picking Englisch
Bedeutung picking Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch picking?
picking
Übersetzungen picking Übersetzung
Wie übersetze ich picking aus Englisch?
picking Englisch » Deutsch
Synonyme picking Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu picking?
picking Englisch » Englisch
Sätze picking Beispielsätze
Wie benutze ich picking in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The kids are picking flowers in the garden.
Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
Als ich zum Garten hinunterging, waren zwei kleine Mädchen dabei, Gänseblümchen zu pflücken.
We went picking strawberries.
Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.
Two little girls are picking daisies.
Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
She stopped picking daisies.
Sie hörte auf, Gänseblümchen zu pflücken.
The thief had special tools for picking locks.
Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.
She's picking her nose.
Sie pult in der Nase.
Who's picking up the tab?
Wer zahlt?
Stop picking on Tom.
Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
Tom is picking flowers.
Tom pflückt Blumen.
I am picking apples.
Ich pflücke Äpfel.
I want to thank you for picking Tom up after school.
Ich möchte dir danken, dass du Tom von der Schule abgeholt hast!
You're picking up some bad habits from us.
Du nimmst einige schlechte Angewohnheiten von uns an.
Tom is in the garden, picking flowers.
Tom ist im Garten und pflückt Blumen.
Filmuntertitel
The pressure sensors installed in the grounds aren't picking up anything either.
Die Drucksensoren im Boden übertragen ebenfalls keine Messungen.
But then I'm picking up a new trail here.
Aberjetzt habe ich ich einen neuen Trail angenommen.
There's a 100 ways to dying, brother, and I'm picking my own way.
Es gibt hunderte Arten zu sterben, Bruder, und ich suche mir meine aus.
But first we're picking up two guys.
Auf Wiedersehen.
And I'll take care of picking up a couple of dames.
Und ich kümmere mich um ein paar Damen.
You're always picking on me.
Sie hacken immer auf mir rum.
Say, I wish you'd quit picking on these fellows.
Könnten Sie diese Leute nicht in Ruhe lassen?
And me picking a winner for the first time this year.
Da finde ich zum ersten Mal dieses Jahr jemand Guten.
She's always picking up the grand duke's soldiers. which I'm beginning to suspect he leaves intentionally.
Sie holt immer die Soldaten des Großherzogs. die er, wie ich langsam vermute, absichtlich zurücklässt.
How long have you been at this court picking up soldiers?
Wie lange sammelt ihr hier am Hofe bereits Soldaten ein?
My men are picking them up.
Meine Leute holen sie ab.
I'd think you guys would be tired of picking me up.
Dass ihr es noch nicht satt seid, mich abzuführen.
Pilfering pennies from other children's lockers at school. then a little pocket picking, then a spot of car pinching. then smash and grab and so on to plain burglary.
Ich fing klein an. Ich bestahl meine Mitschüler. Dann kam Taschendiebstahl.
He's picking up our friend at the London Palladium on the way out.
Er holt unseren Freund im Palladium in London ab.
Nachrichten und Publizistik
The good news is that economic growth in the euro-zone economy appears to be picking up (even in Italy).
Die gute Nachricht lautet, dass sich das Wirtschaftswachstum im europäischen Wirtschaftsraum zu erholen scheint (sogar in Italien).
No other country is capable of picking up the slack if America's economy remains soft.
Ohne Aufschwung in der amerikanischen Wirtschaft ist kein anderes Land in der Lage, die Flaute zu überwinden.
In equal quota elections, the leaders present three candidates, leaving voters the task of picking one.
Bei Wahlen mit gleichen Quoten stellt die Führung drei Kandidaten auf, und überlässt es den Wählern, einen davon auszuwählen.
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.
Analytisch gesehen sammeln wir immer noch die Scherben dieses Experiments auf.
Nonetheless, there is a creeping perception that the OSCE is becoming too deeply engaged in picking winners and losers in Albanian politics - a perception underpinned by wider questions of sovereignty.
Trotzdem schleicht sich hier die Vorstellung ein, dass sich die OSZE zu weit darauf einlässt, die Gewinner und Verlierer in der albanischen Politik herauszupicken - eine Vorstellung, welche die weitergehende Frage nach der Souveränität unterstreicht.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
Da es in letzter Zeit keinen Produktivitätszuwachs gegeben hat, bedeuten weniger Arbeiter zugleich deutlich niedrigere potenzielle Wachstumsraten.
America's recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out.
Die Erholung Amerikas nach der Großen Rezession verlief uneinheitlich, wobei das Wachstum wiederholt Fahrt aufnahm, um sich dann wieder abzuschwächen.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Die Regierung, so hört man oft, sollte nicht über den Erfolg entscheiden.
Picking partners is an inherently political act.
Die Partnerwahl ist ein grundsätzlich politischer Akt.
A perception has been growing over the last few years - and picking up strength in recent months - that Latin America is swinging back to the left.
In den letzten Jahren hatte man zunehmend den Eindruck - der sich in den letzten Monaten noch verstärkte - dass das Pendel in Lateinamerika nach links ausschlägt.
If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples - and do better than average.
Wenn wir diese zum Großteil ausschließen können, werden wir mehr gute Äpfel pflücken - und besser werden als der Durchschnitt.
Weeding out the bad and the ugly based on these scores, and thus picking more of the good apples, has been shown to provide higher returns with lower risk than actively managed alpha or passive beta funds.
Das Aussortieren der schlechten Äpfel aufgrund dieser Werte und das Aussuchen der besseren Äpfel erzielt höhere Erträge mit niedrigerem Risiko als aktiv gemanagte Alpha- oder passive Betafonds.
But they often were not allowed to start picking until 2-3 hours later, when the dew on the plants dried - time for which they were not paid.
Aber oft durften sie erst 2 oder drei Stunden später mit dem Pflücken beginnen, bis der Tau auf den Pflanzen getrocknet war - für diese Zeit wurden sie nicht bezahlt.
Farther away, in Libya and Syria, the Saudis have said little, perhaps to avoid picking the losing side in uncertain circumstances.
Zu weiter entfernt liegenden Staaten wie Libyen und Syrien haben sich die Saudis wenig geäußert - möglicherweise, um in der unsicheren Situation nicht Partei für die späteren Verlierer zu ergreifen.