paid Englisch
Bedeutung paid Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch paid?
paid
Übersetzungen paid Übersetzung
Wie übersetze ich paid aus Englisch?
Synonyme paid Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu paid?
paid Englisch » Englisch
Sätze paid Beispielsätze
Wie benutze ich paid in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You shouldn't have paid the bill.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
I will do it on condition that I am paid.
Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
I will do it on condition that I am paid.
Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte.
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.
Each individual paid 7000 dollars.
Jeder Einzelne zahlte 7.000 Dollar.
Each individual paid 1,000 dollars.
Jeder hat tausend Dollar gezahlt.
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.
I should have paid a little more attention.
Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Ich wette, Dave hat für seinen neuen Wagen ein hübsches Sümmchen bezahlt.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Es ist ein schönes Auto, aber nicht den Preis wert, den ich dafür bezahlt habe.
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
Es war sehr teuer. Ich habe tatsächlich 100 Dollar bezahlt.
I paid 10 dollars for it.
Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.
I paid for the purchase in cash.
Ich habe den Einkauf bar bezahlt.
Filmuntertitel
I paid the price after Napoleon III's December '51 coup.
Ich habe dafür bezahlt, als Napoleon III. 1851 sein Staatsstreich gelang.
We paid the fine.
Wir haben die Strafe bezahlt.
You haven't paid him in 2 months.
Schon seit 2 Monaten nicht!
I paid half already.
Ich habe die Hälfte bezahlt.
If he or any other person will bring the child to Police Headquarters the above reward will be paid.
Wenn das Kind zur Polizei gebracht wird, - wird der obengenannte Finderlohn ausbezahlt.
I love you, Harry. And I will wait faithfully for you until you have paid for your misdeeds, as I have always been faithful to you.
Ich liebe dich, Harry, und werde treu auf dich warten, bis deine Schuld gesühnt ist, wie ich dir auch bisher unwandelbare Treue bewahrt habe!
You'll get paid in dollars.
Ich bezahle in Dollar.
Oh, yeah! We weren't paid there either, just fed.
Die Zuschauer links hörten immer nur das Ende vom Lied.
Do not forget, Van Helsing, that over the years those who crossed my path paid for it with their lives and some in very unpleasant ways.
Vergessen Sie nicht, van Helsing, dass über die Jahre. jene, die meinen Weg kreuzten. dafür mit dem Leben bezahlten. und manche davon auf sehr unangenehme Art und Weise.
He no get paid.
Wurde nicht bezahlt.
When he get paid, you watch him.
Wenn er erst bezahlt wird.
He paid 1 o, ooo francs for it.
Er hat 10.000 Francs dafür bezahlt.
Who paid 1 o, ooo francs?
Wer hat 10.000 Francs dafür bezahlt?
Whoever he was, he paid 1 o, ooo for it.
Wer auch immer er war, er hat 10.000 dafür bezahlt.
Nachrichten und Publizistik
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.
Insbesondere auf die Tragfähigkeit der amerikanischen Hypotheken- und Verbraucherschulden hätten sie mehr achten sollen.
After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.
Nachdem die Hypothekenkrise ausgebrochen war, zahlten die Privathaushalte einen Teil der Hypotheken- und Verbraucherschulden entweder mit ihren Ersparnissen oder wurden zahlungsunfähig.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Durch die Überwindung revanchistischer Tendenzen in Russland gegenüber den baltischen Staaten, wird Europa sicherer und Russland erhält Unterstützung in seinen Bemühungen, sich künftig als Nationalstaat und nicht als Zarenreich zu definieren.
In the medium term, once growth revives, debt can be paid down and the financial sector curbed so that it does not inflict another crisis on the world.
Sobald mittelfristig das Wachstum wieder einsetzt, können die Schulden zurückgezahlt und der Finanzsektor gezügelt werden, damit er die Welt nicht mit einer weiteren Krise überzieht.
Their pressure paid off.
Dieser Druck hat sich bezahlt gemacht.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
Ein verstärkter Einsatz der Industriepolitik ist der Preis, den wir für die Rückführung gesamtwirtschaftlicher Ungleichgewichte zahlen müssen.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Die Opiumfelder der wohlhabenden Landbesitzer bleiben unangetastet, da die örtlichen Staatsdiener geschmiert sind.
Fortunately, much greater attention is paid today to mine safety and the management of the by-products of coal use.
Glücklicherweise wird heute der Sicherheit im Bergbau und der Handhabung der Beiprodukte der Kohlenutzung sehr viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt als früher.
In the US, loans for cars and homes - loans that now aren't being paid back - are the major factor behind the financial crisis.
In den USA sind Kredite für Autos und Wohnungen - Kredite, die jetzt nicht zurückgezahlt werden - der Hauptfaktor für die Finanzkrise.
So no political price is ever paid for continuing wars that cannot be won or making demands that will not be met.
Es wird also niemals ein politischer Preis für die Weiterführung von Kriegen bezahlt, die nicht gewonnen oder für Forderungen, die nicht erfüllt werden können.
Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price.
Von den dreizehn verhafteten Reformern beugten sich zehn dieser Forderung, doch die anderen drei weigerten sich und haben den Preis dafür bezahlt.
So, no surprise, the energy of Libyan youth ran head-on into Qaddafi's inclination toward brutality and, more importantly, into his paid mercenaries.
Es überrascht daher nicht, dass die Energie der libyschen Jugend frontal mit Gaddafis Hang zur Brutalität kollidierte, und, wichtiger noch, mit seinen bezahlten Söldnern.
Why has the devotion of a great deal of skill and enterprise to finance and insurance sector not paid obvious economic dividends?
Warum bringt uns der Einsatz einer derart großen Menge an Fertigkeit und Unternehmergeist im Finanz- und Versicherungssektor keine klar erkennbare ökonomische Dividende ein?
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.
Konzernmanager, die früher etwa 30 Mal so viel verdienten, wie der durchschnittliche Arbeiter, bekommen nun etwa 230 Mal so viel.