C1
understandable Englisch
Bedeutung understandable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch understandable?
In einfachem Englisch erklärt
understandable
understandable
Übersetzungen understandable Übersetzung
Wie übersetze ich understandable aus Englisch?
understandable Englisch » Deutsch
Synonyme understandable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu understandable?
understandable Englisch » Englisch
Sätze understandable Beispielsätze
Wie benutze ich understandable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Her anger is understandable.
Ihr Ärger ist verständlich.
He worked hard to make his ideas understandable at the meeting.
Er hatte Mühe, seine Ideen bei der Besprechung begreiflich zu machen.
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Kannst du deine Antwort in einer verständlichen Weise formulieren?
It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous.
Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
It's perfectly understandable.
Das ist völlig verständlich.
That's understandable.
Das ist verständlich.
Your speech is not at all understandable to me.
Deine Worte sind mir gänzlich unverständlich.
Filmuntertitel
Understandable for Elevens, but you're Britannian, aren't you?
Als Eleven schon, aber du bist doch Britannier.
Oh that's understandable.
Ach, das ist verständlich.
It's completely understandable.
Das ist doch ganz natürlich.
I think it's understandable Watson.
Es ist wohl verständlich, Watson.
You want the portrait. Perfectly understandable.
Sie wollen das Porträt, vollkommen verständlich.
Also perfectly understandable.
Auch vollkommen verständlich.
It's quite understandable Sir John.
Es ist ganz verständlich, Sir John.
It's quite understandable.
Das ist verständlich.
Isn't it understandable?
Kann man das denn nicht verstehen?
The more understandable, the more strange you didn't tell me.
Doch. Um so seltsamer ist es, dass du es mir nicht gesagt hast.
But if her husband rejects her love, if he puts another love before it if he denies her the only meaning that her life can have is it not understandable if she seeks a meaning for it elsewhere?
Verschmäht jedoch ihr Mann ihre Liebe, weil er etwas anderes liebt. wenn er ihr die einzige Bestätigung ihres Lebens verweigert. kann man dann nicht verstehen, wenn sie sich woanders Bestätigung sucht?
Your impatience is quite understandable.
Ich verstehe lhre Ungeduld.
And in case you're afflicted with an understandable skepticism, this is official.
Und falls Sie daran zweifeln: Es ist offiziell.
I'd say that was an understandable desire to be warm.
Im verständlichen Bestreben, sich warm zu halten.
Nachrichten und Publizistik
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; individual Americans were becoming richer without savings, so why bother?
Als der Reichtum der Amerikaner mit den Aktienwerten von Jahr zu Jahr zu steigen schien, war dies verständlich. Der einzelne Amerikaner wurde reicher, ohne zu sparen, warum sich deshalb Sorgen machen?
Their appetite for change - understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies - appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.
Ihre - angesichts der Behandlung von Frauen in traditionellen muslimischen Gesellschaften verständliche - Sehnsucht nach Veränderung scheint eine der wichtigsten Antriebskräfte für den revolutionären Impuls in Tunesien und Ägypten gewesen zu sein.
If our toolbox were empty, our inaction might be understandable.
Wäre unser Werkzeugkasten leer, könnte man unsere Untätigkeit verstehen.
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.
Kombiniert man das mit dem ständigen Verfall der Immobilienpreise, ist es verständlich, dass die Verbraucherausgaben weiterhin im Keller sind.
This situation is both understandable and increasingly unsettling for America's well-being and that of the global economy.
Diese Situation, so offensichtlich sie auch ist, gefährdet zunehmend die Gesundheit Amerikas und der Weltwirtschaft.
Both Israel and the US are nostalgic for a twentieth-century world of nation-states, which is understandable, since that is the world to which the kind of conventional power they possess is best suited.
Sowohl Israel als auch die USA hängen in nostalgischer Weise der durch Nationalstaaten geprägten Welt des 20. Jahrhundert nach - was verständlich ist, da dies die Welt war, für die sich die Art konventioneller Macht, die sie besitzen, am besten eignet.
A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable.
Eine aktuelle Umfrage der Organisation Common Sense Media in den USA zeigt ein Paradox auf, das freilich absolut verständlich ist.
Wyatt's reluctance to join in the exploitation of great apes is understandable, given that the film itself tells the story of apes rising up in response to oppression from dominant humans.
Wyatts Abneigung dagegen, die Ausbeutung von Menschenaffen zu fördern, ist verständlich. Immerhin erzählt der Film selbst die Geschichte eines Aufstandes der Affen gegen menschliche Unterdrückung.
A similar resistance to noisome conclusions - and similarly understandable from a psychological viewpoint - informs today's thinking about terrorists.
Eine ähnliche Abneigung gegen unangenehme Schlussfolgerungen - die aus psychologischer Sicht ähnlich verständlich ist - prägt auch die Sicht auf die Terroristen heute.
Afghanistan was the only case where a military response was understandable: its government had, after all, given al-Qaeda a temporary territorial home.
Afghanistan war der einzige Fall, wo eine militärische Reaktion verständlich war: Dessen Regierung hatte al-Qaeda nämlich eine zeitweilige territoriale Heimat geboten.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.
Das Wiederaufblühen extremen Nationalismus in Ostasien ist besorgniserregend und nachvollziehbar zugleich.
From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America's written language is the same and the spoken language is understandable to all.
Von Mississippi bis Maine und von New York bis New Orleans ist Amerikas Schriftsprache dieselbe, und die gesprochene Sprache ist für alle verständlich.
But foreign concerns about the status of China's mandate in Tibet are understandable: Tibet is the strategic high ground between the two most important nuclear powers in Asia.
Doch die ausländische Besorgnis über den Zustand des chinesischen Mandats in Tibet ist begründet: Tibet ist von enormer strategischer Bedeutung für die Beziehung der beiden bedeutendsten Nuklearmächte Asiens.
Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood.
Blairs Euroskeptizismus ist insofern verständlich, als er mit der britischen Befindlichkeit übereinstimmt.