ADJEKTIV rude KOMPARATIV ruder SUPERLATIV rudest

rude Englisch

Bedeutung rude Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rude?

In einfachem Englisch erklärt

rude Adjective

— If someone is rude or does something rude, they act in a way that will likely upset people. Don't interrupt me when I'm speaking. It's rude.

rude

— grob, unhöflich, frech, unverschämt, ungezogen adjective (= unmannered) socially incorrect in behavior resentment flared at such an unmannered intrusion — adjective (= ill-bred) (of persons) lacking in refinement or grace — adjective (= uncivil) lacking civility or good manners want nothing from you but to get away from your uncivil tongue — Willa Cather — primitiv adjective (= crude, primitive) belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness the crude weapons and rude agricultural implements of early man primitive movies of the 1890s primitive living conditions in the Appalachian mountains — adjective (= natural, raw) (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes natural yogurt natural produce raw wool raw sugar bales of rude cotton

Übersetzungen rude Übersetzung

Wie übersetze ich rude aus Englisch?

rude Englisch » Deutsch

grob unhöflich unverschämt barsch Grobheit ungezogen frech ungestüm unanständig roh rau heftig Rohheit wild vorlaut unverfroren rüde flegelhaft Wildheit Unhöflichkeit Rücksichtslosigkeit zotig vulgärsprachlich volkstumlich volk unsanft unruhig ungehörig unfreundlich unaufmerksam tierisch stürmisch schändlich schlimm schlechte Manieren schamlos rüpelhaft rauh pöbelhaft ordinär nachlässig mürrisch mangelnde Erfahrung lümmelhaft liederlich lasziv kühn impertinent hart grimmig

Synonyme rude Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rude?

rude Englisch » Englisch

impolite rough coarse uncivil crude vulgar harsh discourteous ill-mannered insolent impudent violent wild impertinent cheeky bad-mannered unmannerly uncouth disrespectful churlish uncultured saucy ill-bred abrupt rustic rugged raw haughty unrefined curt cruel unpolished unmannered uneducated uncivilized shameless naughty ill-behaved hard gruff careless arrogant wicked ungracious unfriendly underbred offensive obscene indelicate indecent

Sätze rude Beispielsätze

Wie benutze ich rude in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How can you tolerate that rude fellow?

Wie kannst du diesen groben Kerl tolerieren?

It is rude to speak with your hands in your pockets.

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.

What a rude man!

Was für ein grober Mann!

It's very rude of you to say a thing like that.

Es ist sehr unhöflich von dir, so etwas zu sagen.

It's very rude of you to say a thing like that.

Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.

It is rude of you to say so.

Es ist unhöflich von dir, so zu reden.

It is rude of you to say so.

Es ist unhöflich von Ihnen, so zu reden.

It is rude of you to say so.

Es ist unhöflich von dir, das zu sagen.

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.

Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

To talk during a concert is rude.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Nothing can excuse him for such rude behavior.

Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.

I'm sorry I was so rude.

Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.

I'm sorry I was so rude.

Es tut mir leid, dass ich so grob war.

Filmuntertitel

On top of me not even being aware, I have been acting extremely rude to you.

Bitte verzeiht mir, ich habe euch nicht erkannt!

Don't be rude. He's a journalist.

Außerdem würden Sie alles veröffentlichen.

I don't mean to be rude, but that's the sort of thing I'd expect one of the patients here to say.

Entschuldigen Sie, aber so etwas höre ich sonst nur aus dem Mund der Patienten.

To what rude boldness my indulgence leads!

Zu welcher Kühnheit führt Sie meine Gnade?

Don't be rude.

Benimm dich nicht daneben.

How rude!

Wie ungehobelt!

David, you shouldn't be rude.

Lassen Sie nur, ich verstehe seine Gefühle gut.

I wasn't staring at you to be rude.

Ich gebe Ihnen 6 Pence dafür.

Don't you know it's very rude to stare at strangers?

Wissen Sie nicht, dass es unhöflich ist, Fremde anzustarren?

Don't be rude.

Sei nicht ungehobelt!

I don't want to be rude, but may I have a drink?

Ich will nicht unhöflich sein, aber bekomme ich etwas zu trinken?

I was rude and.

Ich war grob und.

We'd be rude not to accept his.

Wir müssen höflich sein.

Now, don't be rude, Horace.

Seien Sie nicht vulgär.

Nachrichten und Publizistik

Nevertheless, the reports about Kim's ill health hit like a rude wake-up call about the precarious nature of conditions in North Korea.

Dennoch hatten diese Berichte die Qualität einer eindringlichen Erinnerung an die prekären Bedingungen in Nordkorea.

This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else--fear.

Diese rohe Unterbrechung der Geruhsamkeit der Majestäten durch ihre Untergebenen löste Wut und Zorn und noch etwas aus - nämlich Angst.

The rude awakening came when property values began to decline.

Das jähe Erwachen kam, als die Immobilienpreise anfingen zu sinken.

She may well get the nomination in 2016; but when she faces the Republican candidate in the election, she may be in for another rude awakening.

Sie wird die Nominierung für 2016 vielleicht gewinnen, aber wenn sie dann dem republikanischen Kandidaten gegenübertritt, steht ihr vielleicht ein weiteres Mal ein unsanftes Erwachen bevor.

What compelled Halstead to be so rude?

Was hat Halstead dazu getrieben so unverschämt zu sein?

So by the time Italy's six-month presidency of the EU concludes, the rude reception Berlusconi received at the European Parliament may find an echo at home.

Bis die Zeit der sechsmonatigen EU-Ratspräsidentschaft Italiens vorbei ist, wird der unfreundliche Empfang, der Berlusconi im Europäischen Parlament bereitet wurde, vielleicht auch in Italien ein Echo finden.

But the Georgia crisis provided a rude awakening.

Aber die Krise in Georgien hat ein jähes Erwachen bewirkt.

Suchen Sie vielleicht...?