Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
MASKULINUM husband FEMININUM wife
A1

wife Englisch

Bedeutung wife Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wife?

wife

Ehefrau, Frau, Eheweib, Weib, Gemahlin, Gattin (= married woman) a married woman; a man's partner in marriage

Übersetzungen wife Übersetzung

Wie übersetze ich wife aus Englisch?

Synonyme wife Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wife?

Sätze wife Beispielsätze

Wie benutze ich wife in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
My wife is preparing dinner right now.
Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
My wife is preparing dinner right now.
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu.
My wife's part-time job brings in a little extra money.
Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Is your wife a good cook?
Ist deine Frau eine gute Köchin?
Is your wife a good cook?
Kann deine Frau gut kochen?
After his wife left him, Harold went nuts.
Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
After his wife left him, Harold went nuts.
Nachdem ihn seine Frau verlassen hatte, drehte Harold durch.
Your wife is mad at you.
Deine Frau ist mit dir böse.
Bob made her his wife.
Bob nahm sie zur Frau.
Bob got impatient at his wife's delay.
Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.
Fred left his wife a large fortune.
Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
Fred left his wife a large fortune.
Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.

Filmuntertitel

The wife of the general in Constantine is Arab.
Die Frau des Generals in Constantine ist Araberin.
All I know is I want to be his wife - and bear his children.
Ich wäre gern seine Frau und hätte gern Kinder von ihm.
Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
Gustave, do you take Germaine to be your wife, to be faithful unto her and be part of the Church?
Gustave, wollen Sie Germaine zur Frau nehmen und ihr ewig treu sein im Schoße unserer Kirche?
A toast to his lovely wife.
Auf seine reizende Gattin!
Yaouled, make sure your sheep don't eat my wife's flowers.
Yaouled, lass die Schafe nicht die Blumen meiner Frau zertrampeln!
The workers want to invite you and your wife to thank you.
Die Arbeiter laden dich und Madame ein, um euch zu danken.
So you sent your wife and kids to Algiers?
Hast du Leila nach Algier geschickt?
We can have his wife.
Er hat eine Frau. Wir teilen sie uns.
Heard that? They want your wife.
Sie wollen deine Frau.
We'll visit your wife. She'll pay for you.
Wir gehen zu deiner Frau, damit sie bezahlt.
When Abdelkader surrendered, I took my wife and son and went home with a broken heart.
Als Abd el-Kader sich ergab, ging ich enttäuscht nach Hause, mit Frau und Kind.
My wife was right.
Meine Frau hatte Recht.
Your wife will be thrilled.
Madame wird sich freuen.

Nachrichten und Publizistik

The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife.
Die indische Regierung jedenfalls wäre erleichtert, zu sehen, dass aus der Präsidentenfreundin eine Präsidentenfrau wird.
For example, David Beckham and his ex-pop-star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.
So leben etwa David Beckham und seine Frau Victoria, ein Ex-Popstar, ihre eigenen Träume vom Königtum aus und äffen einige seiner schrillsten Aspekte nach.
After diplomatic pressure was applied by the United States (through his American-born wife, Prof. Ibrahim holds US citizenship) and the EU, he was granted a re-trial.
Aufgrund des diplomatischen Drucks der USA (Prof. Ibrahim ist mit einer Amerikanerin verheiratet und auch amerikanischer Staatsbürger) und der EU wurde das Verfahren erneut aufgerollt.
But Italy, unlike France, is in no position to substitute the beauty of Carla Bruni, Sarkozy's new wife, for real prestige.
Doch ist Italien im Gegensatz zu Frankreich nicht in der Lage, sein Ansehen durch die Schönheit Carla Brunis, Sarkozys neuer Frau, zu verbessern.
At the risk of sounding frivolous: When you stop a man in traditional dress from beating his wife, are you upholding her human rights or violating his?
Auch auf die Gefahr hin, frivol zu klingen: wenn man einen Mann in traditioneller Kleidung daran hindert, seine Frau zu schlagen, respektiert man dann ihre Menschenrechte oder missachtet man seine?
Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife.
Hier liegt eine mögliche Inspiration für die frühe Machtübergabe an seiner Frau.
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife's decisions as president.
Niemand glaubt, dass ein solches Konstrukt von der Regierung losgelöst sein kann oder dass Kirchner sich aus den präsidialen Entscheidungen seiner Frau heraushalten wird.
But, as it happens, only days before Guo secretly had an abortion, right after a dramatic fight with Song's wife.
Aber, wie das Leben so spielt, hat Guo ein paar Tage zuvor nach einer dramatischen Auseinandersetzung mit Songs Ehefrau klammheimlich eine Abtreibung vornehmen lassen.
I lived in a community of Uzbeks, and met my wife, Fatima, another Uzbek, while living there.
Ich lebte in einer Gemeinschaft von Usbeken und traf während meines Aufenthalts dort meine Frau Fatima, die ebenfalls Usbekin ist.
Nikolay is disposed of by having him framed for his wife's murder and tried by a crooked court.
Nikolai wird kaltgestellt, indem man ihn des Mordes an seiner Frau bezichtigt und von einem korrupten Gericht aburteilen lässt.
I also sit on the board of 23andMe, co-founded by the wife of Google co-founder Sergey Brin.
Außerdem sitze ich im Vorstand von 23andMe, zu dessen Gründungsmitgliedern die Frau von Google-Mitgründer Sergey Brin gehört.
The drivers of both the tractor and the metallic-silver luxury car were 45-year-old women, but any similarity between them ended there: the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
Der Traktor und die silbermetallicfarbene Luxuskarosse wurden beide von 45-jährigen Frauen gesteuert, da hörten die Gemeinsamkeiten zwischen beiden aber auch schon auf: erstere war Bäuerin, letztere die Ehefrau eines reichen Geschäftsmannes.
After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others.
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.
More than 100 writers have been thrown into prison for publishing political essays on the Internet, and their family members have been monitored, or, like Liu Xiaobo's wife, have been placed under house arrest.
Mehr als 100 Autoren sind im Gefängnis, weil sie politische Essays im Internet veröffentlichten. Ihre Familien werden überwacht, oder, wie die Frau von Liu Xiaboo, unter Hausarrest gestellt.

Suchen Sie vielleicht...?