Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

pair Englisch

Bedeutung pair Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pair?
In einfachem Englisch erklärt

pair Noun

— A pair is two things that go together. She has many pairs of shoes, but she only has one pair of pants. Those two make a lovely pair, don't they.

pair Verb

— If you pair two people or things, you put them together. Young women were often paired with older men. They paired up at the dance.

pair

— Paar noun a set of two similar things considered as a unit — noun (= couple) two items of the same kind — Paar, Pärchen noun two people considered as a unit — verb (= pair off) form a pair or pairs The two old friends paired off — verb (= match, couple) bring two objects, ideas, or people together This fact is coupled to the other one Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man? The student was paired with a partner for collaboration on the project — verb occur in pairs — verb arrange in pairs Pair these numbers — noun a poker hand with 2 cards of the same value — verb (= mate) engage in sexual intercourse Birds mate in the Spring

Übersetzungen pair Übersetzung

Wie übersetze ich pair aus Englisch?

pair Englisch » Deutsch

Paar paaren zwei gleich beide Pärchen zwei unterschiedliche verheiratetes Paar vereinigen unentschieden beenden paarweise ein paar beiden Personen beiden Parteien beiden Dinge Zwillinge Schale Reis Paare bilden Paar -s Mann und Frau Gegenstück Ehepaar Eheleute -e

Synonyme pair Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pair?

pair Englisch » Englisch

couple two brace mate match set double twosome duo unite both yoke twin husband and wife geminate couplet copulate attach twain dyad combine two people twins span partner off paired join duet dual duad counterpart two persons spouses spouse species pair off mates marry even distich combination class both of them antithesis wife variation unit two together two things two of a kind

Konjugation pair Konjugation

Wie konjugiert man pair in Englisch?

pair · Verb

Sätze pair Beispielsätze

Wie benutze ich pair in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I bought a pair of shoes.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
Yoshio sagte, er würde bis zu 15000 Yen für ein neues Paar Basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, das wäre ziemlich teuer.
There is a pair of scissors on the desk.
Eine Schere liegt auf dem Tisch.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Lederhandschuhe sind unverzichtbar, wenn man an diesen Maschinen arbeitet.
I need a pair of scissors to cut this paper.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.
This pair of shoes doesn't fit me.
Diese Schuhe passen mir nicht.
This pair of shoes doesn't fit me.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
This pair of shoes is a size larger.
Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
Whose is this pair of stockings?
Wem gehört dieses Paar Strümpfe?
This pair of trousers is just right for me.
Diese Hose ist gerade richtig für mich.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
Ich habe seit sechs Monaten keine Schuhe mehr gekauft. Ich habe ein neues Paar verdient, also werde ich gehen und eins kaufen.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
Ich habe seit sechs Monaten keine Schuhe mehr gekauft. Ich habe ein neues Paar verdient, also werde ich gehen und eins kaufen.
A pair of gloves was left in the taxi.
Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.

Filmuntertitel

Would you wash a pair of socks for me?
Würden Sie ein Paar Socken für mich waschen?
Nothing but a pair of thieves.
Nichts als Diebsgesindel!
Hey, I got pair of shoes.
Ich hab schon ein Paar Schuhe!
But I gotta kill me a pair of skunks, back apiece on the road to Santa Fe.
Aber ich muss mir ein paar Skunks holen, ein Stück zurück auf der Straße nach Santa Fe.
Beautiful pair of shoulders.
Ein schönes Paar Schultern.
Compared with them, we were a pair of sober sods.
Aber im Vergleich zu ihnen waren wir regelrecht nüchtern.
Take a pair of rabbits who get stuck on each other and begin to woo, and pretty soon you find a million more rabbits who say I love you.
Wenn zwei Häschen sich gefunden haben und sich heftig umwerben, gibt es bald tausend neue Häschen, die sagen: Ich liebe dich!
I haven't got a pair of pants to my name with a full set of buttons on them.
Ich hab kaum ne Hose, an der nicht fast alle Knöpfe fehlen.
Oh, I wouldn't touch her with your best pair of rubber gloves!
Die würde ich nicht mit Gummihandschuhen anfassen.
And a pair of dark glasses?
Und eine dunkle Brille?
Let me have a dressing gown and pyjamas and a pair of gloves.
Außerdem brauche ich einen Morgenrock, einen Pyjama und Handschuhe.
My dear child, if you'd seen as many legs as I have. you'd get more excited about a pair of crutches.
Liebes Kind, hätten Sie so viele Beine gesehen wie ich. dann würde sie ein Paar Krücken eher begeistern.
Now to show you my heart's in the right place I'll give you my best pair of pyjamas.
Ich zeige dir, dass ich das Herz auf dem rechten Fleck habe,. denn ich gebe dir meinen besten Pyjama.
What a pair of legs!
Ihre Beine!

