explicit Englisch

Bedeutung explicit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch explicit?

In einfachem Englisch erklärt

explicit Adjective

— If something is explicit, it is clearly said or shown, not hidden or just suggested. It is very important that the company write an explicit statement of workers' responsibilities. Sometimes it helps to be more explicit when speaking to children. The problem is made explicit in the letter sent last July.

explicit

— adjective (= expressed) precisely and clearly expressed or readily observable; leaving nothing to implication explicit instructions she made her wishes explicit explicit sexual scenes — adjective (= denotative) in accordance with fact or the primary meaning of a term

Übersetzungen explicit Übersetzung

Wie übersetze ich explicit aus Englisch?

explicit Englisch » Deutsch

explizit ausdrücklich deutlich klar eindeutig explizite bestimmt anschaulich lichtvoll licht klar und deutlich hell

Synonyme explicit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu explicit?

explicit Englisch » Englisch

clear obvious express plain distinct evident lucid categorical unambiguous overt denotative definite apparent strict straightforward precise positive manifest expressive expressed exact accurate very clear univocal unequivocal trenchant transparant terse stated speakable self-explanatory self-evident reported regular punctual pronounced prompt professed predicative pictorial perspicuous pellucid outspoken outright on the button obious luculent literal limpid light-coloured

Sätze explicit Beispielsätze

Wie benutze ich explicit in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

The law is quite explicit. One cannot divorce an insane person.

Das Gesetz verbietet die Scheidung von Geisteskranken.

Madame is in good voice, and most explicit.

Die gnädige Frau ist gut bei Stimme und sehr direkt.

You have to be more explicit.

Sie müssen schon genauer werden.

I left explicit instructions that I wasn't to be disturbed. I'm sorry.

Ich habe ausdrücklich darum gebeten, nicht gestört zu werden. Verzeih.

I hope you're not turning into one of those explicit people who always tell you exactly how they feel when you ask them.

Oder gehören Sie zu den Menschen, die einem jede Einzelheit auf die Nase binden müssen?

If so, I think you should know I've been a great deal more explicit about you.

Ich habe über Sie auch kein Blatt vor den Mund genommen.

As soon as the doctor reported your mother's case to the authorities. the French government stepped in quickly, and gave everyone explicit orders.

Nachdem der Arzt den Tod Ihrer Mutter den Behörden mitteilte, schaltete sich die französische Regierung ein und gab strikte Anweisungen.

I know! But it's at the explicit request of Her Majesty!

Ich weiß es, aber es ist der ausdrückliche Wunsch ihrer Majestät.

Must I be more explicit?

Muss ich deutlicher werden?

You know, you haven't been exactly what I'd call explicit about where this place is.

Du warst nicht gerade präzise in Bezug auf die Ortsangabe.

Oh, after all those involved and explicit directions he gave you on the phone.

Nach all den genauen Anweisungen, die er dir am Telefon gab.

Pardon? You are always explicit, sir.

Undeutlich sind Sie jedenfalls nicht.

The law is explicit.

Das Gesetz ist eindeutig.

Reverend, be more explicit.

Hochwürden, drücken Sie sich klarer aus.

Nachrichten und Publizistik

They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.

Sie schützen sie und sollten diese Freiheiten nicht ohne einen ausdrücklichen Auftrag schmälern.

Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.

Eine explizite Industriepolitik kann ein sogar noch wirkungsvolleres Instrument sein.

Second, he would accompany this with an explicit set of social policies - and here the potential differences are profound - that addresses the need for equitable burden-sharing.

Zweitens würde er diesem ein sozialpolitisches Maßnahmenpaket zur Seite stellen, das explizit die Notwendigkeit gerechter Lastenverteilung berücksichtigt - und hier sind die möglichen Unterschiede gewaltig.

The first explicit scheme was introduced in America after the Great Depression and initially seemed an unmitigated success.

Das erste Mal wurde eine solche Versicherung in Amerika nach der Weltwirtschaftskrise eingeführt und schien zunächst ein uneingeschränkter Erfolg zu sein.

Gates, however, is due to step down from his post shortly, which is unfortunate, because the Obama administration's apparent lack of any explicit Asia strategy means that Gates's reassurances might not reassure for very long.

Allerdings wird Gates in Kürze aus seinem Amt ausscheiden. Das ist bedauerlich, denn der offenkundige Mangel einer expliziten Asien-Strategie der Regierung Obama bedeutet, dass Gates Versicherungen nicht sehr lange gelten werden.

So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.

Bisher haben nur die Niederlande, Belgien sowie der US-Bundesstaat Oregon explizite gesetzliche Bestimmungen umgesetzt.

But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making.

Durch das explizite Herausstellen ihrer impliziten Eigenschaften kann die Entscheidungsfindung der USA geschärft werden.

But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.

Dies jedoch lässt sich nur durch stillschweigende oder ausdrückliche Garantien der EWU-Länder mit soliden Staatsfinanzen erreichen.

In fact, one key reason for the creation of the International Monetary Fund was to monitor exchange-rate developments with the explicit aim of preventing beggar-thy-neighbor policies.

Tatsächlich war ein Hauptgrund für die Einrichtung des Internationalen Währungsfonds die Überwachung der Wechselkursentwicklungen mit dem ausdrücklichen Ziel, eine Beggar-thy-neighbour-Politik zu verhindern.

They will then be forced to make public and explicit choices about the sort of Europe that they want, and this will put them at odds with their neighbors.

Sie werden dann gezwungen sein, öffentliche und ausdrückliche Entscheidungen über die Art von Europa zu treffen, die sie sich wünschen, und das wird zu Unstimmigkeiten mit ihren Nachbarn führen.

The most explicit call for the use of dollar reserves to finance a major program of infrastructure modernization has come from India, which has a similar problem to the one facing China and Japan.

Die eindeutigsten Rufe nach Nutzung der Dollar-Reserven zur Finanzierung eines umfangreichen Programms zur Modernisierung der Infrastruktur kommen aus Indien, das vor ähnlichen Problemen steht wie China und Japan.

Putin, meanwhile, has ratcheted up his much more explicit anti-American rhetoric since the Ukraine crisis, which he sees as a prime example of Western interference in Russia's domestic affairs.

Putin seinerseits hat seine seit der Ukraine-Krise, die er als Paradebeispiel westlicher Einmischung in die innenpolitischen Angelegenheiten Russlands betrachtet, sehr viel explizitere antiamerikanische Rhetorik verstärkt.

According to Leverett, Khadafi's decision predated the invasion and was a response to an explicit quid-pro-quo to end international sanctions against Libya.

Laut Leverett wurde Gaddafis Entscheidung vor der Invasion getroffen, und zwar als explizite Gegenleistung für die Aufhebung der internationalen Sanktionen gegen Libyen.

To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.

Konzentriert man sich auf ausdrücklich politische Sendungen, verschwindet dieser Eindruck.

Suchen Sie vielleicht...?