Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

malicious Englisch

Bedeutung malicious Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch malicious?

malicious

having the nature of or resulting from malice malicious gossip took malicious pleasure in...watching me wince — Rudyard Kipling

Übersetzungen malicious Übersetzung

Wie übersetze ich malicious aus Englisch?

Synonyme malicious Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu malicious?

Sätze malicious Beispielsätze

Wie benutze ich malicious in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Actual life imprisonment can only be imposed because of a malicious violent crime.
Tatsächlicher Verlust der Freiheit bis zum Tod kann nur verhängt werden wegen eines heimtückischen Gewaltverbrechens.
Crafty is the Lord, but malicious He is not.
Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.
Nothing will hinder my malicious plan.
Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.

Filmuntertitel

If you've heard any report to the contrary, it's based on malicious rumour.
Falls ihr etwas anderes gehört habt, waren das bösartige Gerüchte.
To the unreasonable tyranny of the mob. and to the malicious tyranny of palace intrigue. I shall not submit.
Der unbilligen Tyrannei des Mobs und der boshaften Tyrannei von Palastintrigen muss ich mich nicht fügen.
We listen to the relentless singing of the bricklayers, which banish malicious spirits from the work place.
Wir hören den monotonen Sang der Maurer, der die bösen Geister von der Arbeitsstätte bannen soll.
Our brilliant stage manager insists there's a malicious ghost prowling about the Opera.
Unser Bühnenmeister behauptet, dass es hier einen bösen Geist gibt.
City - malicious force.
Eine Stadt ist eine böse Macht.
Never malicious.
Niemals böse.
Karel, you don't know how malicious he was.
Karel, du weißt nicht, wie arglistig er war.
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.
Dein Sinn für Humor ist bösartig.
There will be malicious comments.
Es wird böse Kommentare geben.
You'll flatter Mona so she won't be malicious.
Und du schmeichelst Mona?
But we aren't malicious, are we?
Aber wir haben es nicht in böswilliger Absicht getan, nicht wahr?
May all malicious magicians be dead!
Mögen sie zugrunde gehen, die bösen lauberer!
And this? This wasn't malicious?
Und das, ist das nicht bösartig?
I am one of the oldest and more malicious demons of Hell.
Absolut. Ich bin einer der ältesten und bösesten Teufel im ganzen Höllenreich.

Nachrichten und Publizistik

Any malicious wishful thinking on the part of Assad's regime would be dispelled with every glance at the sky.
Jedes niederträchtige Wunschdenken auf Seiten des Assad-Regimes würde beim Blick an den Himmel verworfen.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far-away places at little cost to himself.
Heute kann ein einzelner Hacker mit böswilliger Software - bei geringen Kosten für ihn selbst - an weit entfernten Orten Chaos anrichten.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.
Natürlich sind schändliche Gefängnispraktiken absolut nicht auf Amerika beschränkt.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.
Böswillige Beobachter meinen, dass wohl sie aufgrund ihrer Politik der populistischen Sozialausgaben für diese Preisentwicklungen verantwortlich sei.

Suchen Sie vielleicht...?