B2
spouse Englisch
Bedeutung spouse Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch spouse?
In einfachem Englisch erklärt
spouse
spouse
Übersetzungen spouse Übersetzung
Wie übersetze ich spouse aus Englisch?
spouse Englisch » Deutsch
Synonyme spouse Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spouse?
spouse Englisch » Englisch
Sätze spouse Beispielsätze
Wie benutze ich spouse in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His spouse is a Japanese woman.
Seine Gattin ist Japanerin.
How much time do you spend with your spouse?
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?
How much time do you spend with your spouse?
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau?
One should respect one's spouse.
Man sollte seinen Partner respektieren.
Do you think your spouse spends enough time with you?
Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen?
Do you think your spouse spends enough time with you?
Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen?
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse.
Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.
His spouse is a German.
Seine Ehefrau ist Deutsche.
His spouse is a German.
Seine Frau ist Deutsche.
His spouse is a German.
Sein Ehemann ist Deutscher.
Filmuntertitel
Hello, Suzanne. Looks as if your spouse is soused.
Suzanne, dein Gatte ist blau.
My dear Bianca and her newfound spouse!
Meine liebe Bianca, unser frisch gebackenes Ehepaar.
Pelted by the populace, sat on by the Senate, spat at by my spouse.
Vom Pöbel beworfen, vom Senat befurzt, von der Gattin bespuckt.
Yes, I sing of the spouse of our venerated Caesar.
Ja, singe ich der Ehefrau unseres verehrten Caesar.
In the name of St Joseph, her illustrious spouse.
Im Namen ihres erlauchten Bräutigams, des heiligen Josef.
My spouse, his leg.
Mein Gemahl, sein Bein.
And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself.
Und schließlich für Dr. McCoy, der Platonius und meinen Gemahl rettete, diese alte Sammlung griechischer Heilmittel von Hippokrates selbst.
You, spouse, do vow faithful love as your wife did.
Und du, Ehemann, gelobe Treue, wie deine Frau es tat.
I am sure Sophie will be the perfect spouse for you.
Sophie ist die ideale Frau für Euch.
Because this choice involves not only him but also his spouse who, with the blessing of the Lord.
Denn dies ist eine Entscheidung, die nicht nur ihn selbst betrifft, sondern auch seine Gefährtin, die, mit dem Segen des Herrn.
My distinguished, billionaire spouse can understand everything we say.
Meine distinguierte und schwerreiche Liebste hier kann jedes unserer Worte verstehen.
With a spouse.
Mit der Ehefrau.
Until very recently, to get a divorce, you had to produce abusive letters from your spouse.
Wussten Sie, dass noch vor sechs Monaten nicht geschieden wurde, wenn sich die Eheleute nicht zuvor beleidigende Briefe geschrieben hatten?
Worse. spouse.
Einen guten Kameraden.
Nachrichten und Publizistik
Indeed, for such a dynamic to work, the woman must recalibrate her expectations of her spouse.
Damit eine solche Dynamik funktionieren kann, muss die Frau die Ansprüche an ihren Mann neu überdenken.
Is the adoring political spouse - so much a part of the political landscape that she has her own iconography, from knit suits to the dreamy upward gaze at her man - receding into the past?
Wird die bewundernde politische Ehefrau, die so sehr ein Teil der politischen Landschaft war, dass sie eine eigene Ikonografie hatte - von Strickkleidern bis hin zum verträumten Blick nach oben hin zu ihrem Mann - zu einem Relikt der Vergangenheit?
How long will you and your spouse live?
Wie lange wird man selbst oder der Ehepartner leben?
Under the proposal, if you occasionally drive your car home from parties after drinking and argue with your spouse about it afterwards, you would have alcohol-use disorder.
Wenn man hin und wieder sein Auto nach Hause fährt, nachdem man auf einer Party getrunken hat und sich mit seinem Ehepartner später darüber streitet, hätte man gemäß des Vorschlags eine Alkoholgebrauch-Störung.
If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you - or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested?
Wenn Sie oder Ihr Partner eine Affäre hätten, würden Sie das öffentlich oder mit der ganzen Welt diskutieren wollen? Was wäre, wenn ein Beamter Ihnen sagt, dass er es mit Ihrem Partner diskutiert, es sei denn Sie tun das, was man von Ihnen verlangt?
If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you - or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested?
Wenn Sie oder Ihr Partner eine Affäre hätten, würden Sie das öffentlich oder mit der ganzen Welt diskutieren wollen? Was wäre, wenn ein Beamter Ihnen sagt, dass er es mit Ihrem Partner diskutiert, es sei denn Sie tun das, was man von Ihnen verlangt?
Consider a career criminal who robs and kills a victim who led a decent life and left several children and a spouse behind.
Man denke an einen Berufsverbrecher, der einen Menschen beraubt und tötet. Das Opfer führte ein respektables Leben und hinterlässt mehrere Kinder und einen Ehepartner.
The fact that Europeans can marry only one spouse is both a legal and a cultural norm.
Die Tatsache, dass Europäer nur einen Ehemann bzw. eine Ehefrau haben können, ist sowohl eine rechtliche als auch eine kulturelle Norm.
Indeed, one indication of the openness of a political system is whether or not a leader appears at public functions with his or her spouse.
Ein Zeichen für die Offenheit eines politischen Systems ist nämlich, ob die führenden Politiker des Landes zu offiziellen Anlässen mit ihren Ehegatten erscheinen.
In the US, one's income is a dark secret that one might not reveal even to one's own spouse.
In den USA ist das eigene Einkommen ein dunkles Geheimnis, dass man nicht einmal dem Ehepartner gegenüber offen legt.
Suchen Sie vielleicht...?
spouse allowance |
spousage |
spouses |
spousely |
spousal |
spousals |
spousedom |
spousess |
spousehood |
spousally |
spouseless |
spousebreach