pressing Englisch
Bedeutung pressing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pressing?
In einfachem Englisch erklärt
pressing
pressing
pressing
Übersetzungen pressing Übersetzung
Wie übersetze ich pressing aus Englisch?
pressing Englisch » Deutsch
Synonyme pressing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pressing?
pressing Englisch » Englisch
Sätze pressing Beispielsätze
Wie benutze ich pressing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The shirt needs pressing.
Das Hemd muss gebügelt werden.
The matter is really pressing.
Die Angelegenheit ist von großer Dringlichkeit.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
I'm pressing charges.
Ich werde eine Anzeige erstatten.
Is it something pressing?
Ist es etwas Dringendes?
Filmuntertitel
I hope you have nothing pressing.
Ich hoffe, Sie haben es nicht eilig.
He kept pressing me to point out the celebrities.
Er wollte, dass ich ihm Berühmtheiten zeige.
And Skee Ball's still in front, pressing into second.
Skee Ball führt, er ist 2.
I would like to very much, Dr. Mortimer, but unfortunately I have some rather pressing business here in London.
Ich würde sehr gerne, Dr. Mortimer, doch leider habe ich einige dringende Aufgaben hier in London.
Roll slowly up the wall. pressing each vertebrae as hard as you can.
Schieben Sie sich langsam hoch. Drücken Sie jeden Wirbel fest an die Wand.
Were it not the time is so pressing we might first put you on trial.
Wäre es nicht so eilig, würden wir Sie erst vor Gericht stellen.
His pants need a bit of pressing, but a nice lad.
Ein wenig ungehobelt vielleicht, aber ein guter Mann.
Your dingy, gloomy office in that dingy, dirty street, the rotten smell from the factory chimneys pressing down on the shabby little houses?
Dein schmuddeliges, düsteres Büro in dieser schmuddeligen, dreckigen Straße, der faule Geruch aus den Fabrikschornsteinen, der sich auf die schäbigen kleinen Häuser drückt?
Mrs. Shackleford, circumstances are such with me. A situation has risen- That is, I have a very pressing need for immediate funds.
Mrs. Shackleford, es sind Umstände eingetreten, die mich dazu zwingen, eine größere Geldsumme flüssig zu machen.
They're pressing us fast.
Beeilung!
But Sam has always something to do. Was cleaning and pressing the gun that had brought it.
Aber er ist ordentlich und gern beschäftigt, deshalb putzte er und lud die Pferdepistole.
Well, I had no pressing engagement, except with those boys from the finance office.
Nun, ich hatte keine anderen Pläne. Es warteten nur meine Gläubiger auf mich.
He called and asked that he might come into our boat so he could speak better to the people who were pressing around him on shore.
Er rief mir zu, ob er in mein Boot kommen dürfe, damit er zu den Leuten sprechen könne, die sich am Ufer um ihn scharten.
Forgive us, Your Majesty, but there's a pressing matter of concern to this young beauty.
Sire, ich bitte Eure Majestät, die Störung zu verzeihen, aber mich zwingt ein ungewöhnlicher Fall dazu, der diesem hübschen Kind sehr zu Herzen geht.
Nachrichten und Publizistik
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private-sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.
Das Problem ist umso dringlicher, da die Länder Marktanteile nicht nur durch mehr Wettbewerb im Privatsektor hinzugewinnen können, sondern auch durch protektionistische Maßnahmen.
The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU.
Das primäre und dringendste der Probleme, vor denen wir stehen, ist die Finanz- und Wirtschaftskrise, die die EU umklammert.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.
Ihre Agenda ist dringender und ihre Problem sind sehr viel ernster als unsere, weswegen es viel wichtiger für sie ist, angemessene Theorien für diese Herausforderungen zu entwickeln.
They are all poor, buffeted by natural disasters - especially floods, droughts, and earthquakes - and have rapidly growing populations that are pressing on the capacity of the land to feed them.
Sie alle sind arm, von Naturkatastrophen erschüttert - besonders von Überschwemmungen, Dürreperioden und Erdbeben - und sie verfügen über eine rasant wachsende Bevölkerung, die eine Ernährung durch das Land immer schwieriger macht.
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today's most pressing problems.
Ebenso ermutigt die Quest University in Kanada ihre Studenten, für die Lösung der drängendsten Fragen der Gegenwart sowohl natur- als auch geisteswissenschaftliche Erkenntnisse zusammen zu bringen.
The United States is pressing for administrative reforms and threatening to cut off funding if the reforms are not forthcoming.
Die Vereinigten Staaten drängen auf Verwaltungsreformen und drohen, Finanzmittel zu sperren, falls es nicht zu den Reformen kommt.
The world cannot do without rules; it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.
Die Welt kann nicht ohne Regelwerk auskommen, sie kann sich den vordringlichsten Problemen unserer Zeit nicht ohne gesetzliche Regelungen und Internationales Recht begründende Institutionen stellen.
Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention.
Obama ist mit vielen drängenden Problemen beschäftigt, weswegen er der Neuerfindung des internationalen Finanzsystems wahrscheinlich nicht seine volle Aufmerksamkeit schenken wird.
Argentina's crisis should remind us of the pressing need to reform the global financial system - and thorough reform of the IMF is where we must begin.
Argentiniens Krise sollte uns eine Mahnung sein, dass das globale Finanzsystem reformiert werden muss - und dass man dabei mit einer grundlegenden Reform des IWF beginnen muss.
It seeks to be finely balanced, respecting the regime's sovereignty while subtly pressing home the point in unison, as neighboring states.
Es ist durchaus ausgewogen formuliert, indem man einerseits die Souveränität des Regimes respektiert und andererseits den Standpunkt der Nachbarstaaten in subtiler aber nachdrücklicher Weise und einstimmig darlegt.
Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day.
Jetzt müssen sie und die Asiaten insgesamt sowohl ihre Fähigkeiten als auch ihren Erfolg bei den dringendsten aktuellen globalen Fragen zur Anwendung bringen.
CAMBRIDGE - Many, if not all, of the world's most pressing macroeconomic problems relate to the massive overhang of all forms of debt.
CAMBRIDGE: Viele, wenn nicht gar alle der drängendsten makroökonomischen Probleme in unserer Welt haben mit dem massiven Überhang aller Arten von Schulden zu tun.
Solidarity and agreement on political objectives are the pressing concerns of our age.
Solidarität und die Übereinstimmung über die politischen Ziele sind die drängenden Anliegen unseres Zeitalters.
Most importantly, the Bank's new president should have first-hand professional experience regarding the range of pressing development challenges.
Vor allem sollte der neue Präsident der Bank über Erfahrungen aus erster Hand in Bezug auf die Palette drängender Entwicklungsherausforderungen verfügen.
Pressing Deutsch
Übersetzungen pressing ins Englische
Wie sagt man pressing auf Englisch?