raising Englisch

Bedeutung raising Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch raising?

raising

— adjective increasing in quantity or value a cost-raising increase in the basic wage rate — noun (= elevation) the event of something being raised upward an elevation of the temperature in the afternoon a raising of the land resulting from volcanic activity — noun the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child — noun (= nurture) helping someone grow up to be an accepted member of the community they debated whether nature or nurture was more important

Übersetzungen raising Übersetzung

Wie übersetze ich raising aus Englisch?

raising Englisch » Deutsch

Zucht Erhöhung steigernd aufbringend Kultur Überbauen sich erhebend rasche Auffassungsgabe pekuniäre Verhältnisse Züchtung Züchten Wachstum Steigerung Rückzug Revolte Repatriierung Rebellion Organisation Lieferung Intelligenz Heimkehr Hebung eines Standards Geist Förderung Erziehen Erhöhung eines unteren Niveaus Erfindung Entwicklung Bildung Bewerkstelligung Beschaffung Begünstigung Aufzucht Aufziehen Auftreibung Aufstockung Aufstand Aufruhr Aufhebung Aufbringung von Geld Aufbringung Anzucht Anschaffung

Synonyme raising Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu raising?

raising Englisch » Englisch

lifting elevation lifting up elevating rearing raise lift bringing up breeding upbringing nurture cultivation rise working uplift training tillage throwing upwards taking up pulling up picking up picking hoist growth fostering fosterage drawing up culture augmenting weighing waking up upturn upsurge uprising uprest upraising uplifting upgrade up-tick transgression throwing tending to taking down takeoff supply soar salvage runup run-up rousing up

Sätze raising Beispielsätze

Wie benutze ich raising in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Politicians are good at raising money.

Politiker sind gut darin, Geld aufzutreiben.

They demonstrated against the raising of the tuition fees.

Es wurde gegen die Erhöhung der Studiengebühren protestiert.

They saluted each other by raising their hats.

Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein.

Raising a child demands patience.

Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.

It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.

Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

It's just a stalking horse for raising taxes.

Es ist nur ein Vorwand für Steuererhöhungen.

He was criticized for raising taxes.

Er wurde wegen Steuererhöhungen kritisiert.

Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.

Tom und Maria erörterten das Für und Wider einer Mindestlohnerhöhung.

Is it true they're planning on raising the minimum wage?

Ist es wahr, dass sie planen, den Mindestlohn zu erhöhen?

Einstein traveled the world lecturing and raising funds for a planned Hebrew University in Jerusalem.

Einstein reiste durch die Welt, hielt Vorlesungen und sammelte Spenden für eine in Jerusalem geplante hebräische Universität.

Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income.

Für Tom und Maria war es nicht einfach, bei einem Einkommen sechs Kinder großzuziehen.

Filmuntertitel

I hope we won't regret raising this child as ours.

War es richtig, den Jungen aufzuziehen?

You know you can't leave a school-room without raising your hand.

Man hebt die Hand, wenn man austreten möchte.

He wasn't insured and he's raising the roof.

Er war nicht versichert und tobt jetzt!

We ignorant Southerners simply expect a gentleman to go by his raising.

Wir dummen Südstaatler meinen, ein Mann muss handeln, wie er erzogen wurde.

You fellows got no right coming here, raising such a rumpus.

Ihr habt kein Recht, hier solchen Krawall zu machen.

If you had any raising, you'd know I'd never want to see you again!

Hätten Sie Manieren, wüßten Sie, dass ich Sie nie wiedersehen will!

Do you realize you're raising your voice?

Ist dir klar, dass du laut wirst?

Raising her voice?

Sie wird laut?

Certainly I'm raising my voice.

Natürlich werde ich laut.

She'll be raising his kids while you're.

Sie wird seine Kinder aufziehen, während.

Why you raising' up a lady's hopes like that?

Wozu machen Sie einer Lady falsche Hoffnungen?

We have a wire here asking our help in raising a million dollars for the Army and Navy Relief.

Uns liegt ein Telegramm mit der Bitte um Hilfe vor, eine Million Dollar für die Armee-und-Marine-Fürsorge zu sammeln.

How about raising the ante?

Erhöhen wir den Einsatz.

How about raising the ante?

Erhöhen wir den Einsatz?

Nachrichten und Publizistik

The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.

