oversight Englisch
Bedeutung oversight Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch oversight?
In einfachem Englisch erklärt
oversight
oversight
Übersetzungen oversight Übersetzung
Wie übersetze ich oversight aus Englisch?
oversight Englisch » Deutsch
Synonyme oversight Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu oversight?
oversight Englisch » Englisch
Sätze oversight Beispielsätze
Wie benutze ich oversight in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It was simply an oversight.
Es war nur ein Versehen.
That is a serious oversight.
Das ist ein schweres Versäumnis.
Filmuntertitel
A sad oversight.
Schlimm, das wird mir den Schlaf rauben.
It would be too bad to have anything go wrong through so simple an oversight.
Es wäre zu schade, wenn etwas schief gehen würde, durch so einen kleinen Flüchtigkeitsfehler.
It was just an oversight.
Sie hat Sie vergessen.
Oh, an oversight.
Das war sicher ein Versehen.
An oversight.
Eine Nachlässigkeit.
Purely an oversight, officer.
Nur ein Versehen.
If you don't overlook your obligation to me. I trust it was purely an oversight.
Es sei denn, Sie vergessen Ihre Verpflichtungen mir gegenüber.
I had hoped it was merely due. to some oversight.
Hört mir alle gut zu!
I had hoped it was merely due. to some oversight.
Toot Whistle Plunk and Boom und Paul Bunyan.
Perhaps an oversight.
Vielleicht ein Versehen! Öffnen wir das Futteral!
Probably an oversight at headquarters.
Vermutlich ein Versehen beim Hauptquartier.
I consider it the perfect oversight.
Ich halte das für das perfekte Versehen.
Colonel Klink, I know it's just an oversight, but I haven't yet been able to advise this prisoner of his rights under the Geneva Convention.
Sie haben was vergessen: Ich konnte den Gefangenen noch nicht über seine Rechte informieren.
Now this is a very special occasion, and although I don't know the nature of your mission-- an oversight, I'm sure-- ( laughs ): I am aware that this must be a task that will bring greater glory to the Third Reich.
Dies ist ein ganz besonderer Anlass, und obwohl ich nichts über Ihre Mission weiß, sicherlich nur ein Versehen, ist mir bewusst, dass sie nur dazu dienen kann, dem Dritten Reich zu noch mehr Ruhm zu verhelfen.
Nachrichten und Publizistik
The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation.
Die neue Kommission wird versuchen, dies dadurch zu ändern, dass sie ihren Schwerpunkt anstatt auf die Erstellung neuer Regeln auf deren Umsetzung und Überwachung legt.
With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight.
Ohne viel Gesetzgebungsautorität wird auch das Parlament keine andere Wahl haben, als sich in Richtung Aufsicht zu bewegen.
Instead, the world must focus on the second phase, because it is weapons potential that is the looming danger, and it is here that internationally mandated mechanisms for oversight and supervision exist.
Stattdessen sollte die Welt sich auf die zweite Stufe konzentrieren, da das Waffenpotenzial die bevorstehende Gefahr darstellt, und genau dafür existieren international angeordnete Aufsichts- und Überwachungsmechanismen.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Private Aufsichtsführung kann häufig eine bessere und wirtschaftlichere Bautätigkeit sicherstellen, und Mautstraßen tragen, in der Theorie zumindest, zur Verringerung von Staus bei.
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.
So war Japans Atomregulierungsbehörde nicht unabhängig genug, und die Kontrolle des Anlagenbetreibers TEPCO war unzureichend.
Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.
Einige prominente Politiker und Analysten argumentieren freilich, dass eine auf die Ermittlung und Eindämmung systemischer Risiken ausgerichtete Aufsicht sinnlos sei.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.
Die Gegner einer Beaufsichtigung systemischer Risiken nehmen an dieser Stelle zwei unterschiedliche Positionen ein.
Moreover, while China is not alone in censoring the Internet, self-policing by many of the nation's largest portals amplifies official oversight and surveillance.
China ist zwar nicht das einzige Land, in dem das Internet zensiert wird, doch die Selbstkontrolle, die von vielen der größten Portale des Landes vorgenommen wird, verstärkt die offizielle Aufsicht und Überwachung.
Rather, it comes from the way in which the know-how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers.
Vielmehr resultiert sie aus dem Know-how, das sich China beim Aufbau der Internet-Überwachung aneignete und das sich nun als unschätzbarer Vorteil in seinen Bestrebungen erweist, sich auf Hacker-Angriffe außerhalb seiner Grenzen einzulassen.
The Party has been dreaming of this kind of oversight ever since its revolutionary days.
Seit den Tagen der Revolution hat die Partei von dieser Art von Kontrolle geträumt.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.
Die Abteilungsleiter und Aufsichtsräte, die zusammentreffen, um Programme zu beurteilen, diktieren selten den Inhalt, sondern leiten ihre Beschwerden oder Empfehlungen lediglich an die Programmchefs weiter.
A proper, functioning elected legislature has been created, which is very important because democratic oversight is the most reliable anti-corruption watchdog.
Es wurde eine ordnungsgemäße, funktionierende gewählte Legislative geschaffen, was sehr wichtig ist, da eine demokratische Aufsicht der verlässlichste Anti-Korruptions-Wachhund ist.
Other areas of the economy require greater government oversight as well. Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone.
Aber auch andere Bereiche der Wirtschaft erfordern vermehrte staatliche Aufsicht. Netzwerkindustrien wie Telekommunikation, Gas, Elektrizität und Wasser tendieren zu Monopolen oder Oligopolen, wenn man sie allein den Marktkräften überlässt.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
Selbstverständlich arbeiten Politiker lieber geheim und ohne Beaufsichtigung.
Suchen Sie vielleicht...?
oversightly |
Oversight Committee |
oversignal |
oversignify |
oversignification |
oversincere |
oversizes |
oversized |
oversit |
oversimple |
overside |
oversize