incompetence Englisch

Bedeutung incompetence Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch incompetence?

incompetence

— noun lack of physical or intellectual ability or qualifications — Inkompetenz noun inability of a part or organ to function properly

Übersetzungen incompetence Übersetzung

Wie übersetze ich incompetence aus Englisch?

incompetence Englisch » Deutsch

Inkompetenz Unfähigkeit Unvermögen Machtlosigkeit mangelnde Begabung fehlendes Talent Unzuständigkeit Unwirksamkeit Unvorsichtigkeit Untüchtigkeit Untauglichkeit Unbegabtheit Unansehnlichkeit Unachtsamkeit Talentlosigkeit Ohnmacht Nichtsnutz Nachlässigkeit Mangel an Fähigkeiten Kraftlosigkeit Hässlichkeit Fahrlässigkeit Blödmann

Synonyme incompetence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incompetence?

incompetence Englisch » Englisch

incapacity incompetency inefficiency inability insufficiency incapability lack of ability ineptitude disability unfitness negligence inadequacy foolishness disqualification carelessness wussiness wastefulness unskillfulness ugliness shiftlessness powerlessness powerless ne’er-do-well mismanagement maladroitness lack of skill inexperience ineptness incapableness inaptitude impotency impotence homeliness helplessness disfluency disablement clumsiness awkwardness

Sätze incompetence Beispielsätze

Wie benutze ich incompetence in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Violence is the last refuge of incompetence.

Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz.

I'm stressed out due to their incompetence.

Aufgrund ihrer Inkompetenz bin ich total gestresst.

I don't tolerate incompetence.

Ich ertrage keine Inkompetenz.

I don't tolerate incompetence.

Ich dulde keine Inkompetenz.

I don't tolerate incompetence.

Ich toleriere keine Inkompetenz.

I'm stressed out over their incompetence.

Aufgrund der Inkompetenz von denen bin ich total gestresst.

Because of their incompetence, I'm totally stressed out.

Aufgrund der Inkompetenz von denen bin ich total gestresst.

I'm stressed out over their incompetence.

Weil die so inkompetent sind, bin ich total gestresst.

Filmuntertitel

Object as to his incompetence.

Einspruch.

I was to blame for Maryk's incompetence.

Ich war schuld an Maryks Unfähigkeit.

Incompetence, mental instability, and you name it, you can have it!

Inkompetenz, psychische Überlastung, wir dürfen uns etwas aussuchen.

You've got the incompetence, Daddy, and Hotrod's too young to take things over.

Du bist unfähig, Daddy, und unsere Sportskanone ist zu jung, um die Dinge zu übernehmen.

I urge leniency for this man on the grounds of general incompetence.

Ich bitte für ihn um Milde aufgrund allgemeiner Inkompetenz.

Such incompetence.

Was für eine Inkompetenz.

And because of our notorious incompetence.

Durch unsere Inkompetenz.

Incompetence?

Inkompetenz?

Because of his incompetence, we will have to start again.

Wegen seiner Unfähigkeit können wir von vorne anfangen.

And I assure you, I shall not suffer the consequence of your incompetence.

Ich nehme die Konsequenzen Ihrer Unzulänglichkeit nicht auf mich.

All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation.

Aber Sie haben aufgrund meiner Inkompetenz geheime Geräte gesehen, die wesentlich für die Sicherheit dieser Nation sind.

When I find out what happened tonight, I shall deal with your incompetence.

Über Ihre Verantwortung reden wir später.

And Dr. Coleman was removed from his post as chief medical officer of his ship for administrative incompetence.

Dr. Coleman wurde wegen administrativer Inkompetenz entlassen.

I wish to plead incompetence.

Ich möchte auf Schuldunfähigkeit plädieren.

Nachrichten und Publizistik

In the face of these undeniable facts, the path chosen by the IMF and the World Bank was, at best, a mark of their incompetence and, at worst, a deliberate ploy to keep the sub-Saharan countries and their populations in bondage.

