Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

ADJEKTIV angry KOMPARATIV angrier SUPERLATIV angriest

angry Englisch

Bedeutung angry Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch angry?

In einfachem Englisch erklärt

angry Adjective

— red, and infected. He had an angry wound.

angry

— böse, verärgert, zornig adjective feeling or showing anger angry at the weather angry customers an angry silence sending angry letters to the papers — adjective (= furious, raging) (of the elements) as if showing violent anger angry clouds on the horizon furious winds the raging sea — adjective severely inflamed and painful an angry sore

Übersetzungen angry Übersetzung

Wie übersetze ich angry aus Englisch?

angry Englisch » Deutsch

zornig böse wütend verärgert ärgerlich aufgebracht ungehalten erbost sauer grimmig wild fuchtig fuchsig erzürnt zornig sein wütend sein wüten wirsch tapfer stinksauer sickig feindlich entzündet böse sein bös

Synonyme angry Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu angry?

angry Englisch » Englisch

furious cross mad enraged anger annoyed upset wrathful get angry irate be angry irritated passionate indignant malicious fierce wild irascible wroth provoked irritable violent vexed savage resentful raging outraged displeased dangerous sullen spiteful rabid pissed off offended incensed exasperated evil enemy bad-tempered angrily angered worried vicious tempestuous temper take offense stew in anger sore snarl sinister

Sätze angry Beispielsätze

Wie benutze ich angry in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

She is angry with me.

Sie ist wütend auf mich.

You must be careful not to make him angry.

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

Don't be angry with me, for I did it for your sake.

Sei mir nicht böse, denn ich habe es für dich getan.

You have good reason to be angry.

Du hast guten Grund, wütend zu sein.

I was angry about missing that film at the cinema.

Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.

I might have to be very angry with you if you were to come alone.

Vielleicht werde ich dir sehr böse sein müssen, solltest du allein kommen.

It's already ten o'clock. My mother must be angry.

Es ist schon zehn Uhr. Meine Mutter ist bestimmt sauer.

Bob seldom talks with Maria without making her angry.

Bob unterhält sich selten mit Maria, ohne sie zu verärgern.

I'm a little angry with you.

Ich bin ein bisschen sauer auf dich.

I'm a little angry with you.

Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.

I said nothing, and that made him angry.

Ich sagte nichts, und das ärgerte ihn.

I wonder why he is so angry.

Ich frage mich, warum er so böse ist.

Why did you get so angry?

Warum wurdest du so wütend?

Tom got angry at the children.

Tom wurde zornig auf die Kinder.

Filmuntertitel

Just don't think the beauties themselves are angry with us.

Glaub nur nicht, dass die Schönen selber dass sie uns zÜrnen.

What have I done? Are you angry with me?

Was hab ich verbrochen, seid ihr mir böse?

Would you agree that, with sufficient practice, anyone, including a woman, could attain such force, particularly if that person was very angry?

Sie leugnen jedoch nicht dass jeder mit genügend Übung eine Waffe kraftvoll werfen kann, besonders wenn diese Person außer sich vor Wut ist.

She had 3 brandies. She was very upset and angry.

Sie hatte Kognak getrunken, weil sie außer sich war vor Wut.

Don't be angry, Franzie.

Wo hast du denn die Sachen her, Cilly?

Don't be angry.

Seien Sie nicht böse.

Are you angry with me?

Sind Sie wütend auf mich?

The Master is not angry with me.

Der Meister ist mir nicht mehr böse.

Are you still angry?

Bist du immer noch böse?

Don't be angry with him.

Seien Sie ihm nicht böse.

I hope you wont be too angry with me if I ensure the safety of your honourable person?

Ich hoffe, Sie sind mir nicht Böse, wenn ich für Ihre Sicherheit sorge?

Are you angry?

Sind Sie böse auf mich?

I'm very, very angry.

Ich bin sehr, sehr böse.

Angry enough to.? To kiss me?

Böse genug, um mich zu küssen?

Nachrichten und Publizistik

Angry youngsters even founded Web sites such as anti-cnn.com to express their outrage.

Wütende Jugendliche gründeten sogar Websites wie anti-cnn.com, um ihrer Empörung Ausdruck zu verleihen.

Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.

Liu war so erbost über die Betrugsanschuldigungen und den ihm verwehrten Wagen, dass er auf eine hohe Reklametafel kletterte und drohte zum Zeichen seiner Unschuld zu springen.

Visiting Pakistan immediately after that attack, I saw angry girls cowed into submission by their fear of the Taliban.

Als ich nach dem Angriff Pakistan besuchte, sah ich, wie wütende Mädchen durch ihre Angst vor den Taliban fügsam gemacht wurden.

Japanese might revert to angry nationalism.

Die Japaner könnten zu einem wütenden Nationalismus zurückkehren.

Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.

Der Aufkauf kompletter Unternehmen löst wütende Ansprachen im US-Kongress aus.

Europeans are wrong to be angry with China because its currency peg to the US dollar has boosted the euro against most currencies on foreign exchange markets.

Die Europäer sind zu Unrecht verärgert über China, denn seine Wechselkursbindung an den US-Dollar hat den Euro gegenüber den meisten Währungen auf den Devisenmärkten aufgewertet.

In the aftermath of the terrorist attack on America on September 11, angry and vengeful messages appeared in some Chinese chat rooms.

Nach den Terroranschlägen vom 11. September, konnte man in einigen chinesischen Chatrooms aggressive und feindselige Beiträge lesen.

Second, Britain, like other countries in Europe, is suffering from the rise of angry, populist, anti-enlightenment political forces, fueled by conspiracy theories.

Zweitens leidet Großbritannien wie andere Länder in Europa unter dem Aufstieg wütender, populistischer und aufklärungsfeindlicher politischer Kräfte, die von Verschwörungstheorien angetrieben werden.

But it was a Pyrrhic victory, given that it drove many disillusioned and angry Chechens toward religious fundamentalism.

Doch dabei handelte es sich um einen Pyrrhussieg, da damit viele desillusionierte und zornige Tschetschenen dem religiösen Fundamentalismus in die Hände fielen.

And they, too, are in angry revolt against party leaders, who are believed to have compromised themselves simply by trying to govern.

Und auch sie begehren wütend gegen ihre Parteiführung auf, von der sie glauben, sie hätte sich allein schon durch ihren Wunsch zu regieren selbst kompromittiert.

In both countries, the long-run implications of such angry populist movements for the health of democratic institutions need to be pondered.

In beiden Ländern muss über die langfristigen Folgen solcher wütenden populistischen Bewegungen für die Gesundheit demokratischer Institutionen nachgedacht werden.

Groups of angry marauding young men armed with stones and slingshots ran amok, setting up roadblocks and torching buildings.

Gruppen wütender, marodierender junger Männer liefen mit Steinen und Katapulten bewaffnet Amok, errichteten Straßensperren und setzen Gebäude in Brand.

Dozens of large and increasingly angry demonstrations have been held to demand that the government ensure women's security and stop treating rapists with impunity.

Auf dutzenden großer und immer wütenderer Demonstrationen forderten sie von der Regierung, die Sicherheit von Frauen zu gewährleisten und Vergewaltiger endlich zur Rechenschaft zu ziehen.

Some senior Fed officials become angry when pressed about this reality.

Einige leitende Vertreter der Fed geraten in Rage, wenn man sie mit dieser Realität konfrontiert.

Suchen Sie vielleicht...?