insulting Englisch

Bedeutung insulting Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch insulting?

In einfachem Englisch erklärt

insulting Adjective

— Jim's insulting comment angered everyone. — But Karen's remark was more insulting than Jim's. — True, but Al's comment was the most insulting of all.

insulting

— beleidigend, geringschätzig, verächtlich adjective (= contemptuous) expressing extreme contempt

Übersetzungen insulting Übersetzung

Wie übersetze ich insulting aus Englisch?

insulting Englisch » Deutsch

beleidigend frech beschimpfend verleumderisch unflätig

Synonyme insulting Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu insulting?

insulting Englisch » Englisch

offensive abusive contemptuous opprobrious disdainful scornful insolent disrespectful slighting mortifying invective insult injurious derogatory contumelious vituperative violative thersitical sacrilegious rude reproachful reproachable outrageous outrage out-of-the-way offence obloquious mocking libelous invidious impolite ill-treating ignominious hurtful humiliating himiliating foul-mouthed disregarding denigratory contemptible contempt charging calumniating affrontive affront accusing abuse

Sätze insulting Beispielsätze

Wie benutze ich insulting in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I felt his silence insulting me.

Ich empfand sein Schweigen als Beleidigung.

She could no longer put up with his insulting words.

Sie konnte seine beleidigenden Worten nicht länger hinnehmen.

If you believe that by insulting you would solve the problem of fishermen, well, let me say, you deceive yourself.

Wenn du denkst, dass du die Probleme der Fischer mit Beleidigungen lösen kannst, nun, lass es mich so sagen, dann täuschst du dich.

Botany is the art of drying out plants with pieces of paper and insulting them in Greek and Latin.

Botanik ist die Kunst, Pflanzen mittels Stücken Papiers auszutrockenen und sie mit griechischen und lateinischen Namen zu beleidigen.

Tom seemed to enjoy insulting people.

Es schien Tom Spaß zu machen, andere zu beleidigen.

Filmuntertitel

And besides, they've been writing insulting notes.

Außerdem schreiben sie Beleidigungen.

You think you have free license to be insulting?

Sie glauben wohl, Sie können jeden beleidigen?

Now see here, my good man. I've had just about enough of your insulting remarks.

Hören Sie zu, mein guter Mann, ich warne Sie in Ihrem Interesse vor jeder weiteren Beleidigung.

In insulting our guests, they insult us.

Sie beleidigen auch uns damit.

That's an insulting sum to offer.

Das ist eine Beleidigung.

You're insulting.

Sie sind beleidigend.

Now that you've robbed us and had your fill of insulting us, we wish to leave.

Lhr habt Euren Spaß mit uns gehabt. Können wir jetzt endlich gehen?

What do you mean insulting my friend?

Wieso beleidigen Sie meinen Freund?

If you weren't so drunk and insulting, I could explain everything.

Ich könnte dir alles erklären, wärst du nicht so betrunken und beleidigend.

You're insulting!

Sie sind beleidigend!

How do you expect me to run a store with you maniacs destroying priceless antiques insulting customers, disturbing the general routine?

Wie soll ich ein Kaufhaus leiten, wenn ihr Wahnsinnigen kostbare Antiquitäten zerstört, Kunden beschimpft und den ganzen Ablauf stört?

Look here, you old rattlebrain. You've made trouble enough without getting insulting about it.

Hören Sie, Sie alte Quasselstrippe, Sie haben genug Unheil angerichtet.

This is insulting!

Gehen Sie weg. Das ist eine Beleidigung.

You were insulting to your mother and mean to Thorne, treated him like a servant.

Du beIeidigtest deine Mutter. und hast Thorne wie einen Diener behandelt.

Nachrichten und Publizistik

Desecrating a shrine, defacing a cross, or, in the US, burning a flag, is an aggressive and insulting act, one that causes real pain for believers.

Einen Schrein zu schänden, ein Kreuz zu beschmieren oder, in den USA, eine Flagge zu verbrennen, ist ein aggressiver und beleidigender Akt, der Gläubigen echte Schmerzen zufügt.

Not only did China resist measures that had been under negotiation for the preceding year, but Prime Minister Wen Jiabao's decision to send a low-level official to meet with and point a finger at Obama was downright insulting.

China hat sich nicht nur Maßnahmen widersetzt, die das ganze vorangegangene Jahr verhandelt worden waren. Die Entscheidung von Premier Wen Jiabao, einen niederrangigen Beamten zu senden, um Obama bloßzustellen, war geradezu ein Affront.

Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette.

Vielleicht ist diese Analogie für Roulettespieler recht beleidigend.

In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief: I was accused of slandering an Armenian political figure and of insulting a state official.

In einem Fall erhob die Staatsanwaltschaft Anklage gegen mich als Chefredakteur. Mir wurde vorgeworfen, eine politische Persönlichkeit in Armenien verleumdet und einen Staatsbeamten beleidigt zu haben.

Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion.

Und manche Länder, einschließlich der Niederlande, haben sogar Gesetze gegen die absichtliche Beleidigung von Menschen aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit und Religion.

Whatever one thinks of laws against spreading hatred or insulting people, the law remains a blunt instrument when it came to matters of speech.

Wie immer man auch über Gesetze gegen die Anstiftung zu Hass oder die Beleidigung von Menschen denkt, das Gesetz bleibt ein stumpfes Instrument, wenn es um Meinungsäußerung geht.

And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.

Und da die Vertreter dieser Sichtweise (so gut wie alle, die sich zu Wort meldeten) deren kränkende Untertöne zu spät wahrgenommen haben, haben die Diskussionen über das Thema in den seitdem vergangenen Jahren erhebliches Leid verursacht.

In Japan, such skits are apparently regarded as humorous; in China, the skit was seen as lewd and insulting.

In Japan werden solche Sketche anscheinend als amüsant empfunden, in China wurde der Sketch als anzüglich und beleidigend aufgefasst.

To invoke Voltaire is one thing, I thought at the time, but to act responsibly may presuppose refraining from insulting what is most sacred to others, whether it be Christ, Muhammad, or the Shoah.

Sich auf Voltaire zu berufen, so dachte ich damals, ist das Eine, aber verantwortliches Handeln setzt vielleicht voraus, dass man davon absieht, zu beleidigen, was anderen heilig ist - sei es nun Christus, Mohammed oder die Shoah.

At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia's interests by insulting and intimidating everybody.

Im eigenen Land wächst das Bewusstsein, dass Putin, indem er jeden beleidigt und einschüchtert, Russlands Interessen schadet.

Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient.

Unsere Gesetze, die die Anstiftung zur Gewalt und die Beleidigung von Menschen aufgrund ihrer Religion verbieten, sind ausreichend.

No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.

Kein Medium würde derartige Beobachtungen jemals veröffentlichen, die - wenn sie sich gegen Männer richten - als beleidigend, unangemessen persönlich oder irrelevant empfunden werden.

Suchen Sie vielleicht...?

insult