Je höher die Wachstumsrate, desto mehr Einnahmen erzielt der Staat, ohne die Steuern anzuheben, und höhere Einnahmen ermöglichen kleinere Defizite.

Despite making some progress in investigating the complaints and referring them to the justice system, as well as in raising public awareness about the issue, the challenges remain huge.

Obwohl es Fortschritte bei der Untersuchung dieser Beschwerden und ihrer Weiterleitung an die Justiz gibt, und obwohl das Thema im Bewusstsein der Bevölkerung stärker in den Vordergrund getreten ist, sind die Herausforderungen noch immer enorm.

From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.

Von Ghana bis Kenia haben die Regierungen immer größere Schwierigkeiten, Geld für Infrastrukturprojekte aufzubringen und Staatsschulden zu verkaufen.

It is not that raising poor people's standard of living above bare subsistence produces Malthusian catastrophe, or that taxes and withdrawal of welfare benefits make people work, at the margin, for nothing.

Es ist nicht, dass die Anhebung der Lebensstandards der Armen über das Existenzminimum eine malthusianische Katastrophe heraufbeschwört oder dass Steuern und die Entziehung der Sozialleistungen die Menschen dazu bringt, für nichts zu arbeiten.

Most groups with nine million members who represent billions of dollars would be raising hell in Congress if they were targeted for ill treatment.

Die meisten Gruppen mit neun Millionen Mitgliedern, die Milliarden von Dollar repräsentieren, würden dafür sorgen, dass im Kongress die Hölle los ist, wenn sie zum Ziel schlechter Behandlung würden.

Reducing future deficits and reversing the rise in the national debt require raising tax revenue and slowing the growth of government pension and health-care programs.

Um zukünftige Defizite reduzieren und eine Wende bei den Staatsschulden herbeiführen zu können, muss das Steueraufkommen erhöht und das Wachstum der Regierungspensionen sowie der Gesundheitsprogramme eingeschränkt werden.

They fear, rightly, that sooner or later everyone else will begin demanding that the budget deficit be closed in part by raising taxes on the rich.

Sie befürchten ganz richtig, dass früher oder später alle anderen fordern werden, das Defizit zu schließen, auch durch Besteuerung der Reichen.

Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.

Da die Kapitalaufnahme schwierig und teuer ist, bauen sie Schulden ab, indem sie weniger Kredite vergeben.

America's friends around the world watched with dismay the recent brawl in over raising the federal government's debt ceiling, and the US Congress's inability to come to anything like a balanced and forward-looking compromise.

Amerikas Freunde überall in der Welt blickten mit Bestürzung auf den Streit über die Erhöhung der Staatsschuldengrenze und die Unfähigkeit des US-Kongresses, zu so etwas wie einem ausgeglichenen und zukunftsfähigen Kompromiss zu gelangen.

The Arab world, Russia, and China would be forced to take sides, straining global relations between the different poles of power and raising tensions in the Pacific.

Die arabische Welt, Russland und China wären gezwungen Partei zu ergreifen, wodurch die globalen Beziehungen zwischen den verschiedenen Machtzentren belastet wären und steigende Spannungen in der Region zur Folge hätten.

Thus, fiscal reform should focus on reducing the growth of spending commitments, which -given the aging of EU societies - must include raising the retirement age.

Somit sollten sich die Haushaltsreformen auf eine Reduzierung der Ausgaben konzentrieren, wozu angesichts der alternden EU-Bevölkerung auch eine Erhöhung des Rentenalters notwendig ist.

Raising revenue through tax reform will have to mean reducing the special deductions and exclusions that now lower tax receipts.

Die Erhöhung des Haushaltseinkommens über Steuerreformen würde bedeuten, dass die momentan möglichen Sonderabzüge und -ausnahmen abgeschafft werden müssen.

Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.

Heute wählt die EU ihr Parlament, hat eine Einheitswährung und betreibt ihre Haushaltspolitik mit dem Ziel, den Lebensstandard in den benachteiligteren Mitgliedsstaaten anzuheben.

Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax-raising authority in a global agency.

Diejenigen, die dafür sind, die Globalisierung ausschließlich dem privaten Sektor zu überlassen, werden möglicherweise Einwände gegen die Idee haben, einer globalen Behörde das Recht zur Steuererhebung zu verleihen.

Suchen Sie vielleicht...?

raise