifting, handling and carrying. Manual dexterity, detergents, etc. are for or related to hands. Video games increase your manual dexterity and hand to eye co-ordination.

manual

A manual is a book of instructions. I need to fix this machine, but I can't find the manual.

manual

Handbuch a small handbook manuell of or relating to the hands manual dexterity doing or requiring physical work manual labor manual laborer requiring human effort a manual transmission (= manual of arms) (military) a prescribed drill in handling a rifle

Übersetzungen manual Übersetzung

Wie übersetze ich manual aus Englisch?

Synonyme manual Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manual?

Sätze manual Beispielsätze

Wie benutze ich manual in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Can you operate a manual transmission?
Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.
Efficient machinery replaced manual labor.
Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
Can you drive a manual transmission?
Können Sie mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a manual transmission?
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a manual transmission?
Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.
Can you drive manual?
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a car with manual transmission?
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive manual?
Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Can you drive a car with manual transmission?
Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Use the manual override.
Schalte auf Handbetrieb um.
She used the manual override.
Sie schaltete auf Handbetrieb um.
If I'd only taken the time to read the instruction manual!
Wenn ich mir nur die Zeit genommen hätte, um die Bedienungsanleitung zu lesen!

Filmuntertitel

It was a complete manual process.
Und das ging echt alles mit der Hand.
It was never designed for manual operation in the first place.
Die Station war also nie für manuelle Operationen konzipiert?
I thought manual laborers had steady nerves.
Ich dachte, Leute mit handwerklichen Berufen sind nicht nervös.
You'll find the Senate manual in here.
Hier stehen die Regeln des Senats.
It's an engineer's manual.
Es ist ein Lokführer-Manual.
Why, for heaven's sake, Aren't you Fuzzy Oldhammer I went to manual training school with?
Bist du nicht Fuzzy Oldtimer von der Handarbeitsschule in Louisville?
This is a manual from the German espionage school.
Sehen Sie sich dieses deutsche Agentenhandbuch an. Es ist wirklich gut.
Now, Sergeant Shattuck will take you in the manual of arms. That is, by numbers.
Sergeant Schattuck unterweist Sie jetzt in der Handhabung der Waffen.
There is nothing one does except according to the military manual.
Das ist fantastisch! Denn alles wird nach der Dienstvorschrift geregelt.
Now look, the manual says that's supposed to stop hysterics. It doesn't say a word about getting slapped back.
Na ja. ich hab mal gelesen, so was wäre gut gegen Hysterie, aber vom Zurückschlagen war nichts erwähnt.
In case you forgot the manual, you're responsible for this military prisoner until you dump her into the lap of civilian authorities.
Falls Sie es vergessen haben: Sie tragen die Verantwortung. bis sie die Gefangene den Behörden übergeben haben.
Quick, the manual control.
Schnell die manuelle Steuerung.
The officers in your party did manual labor?
Haben die Offiziere Ihrer abteilung körperlich gearbeitet?
My officers will not do manual labor.
Meine Offiziere werden keine körperliche Arbeit leisten.

Nachrichten und Publizistik

In 2011, the National Research Council and the US Federal Judicial Center issued the 1,016-page third edition of the Reference Manual on Scientific Evidence.
Im Jahr 2011 veröffentlichte der amerikanische Nationale Forschungsrat und das Federal Judicial Center die dritte Ausgabe des 1.016 Seiten umfassenden Nachschlagewerks Reference Manual on Scientific Evidence.
Furthermore, the manual mentions risk communication only briefly, in the context of medical testimony.
Außerdem wird in dem Buch die Kommunikation über Gefahren nur kurz erwähnt und das auch nur im Zusammenhang mit medizinisch relevanten Aussagen.
In a world of asymmetric threats, we should follow the US defense department's field manual: in counterinsurgency, politics require primacy.
In einer Welt asymmetrischer Bedrohungen sollten wir dem Verfahrenshandbuch des US-Verteidigungsministeriums folgen: In der Aufstandsbekämpfung bedarf es des Primats der Politik.
In Central and Eastern Europe, Roma are often unfairly placed in these special schools, which provide sub-par education that all but guarantees a life of poverty and manual labor.
In Mittel- und Osteuropa werden Roma-Kinder häufig unfairerweise in derartigen Sonderschulen platziert. Diese bieten ihnen eine minderwertige Schulbildung, die ihnen ein Leben in Armut als ungelernte Arbeiter praktisch garantiert.
When the offspring of manual workers imported from countries such as Turkey and Morocco in the 1960's began to form large Muslim minorities in European cities, tensions rose in working-class neighborhoods.
Die Spannungen in den Arbeiterbezirken stiegen, als sich die Nachkommen jener Gastarbeiter, die in den 1960er Jahren aus Ländern wie der Türkei und Marokko geholt wurden, in europäischen Städten zu großen muslimischen Gemeinschaften formierten.
Our Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders has 886 pages of such illnesses.
Unser Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Diagnostisches und statistisches Handbuch der geistigen Störungen) umfasst 886 Seiten von derartigen Krankheiten.
Confucian literati, shunning manual labor, grew their fingernails long, but they never displayed antipathy towards the world of affairs.
Konfuzianische Gelehrte mieden manuelle Arbeit und ließen sich die Fingernägel lang wachsen, sie trugen aber niemals Abscheu vor der alltäglichen Welt der Arbeit zur Schau.
This changed dramatically with the publication in 1994 of DSM IV (the manual of psychiatric diagnosis widely used around the world).
Das hat sich seit der Veröffentlichung des DSM IV (des weltweit verwendeten diagnostischen und statistischen Handbuchs psychischer Störungen) im Jahr 1994 dramatisch geändert.
Thus, the income of doctors and lawyers used to be about five times higher than that of manual workers, not ten times or more, as they are today.
Dementsprechend waren die Einkommen von Ärzten und Rechtsanwälten etwa fünfmal so hoch wie die von Hilfsarbeitern, und nicht wie heute zehnmal so hoch oder mehr.

Manual Deutsch

Übersetzungen manual ins Englische

Wie sagt man manual auf Englisch?

Suchen Sie vielleicht...?