C1
harmful Englisch
Bedeutung harmful Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch harmful?
In einfachem Englisch erklärt
harmful
harmful
Übersetzungen harmful Übersetzung
Wie übersetze ich harmful aus Englisch?
harmful Englisch » Deutsch
Harmful Englisch » Deutsch
Synonyme harmful Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu harmful?
harmful Englisch » Englisch
Sätze harmful Beispielsätze
Wie benutze ich harmful in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Smoking is harmful to health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
Smoking is harmful to the health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
Smoking is harmful to your health.
Rauchen schadet der Gesundheit.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.
It contained harmful chemicals.
Es enthielt schädliche Chemikalien.
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Die Gruppe stellte Plakate auf, um daran zu erinnern, dass Lärm gesundheitsschädlich ist.
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.
This medicine is free from harmful effects.
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind.
Ultraviolet rays are harmful to us.
Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.
Drinking is harmful for your health.
Saufen schadet der Gesundheit.
Binge drinking is harmful for your health.
Komasaufen gefährdet deine Gesundheit.
Filmuntertitel
That might be harmful to the whole community.
Es könnte für die Gemeinde abträglich sein. Einschließlich Ihrer eigenen Familie.
And prussic acid is very harmful.
Und Blausäure ist äußerst schädlich.
Might even be harmful.
Wenn nicht schädlich.
With an iron hand. he'll destroy everything harmful to our people.
Mit eiserner Hand. Dann wird ausgemerzt, was giftig und schädlich für unser Volk ist.
I objected to her testimony because a wife cannot give evidence harmful to her husband.
Er hat ihr seine Liebe und den Schutz seines Namens geschenkt. Ich habe gegen ihre Aussage protestiert.
But the birdie may be harmful.
Jedoch kann das Vögelchen schaden.
The cigarette without tobacco or harmful nicotine and tars.
Die Zigaretten ohne Tabak, schädlichen Nikotin oder Teer.
Such effeminate ideas are more harmful than communism.
Ein verängstigter Soldat ist gefährlicher als jeder Kommunist.
The shock could be very harmful.
Der Schock wäre sehr schädlich für sie.
The explosion in the Taran plant is hardly harmful to me.
Die Explosion in den Taran-Werken ist kein Unheil.
Gentle, fast-acting, eliminates tension, removes excessive inhibitions, and is almost completely without harmful side effects.
Sanft, schnell wirkend, lindert Spannung, beseitigt exzessive Hemmungen, - und ist fast völlig frei von Nebenwirkungen.
I think it's harmful. As you don't want to go home you and Sister Alma can move out to my summer place by the sea.
Wenn du nicht heim willst, kannst du mit Alma. in mein Sommerhaus am Meer ziehen.
When we attempted to move away from it, it emitted radiation harmful to our species.
Als wir versuchten, uns zu entfernen, sendete sie eine für uns Menschen gefährliche Strahlung aus.
Then they test the molds to determine if any will kill harmful bacteria.
Dann testen sie die Schimmelpilze darauf, ob sie gefährliche Bakterien töten können.
Nachrichten und Publizistik
With acid rain and other public-health hazards linked to coal combustion, more technologies are emerging for reducing harmful emissions from power plants.
Angesichts des sauren Regens und anderer mit der Verbrennung von Kohle verbundener Gefahren für die öffentliche Gesundheit werden immer mehr Technologien entwickelt, um die schädlichen Emissionen der Kraftwerke zu reduzieren.
Indeed, while inequality's harmful effects are wide-reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Obwohl die schädlichen Auswirkungen der Ungleichheit weitreichender Natur sind und unsere Ökonomien und Gesellschaften mit enormen Kosten belasten, sind sie doch großteils vermeidbar.
Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.
Die Demokraten kontern, dass ein derartiger einseitiger Ansatz wirtschaftlich schädlich und sozial ungerecht wäre.
Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful.
Mediziner wissen, wie oft sich scheinbar vielversprechende neue Therapien nach sorgfältigen Studien als nutzlos oder sogar schädlich erweisen.
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.
Doch ist der Wettbewerb bei Steuern und Dienstleistungen förderlich, nicht schädlich.
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.
Tatsächlich wäre momentan das einzige, was schädlicher sein könnte als die Yukos-Affäre, eine weitere Yukos-Affäre.
The original rapeseed oil was harmful when ingested because of high levels of erucic acid.
Das ursprüngliche Rapsöl war bei Einnahme wegen seines hohen Gehalts an Erucasäure gesundheitsschädlich.
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.
Es gibt andere Vergnügungen in unserem Umfeld, deren potenzielle Gefahren weniger bekannt, aber darum nicht weniger bedrohlich sind.
The most harmful consequence is the public's loss of trust in the system.
Die schädlichste Konsequenz ist der Vertrauensverlust der Öffentlichkeit in das System.
Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences.
Überdies werden Patienten mit einer solchen fehlerhaften Diagnose einer weiteren Behandlung unterzogen, die oftmals schädliche Folgen hat.
So: fossil fuels are plentiful, but harmful; renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
Ergo: Fossile Brennstoffe sind reichlich vorhanden, aber umweltschädigend. Erneuerbare Energien wie Windkraft sind günstig für das Klima, aber nicht in ausreichendem Maße zu produzieren.
Yet a third wall remains, less visible than the others but just as harmful, if not more so.
Dennoch bleibt eine dritte Mauer bestehen, die weniger sichtbar als die anderen ist, aber ebenso schädlich, wenn nicht schädlicher.
Political leaders in EU capitals and the US may be well aware of China's global economic importance, but the widespread public perception is that its factories are dirty and environmentally harmful.
Zwar sind sich die Politiker in den Hauptstädten der EU und den USA sehr wohl über Chinas globale wirtschaftliche Bedeutung im Klaren, aber in der allgemeinen öffentlichen Wahrnehmung sind die chinesischen Fabriken schmutzig und umweltschädlich.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.
Es scheint, dass viele Europäer daran erinnert werden müssen, dass Kokain hochgradig suchterregend und schädlich ist.
Harmful Deutsch
Übersetzungen harmful ins Englische
Wie sagt man harmful auf Englisch?