lucid Englisch

Bedeutung lucid Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lucid?

lucid

— adjective (= limpid, luculent, pellucid, crystal clear, perspicuous) (of language) transparently clear; easily understandable writes in a limpid style lucid directions a luculent oration — Robert Burton pellucid prose a crystal clear explanation a perspicuous argument — adjective having a clear mind a lucid moment in his madness — adjective (= coherent) capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner a lucid thinker she was more coherent than she had been just after the accident — durchsichtig, transparent adjective (= crystalline, crystal clear, limpid, pellucid, transparent) transmitting light; able to be seen through with clarity the cold crystalline water of melted snow crystal clear skies could see the sand on the bottom of the limpid pool lucid air a pellucid brook transparent crystal

Übersetzungen lucid Übersetzung

Wie übersetze ich lucid aus Englisch?

lucid Englisch » Deutsch

klar luzid deutlich übersichtlich wissentlich licht leuchtend hell durchsichtig züngelnd verständlich luminös lichtvoll hell erleuchtet einleuchtend eindringend durchdringend brillant bewusst bestimmt bei klarem Verstand bei Verstand anschaulich Leucht…

Synonyme lucid Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lucid?

lucid Englisch » Englisch

clear limpid transparent perspicuous pellucid luminous luculent bright crystal clear plain explicit distinct crystalline translucent obvious lucent intelligible comprehensible understandable trenchant sober shining sane lucidum logical light hyaloid easy to understand easily understood diaphanous conscious coherent clear-sighted brilliant aware articulate visible vapourous vaporous univocal unintoxicated uninebriated unequivocal undisguised unconfused unclouded unambiguous tough-minded terse telltale

Sätze lucid Beispielsätze

Wie benutze ich lucid in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

George, you've given a lucid explanation, but I'm afraid I don't understand.

Ihre Erklärung leuchtet zwar ein, aber ich komme da nicht ganz mit.

You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.

Denken Sie wirklich, dass es in dieser chaotischen Welt Menschen gibt, die so klare Vorstellungen haben, dass sie sich für eine Seite entscheiden?

These are tough decisions, I know. But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

Eine schwere Entscheidung, aber wir Intellektuellen - und ich zähle Sie dazu -, wir haben die Pflicht, bis zuletzt den Durchblick zu bewahren.

The lucid Jacques Anquetil wins another Tour de France.

Glanzvoll gewinnt Anquetil wieder die Tour de France.

Egypt is plunged in such folly that its drunks are its most lucid now.

Heute ist ganz Ägypten so verblendet und verrückt, dass die Betrunkenen noch am ehesten bei Besinnung sind.

If they seem lucid, I'll be in the Briefing Room.

Wenn sie klarer sind: Ich bin im Besprechungsraum.

You'll be drugged but perfectly lucid.

Sie werden unter Drogen sein, aber vollkommen klar.

But we have to remain lucid.

Aber ich fühle mich blendend.

Our body requires that we satisfy our most beastly appetites whilst our lucid spirits wish to fight against them.

Wir müssen den bestialischen Hunger unseres Körpers stillen. während sich unser Geist dagegen wehren will.

A lucid madness which was hard to discover.

Ein Wahnsinniger. schwer zu durchschauen.

The victim, therefore, is perfectly lucid while she suffers those atrocities. without being able to move at all.

Zu keinerlei Reaktion mehr fähig, aber bei vollem Bewusstsein, müssen sie seine Gräueltaten erdulden.

No, I'm not sick, I'm very lucid and I'm not finished, my dear.

Ich bin nicht verrückt. Ich bin bei klarem Verstand. Ich bin noch nicht fertig, cherie.

Disgust makes me lucid.

Der Ekel macht mich klar.

One moment he can be perfectly rational and lucid the next he's a living loony tune.

Einmal kommt er einem völlig normal und vernünftig vor, locker, und dann wieder ist er eine wandelnde Klapsmühle.

Nachrichten und Publizistik

Many Muslims who have been fighting for years for their countries' modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.

Viele Muslime, die seit Jahren für die Modernisierung ihrer Länder kämpfen, haben es bisher nicht geschafft, eine klare Antwort auf die vorrückende Welle des radikalen Islams zu finden.

Likewise, one of the bravest, most lucid Chinese intellectuals, Liu Xiaobo, was arrested in December for signing Charter 08, and has yet to be released.

Ebenso wurde einer der tapfersten und klarsichtigsten chinesischen Intellektuellen, Liu Xiaobo, im Dezember für die Unterzeichnung der Charta 08 verhaftet und bislang noch nicht entlassen.

The Commission's interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.

Der am 11. April veröffentlichte Zwischenbericht der Kommission ist sowohl deutlich als auch eindringlich.

Europeans' views of Asia in general, and China in particular, are more complex and swing from lucid adjustment to a new and respected competitor to pure ideological rejection.

Europas Ansichten über Asien im Allgemeinen und China im Besonderen sind komplexer und reichen von einer hellsichtigen Anpassung an einen neuen und respektierten Konkurrenten bis hin zu rein ideologisch begründeter Ablehnung.

Suchen Sie vielleicht...?