Angesichts dieser unbestreitbaren Tatsachen war der von IWF und Weltbank gewählte Weg bestenfalls Zeichen ihrer Inkompetenz und schlimmstenfalls ein vorsätzlicher Plan, die Länder südlich der Sahara und ihre Bewohner in Knechtschaft zu halten.

Voters of the center or even the center-right are disappointed, too, by their president's lack of charisma, if not sheer incompetence.

Wähler der Mitte und sogar der rechten Mitte sind angesichts des fehlenden Charismas des Präsidenten, um nicht zu sagen wegen seiner schieren Unfähigkeit, ebenfalls enttäuscht.

Incompetence in implementation has strategic consequences.

Inkompetenz bei der Umsetzung hat strategische Folgen.

A key question is whether the Palestinian masses, fed up with their leadership's bickering, corruption, and incompetence, could make their wishes known to find an end to a conflict that has cost them so much.

Eine Hauptfrage ist, ob die Masse der Palästinenser, die das Gezänk, die Korruption und Inkompetenz ihrer Führung satt haben, ihre Wünsche klar deklarieren können, um dem Konflikt ein Ende zu bereiten, der ihnen schon so teuer zu stehen kam.

Or is this just another example of incompetence and muddle?

Oder ist dies bloß ein weiteres Beispiel für Inkompetenz und Durcheinander?

The first is simple incompetence: Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government's other fiscal problems.

Erstens: Es handelt sich schlicht um Inkompetenz. Bush und sein innerer Kreis verstehen einfach das Ausmaß und die Bedeutung der anderen Haushaltsprobleme der Bundesregierung nicht.

If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.

Müsste ich eine Wette abschließen, welche der genannten Theorien am ehesten zutrifft, würde ich auf pure Inkompetenz tippen.

Of course, the Bank must do everything that it can to ensure that its money is well spent, which means fighting both corruption and incompetence.

Natürlich muss die Weltbank alles tun, um sicherzustellen, dass ihr Geld gut angelegt wird und das heißt sowohl Korruption als auch Unfähigkeit zu bekämpfen.

True, Russian liberalism has contributed to its own demise, by its incompetence and factionalism.

Es stimmt schon, der russische Liberalismus hat durch seine Inkompetenz und Zerstrittenheit selbst zu seinem Niedergang beigetragen.

Rich countries have long meddled, often with their own corruption and incompetence, in the internal affairs of the countries that they now lecture.

Reiche Länder haben sich lange Zeit in die inneren Angelegenheiten der Länder eingemischt, die sie jetzt belehren, oft mit ihrer eigenen Korruption und Inkompetenz.

Incompetence during a political transition has a high price.

Inkompetenz während eines politischen Wechsels hat einen hohen Preis.

Only when Iran's voters lost patience with Ahmadinejad's incompetence and elected Hassan Rouhani in 2013 could the Islamic Revolution be said to be over.

Erst als die iranischen Wähler angesichts Ahmadinedschads Inkompetenz die Geduld verloren und 2013 Hassan Rouhani wählten, konnte man die Islamische Revolution als beendet betrachten.

Keynesian economics, in turn, abstracted from the problem of official incompetence and corruption by assuming that governments were run by omniscient, benevolent experts.

Der Keynesianismus seinerseits abstrahierte das Problem der Inkompetenz und Korruption offizieller Stellen, da er annahm, der Staat werde von allwissenden, wohlwollenden Experten verwaltet.

The current tension between China and (mostly) Western public opinion on the eve of the Beijing Olympics is the result of incompetence, hypocrisy, and legitimate but potentially counterproductive indignation.

Die gegenwärtigen Spannungen zwischen China und (dem größten Teil) der öffentlichen Meinung im Westen am Vorabend der Spiele in Peking sind das Ergebnis von Unfähigkeit, Heuchelei und legitimer, aber potenziell kontraproduktiver Entrüstung.

Suchen Sie vielleicht...?