twins Englisch
Bedeutung twins Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch twins?
twins
Twins
Übersetzungen twins Übersetzung
Wie übersetze ich twins aus Englisch?
twins Englisch » Deutsch
Synonyme twins Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu twins?
twins Englisch » Englisch
Sätze twins Beispielsätze
Wie benutze ich twins in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
As a rule, twins have a lot in common.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.
I delivered identical twins.
Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.
One of the twins is alive, but the other is dead.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
One of the twins is alive, but the other is dead.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.
The twins are very much alike.
Die Zwillinge ähneln sich sehr.
The twins do resemble each other.
Die Zwillinge ähneln einander.
The twins are indistinguishable from each other.
Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.
The twins look exactly alike.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.
The twins have come down with measles.
Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Die Zwillinge ähnelten sich dermaßen, dass es schwierig war, sie auseinanderzuhalten.
The twins are as alike as two peas in a pod.
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
The twins looked after the baby.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
Can you tell one of the twins from the other?
Kannst du den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?
Filmuntertitel
Yes, they're twins.
Ja, sie sind Zwillinge.
Yes, ma'am. I'm twins.
Ja, sehen Sie.
And how are the little twins? Little?
Und wie geht es den kleinen Zwillingen?
Because I was with your wife, Sarah, and she gave birth to twins.
Weil ich bei deiner Frau Sarah war, sie hat Zwillinge geboren.
Last night Mrs Moskowitz had twins.
Letzte Nacht hat sie Zwillinge bekommen.
My, you ought to see how little Emily's grown. And the twins.
Du meine Güte, wie Klein-Emily gewachsen ist und die Zwillinge erst.
We're the Siamese twins. - Don't gloat.
Machen Sie sich keine Hoffnungen.
Maybe twins would help.
Zwillinge wären hilfreich.
Our twins, Stan and Ollie!
Sicher! Unsere Zwillingsbrüder Stan und Ollie!
Twins!
Zwillinge.
Ain't for the twins.
Ist ja nicht für die Zwillinge.
Poor Sweeney. Duffy just told me his wife finally had twins.
Seine Frau hat endlich die Zwillinge.
So Sweeney has twins and Williams gets hanged.
Er feiert, und Williams wird gehenkt.
Then Mrs. Sweeney didn't have twins?
Hatte Mrs. Sweeney gar keine Zwillinge?
Nachrichten und Publizistik
Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California.
Man erinnere sich an die 1996 im kalifornischen San Diego geborenen Zwillinge der Familie Beery.
Frustrated, their parents had the twins' genomes sequenced.
Enttäuscht ließen die Eltern die Genome der Zwillinge sequenzieren.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Die Ergebnisse zeigten, dass die vorherigen Diagnosen der Zwillinge unvollständig waren.
The twins' doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement.
Die Ärzte der Zwillinge fanden heraus, dass die Dystonie mit einem leicht verfügbaren Serotonin-Ersatz gut behandelt werden konnte.
So why haven't success stories like that of the Beery twins, together with the Internet's power and increasingly affordable collection of molecular data, led to the construction of a knowledge network of disease?
Warum haben nun Erfolgsgeschichten wie die der Beery-Zwillinge in Kombination mit der Macht des Internets und der zunehmend erschwinglichen Erhebung molekularer Daten nicht zum Aufbau eines Wissensnetzwerkes von Krankheiten geführt?
Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.
Obwohl eineiige Zwillinge bei ihrer Geburt über bemerkenswert ähnliche Gene verfügen, entwickeln sie nicht die gleichen Krebsarten.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person; it might still split and become twins.
Vorher konnte man nicht davon ausgehen, dass er zukünftig eine einzigartige, identifizierbare Person sein würde; er könnte sich immer noch teilen und zu Zwillingen werden.
Of course, finance and democracy are not twins.
Selbstverständlich sind Wirtschaft und Demokratie keine eineiigen Zwillinge.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.
Mein Team und ich erforschten kürzlich 36 Paare eineiiger Zwillinge, von denen jeweils nur einer der beiden Brustkrebs hat.
Then consider Poland, where the Kaczynski twins, who hold the presidency and the prime ministership, have allied themselves with populist, xenophobic, and anti-Semitic parties.
Schauen wir weiter nach Polen, wo sich die Kaczynski-Zwillinge, die das Amt des Präsidenten und des Premierministers bekleiden, mit populistischen, fremdenfeindlichen und antisemitischen Parteien verbündet haben.
French diplomats (with assenting nods, it appears, from the Greeks and Dutch) suggest that where Schengen is concerned Romania and Bulgaria are Siamese twins.
Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.
Much of the world seems fascinated by the fact that Poland is now governed by a set of identical twins who first became famous as child movie actors: President Lech Kaczynski and Prime Minister Jaroslaw Kaczynski.
Ein Großteil der Welt scheint von der Tatsache fasziniert, dass Polen nun von eineiigen Zwillingen regiert wird, die ursprünglich als Kinderstars beim Film Berühmtheit erlangten: Präsident Lech Kaczynski und Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski.
How far will the twins push their idea?
Wie weit werden die Zwillinge ihre Idee vorantreiben?
In that case, life with the twins could become more interesting than Poland needs.
In diesem Fall könnten sich das Leben mit den Zwillingen als interessanter erweisen, als Polen es brauchen kann.
Twins Deutsch
Übersetzungen twins ins Englische
Wie sagt man twins auf Englisch?