Nachrichten und Publizistik

The basic discovery of BCS was that if the electrons pair up, those couples could indeed superconduct.
Die grundlegende Entdeckung von BCS war, dass sich die Elektronen bei der Supraleitung zu Paaren zusammenschließen.
How can one pair electrons without ions holding them together, thereby enabling higher-temperature superconductors?
Wie kann man Elektronen ohne verbindende Ionen zusammenbringen und so Supraleitfähigkeit bei höherer Temperatur erzeugen?
Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi-year plan to reduce the long-run fiscal deficit gradually.
Politische Entscheidungsträger sollten fiskalpolitische Maßnahmen zur umgehenden Verbesserung der Arbeitsplatz- und Investitionsdefizite an einen mehrjährigen Plan zur allmählichen Verringerung des Haushaltsdefizits koppeln.
In the case of Argentina, a pair of massive IMF loans in 2000 and 2001 ultimately only delayed the inevitable harsh adjustment, and made the country's ultimate default even more traumatic.
Im Falle Argentiniens verzögerten zwei umfassende Kredite des IWF in den Jahren 2000 und 2001 letztlich nur die unausweichlich harte Anpassung und führten dazu, dass der endgültige Bankrott noch traumatischer ausfiel.
At the same time, Bernanke is inheriting a pair of economic vulnerabilities that are unusual by historical standards, and that did not precede the Great Depression of the 1930's.
Gleichzeitig erbt Bernanke zwei wirtschaftliche Schwächen, die historisch betrachtet ungewöhnlich sind und der Großen Depression der 1930er Jahre nicht vorangingen.
It wants to pair the PPP with the discredited PML-Q and isolate the PML-N.
Sie möchte die PPP mit der in Misskredit geratenen PML-Q verbinden und die PML-N isolieren.
Indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases: one a radical Muslim cleric from prison, the other a saucy men's magazine from its editors.
In Indonesien gab es jüngst zwei dramatische Ereignisse: Zum einen die Haftentlassung eines radikalen muslimischen Predigers und zum anderen die Veröffentlichung eines offenherzigen Männermagazins.
There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she's better at inputs.
In dem Bereich verfügt Betsey, nun ja, über ein Paar Produktionsfaktoren, mit denen sie mir eindeutig überlegen ist.
Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money.
Wieder andere haben dagegen protestiert, dass der Film die Inder als intrigant, prinzipien- und gewissenlos darstelle und dass die einzigen Anteil nehmenden Gestalten in dem Film zwei weiße Touristen seien, die dem Protagonisten etwas Geld geben.
Instead, almost miraculously, we got an absolutely first-rate economist, a safe pair of hands to guide the global economy.
Stattdessen bekamen wir auf fast wundersame Weise einen absolut erstklassigen Ökonomen, eine vertrauenswürdige Person, um die Weltwirtschaft zu führen.
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.
Und während die Finanzpolitik des Landes bei Finanzminister Giulio Tremonti in guten Händen ist, war die Regierung bisher nicht in der Lage, das Wirtschaftswachstum wiederzubeleben.
It is an almost pagan sacrifice: in the farm's backyard the animal is held down by a pair of strong men, the pig squealing as much as it can.
Dabei handelt es sich fast schon um ein heidnisches Opferritual: im Hinterhof des Bauernhofs wird das Tier von zwei starken Männern niedergedrückt; dabei quiekst das Schwein so laut es nur kann.
Whichever man wins will face Bolivia's seemingly intractable pair of ills: social-exclusion and poverty.
Wer die Wahl auch gewinnt wird mit den zwei offenbar unausrottbaren Missständen in Bolivien konfrontiert sein, nämlich sozialer Ausgrenzung und Armut.
It is hard to see why I am less entitled to privacy because I am turned on by a Nazi uniform than I would be if I were excited by a pair of knickers.
Es ist schwer einzusehen, warum ich weniger Recht auf Privatsphäre haben soll, wenn mich eine Nazi-Uniform mehr erregt als Dessous.

Suchen Sie vielleicht...?

paideutics | pai gow | pain | paiban | Paibian | Paibium | paid | paid ad | Paimio | paime | pails | Pailou
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA