pernicious Englisch
Bedeutung pernicious Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pernicious?
pernicious
Übersetzungen pernicious Übersetzung
Wie übersetze ich pernicious aus Englisch?
pernicious Englisch » Deutsch
Synonyme pernicious Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pernicious?
pernicious Englisch » Englisch
Sätze pernicious Beispielsätze
Wie benutze ich pernicious in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Most pernicious woman.
O höchst verderblich Weib!
A pernicious illness which caused her to pass away in a few hours.
Eine tückische Krankheit durch die sie in wenigen Stunden verstarb.
The most useful and germane criticisms came as usual from those who have closely researched Session Three and its pernicious effects on the European Landscape.
Die treffendste Kritik kam wie gewöhnlich von denen, die sich mit Session Three und ihren verheerenden Auswirkungen auf die europäische Landschaft beschäftigt hatten.
Pernicious inclusion of fictional character.
Böswillige Eintragung fiktiven Charakters.
Pernicious nonsense!
Bösartiger Unsinn!
And perhaps that's the most pernicious program of all.
Vielleicht ist das das effektivste Programm.
If he say so, may his pernicious soul rot half a grain a day!
Wenn er es sagt, mag ihm die giftige Seele täglich um ein Stück verfaulen!
This is the most pernicious infective agent I've ever seen.
Dies ist der bösartigste infektiöse Erreger, den ich je gesehen habe.
There's some belief that they don't even have a legitimate claim to the space. that they're nothing more than pernicious, odious vandals, in which case, diplomacy would fall on deaf ears.
Es heisst, dass sie nicht mal Anspruch auf den Raum haben, dass sie bösartige, abscheuliche Vandalen seien. In diesem Fall wird Diplomatie auf taube Ohren stossen.
O most pernicious woman!
Oh, höchst verderblich Weib!
You vile, pernicious, disgusting little harlot.
Du niederträchtige, bösartige, ekelhafte kleine Dirne.
As for those pesky, pernicious and putrid poachers, Max and Thor. they awaited their fate in the Bujumbura jail.
Die schlimmen, wilden Wilderer Max und Thor harren ihres Schicksals im Gefängnis von Bujumbura.
I thought you started out the day with that pernicious caffeine.
Kein Koffein? Willst Du auf eine andere Droge umsteigen?
We will be relying on your resolve. to withstand some of the more pernicious side effects.
Der Erfolg hängt davon ab, wie Sie die schädlicheren Nebenwirkungen vertragen.
Nachrichten und Publizistik
Pernicious talk that Arabs do not want democracy has been exposed as the big lie it is.
Das bösartige Gerede, dass Araber keine Demokratie wollen, wurde als die große Lüge entlarvt, die es ist.
Many of these pernicious side effects can already be perceived.
Viele dieser schädlichen Nebenwirkungen kann man jetzt schon erkennen.
But there is something that the EU should fear: destitution within its borders and the pernicious consequences for the continent's politics and society.
Es gibt jedoch etwas, was die EU fürchten sollte: Die Armut innerhalb ihrer Grenzen und die verheerenden Konsequenzen für Politik und Gesellschaft auf dem europäischen Kontinent.
The problem with legal measures, however, is that they can have pernicious side effects and unintended consequences, especially when they are tailored to a particular crisis.
Das Problem mit Gesetzesmaßnahmen ist allerdings, dass sie schädliche Nebenwirkungen und unbeabsichtigte Folgen haben können, insbesondere, wenn sie auf eine spezielle Krise zugeschnitten sind.
If this inflation is allowed to continue and deepen, it is likely to have effects easily as pernicious as the exchange-rate appreciation the region's leaders are striving so hard to avoid.
Wenn zugelassen wird, dass diese Inflation sich weiter fortsetzt und verstärkt, so wird sie wahrscheinlich Auswirkungen haben, die bestimmt so schädlich sind wie die Wechselkursaufwertung, die die Machthaber in der Region so unbedingt vermeiden wollen.
This double standard was particularly pernicious in the Middle East, where Palme never censured an Arab country, regardless of its corruption or cruelty.
Dieser doppelte Maßstab war insbesondere im Mittleren Osten schädlich, wo Palme es niemals für nötig hielt, einen arabischen Staat zu tadeln, und das ungeachtet der jeweils herrschenden Korruption oder Grausamkeit.
But it has become burdened with another, more pernicious notion: as departures from the Arrow-Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.
Aber er leidet unter einer anderen, schädlicheren Vorstellung: Wenn Abweichungen vom Arrow-Debreu-Modell realistischer und daher komplexer werden, passen sie weniger gut in den Hörsaal.
Some additional effects are even more pernicious.
Einige zusätzliche Wirkungen sind sogar noch bösartiger.
But it is misleading to attribute the failure of the Palestinians to develop an orderly system of self-government only to the pernicious effects of Israeli occupation and American policies.
Aber es führt in die Irre, das Versagen der Palästinenser, ein geordnetes System der Selbstverwaltung zu entwickeln, allein auf die verderblichen Auswirkungen der israelischen Besatzung und der amerikanischen Politik zurückzuführen.
It must avoid the pernicious ethnic nationalism of recent years that led to one ethnic group being banned from running in the presidential election.
Sie muss den verderblichen ethnischen Nationalismus der vergangenen Jahre, der zum Ausschluss einer Bevölkerungsgruppe von der Teilnahme an der Präsidentschaftswahl geführt hat, hinter sich lassen.
But monopolies of wealth are just as pernicious.
Wohlstandsmonopole sind indes genauso schädlich.
He sees the failings of liberalism as particularly pernicious in postcommunist countries.
Seiner Meinung nach sind die Schwächen des Liberalismus für die postkommunistischen Länder besonders schädlich.
Such distinctions were not merely pernicious; they were often characterized by an unequal distribution of the resources of the state within a colonial society.
Derartige Unterscheidungen zwischen Völkern waren nicht nur gefährlich, sie waren auch an der ungleichen Ressourcenverteilung in der Gesellschaft des Kolonialstaates zu erkennen.
In Russia, too, the fallout is pernicious.
Auch in Russland hat der Anschlag unangenehme Folgen.