inept Englisch

Bedeutung inept Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch inept?

In einfachem Englisch erklärt

inept Adjective

— If someone is inept at something, they can't do it well. She is a bad worker. She's inept at her job.

inept

— adjective (= feckless) generally incompetent and ineffectual feckless attempts to repair the plumbing inept handling of the account — adjective (= awkward, clumsy, cumbersome) not elegant or graceful in expression an awkward prose style a clumsy apology his cumbersome writing style if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? — adjective (= tactless) revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse an inept remark it was tactless to bring up those disagreeable

Übersetzungen inept Übersetzung

Wie übersetze ich inept aus Englisch?

inept Englisch » Deutsch

unpassend untüchtig untauglich absurd ungeeignet unangebracht sinnlos albern ungeschickt unfähig schwerfällig schwankend laufend plump nicht geeignet nicht benutzbar

Synonyme inept Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inept?

inept Englisch » Englisch

clumsy awkward unfit inappropriate improper unsuitable tactless silly inapt helpless foolish feckless absurd unskillful unskilled unseemly undue unbefitting unbecoming inexpert indecorous indecent incongruous incompetent ill-chosen cumbersome bungling witless wet unwise untalented unsuited unseeded unqualified unneighbourly unneighborly unmentionable unhappy ungraceful ungentlemanly ungainly unfitting uneligible undesirable uncomely uncalled-for uncalled for unapt unaccepted unacceptable

Sätze inept Beispielsätze

Wie benutze ich inept in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Being so inept can be a lifesaver.

Euer Ungeschick rettet euch das Leben.

And he's vain, mischievous, lazy, inept and deceitful.

Doch. Ein aufgeblasener Parasit. Unfähig und faul.

Well, fortunately, well, for me, that is, the assassin was most inept.

Zum Glück für mich war der Meuchelmörder höchst unfähig.

I'm awkward, inept.

Ich bin ungeschickt. schwerfällig.

What inept police those Bourbons had.

Ziemlich unfähig die buorbonische Polizei.

Because you're a bumbling, inept fool.

Weil Sie ein dilettantischer Idiot sind!

I dreamed of going away with some inept employee of mine.

Ich träumte davon fortzugehen mit einigen meiner unfähigen Mitarbeiter.

Disgusting, helpless, inept. bloodsucking parasite!

Widerlicher, hilfloser, unbeholfener, blutsaugender Parasit!

The inept amateurs.

Dafür zahle ich Fernsehgebühren!

I seem to be inept at everything except my work.

Ich scheine nichts gut zu können. Außer meiner Arbeit.

Because you run one of the more inept hospitals in all of southern California.

Weil du eines der unfähigsten Krankenhäuser Südkaliforniens leitest.

A very inept analogy, if I may say so.

Ein misslungenes Bild, wenn ich das sagen darf.

Inept, but innocent.

Unbeholfen, aber unschuldig.

Inept?

Unbeholfen?

Nachrichten und Publizistik

Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept.

Nur eine Verfassung, behaupten sie, kann einem politischen System, dass weithin als höchst korrupt und ungeeignet wahrgenommen wird, die dringend benötigte Legitimität zurückgeben.

Those revolutions, whatever their ultimate outcome, have exposed the philosophy and behavior of Bin Laden and his followers as not only illegitimate and inhumane, but actually inept at achieving better conditions for ordinary Muslims.

Ungeachtet ihres Ausgangs entlarven diese Revolutionen die Philosophie und das Verhalten Bin Ladens und seiner Anhänger nicht nur als illegitim und inhuman, sondern auch als ungeeignet, um für gewöhnliche Muslime bessere Lebensbedingungen zu schaffen.

His administration has been inept, corrupt, and without accomplishment.

Seine Regierung ist unfähig, korrupt und erfolglos.

Inexperienced and diplomatically inept, Kan's administration buckled, releasing the trawler captain early.

Unerfahren und diplomatisch unbeholfen, knickte Kans Regierung ein und entließ den Trawlerkapitän vorzeitig.

On the contrary, his belligerent rhetoric and inept governance scared off investors, inciting economic decline and boosting unemployment and poverty.

Im Gegenteil, seine kriegerische Rhetorik und unbeholfene Regierung hat viele Investoren abgeschreckt, so einen wirtschaftlichen Niedergang eingeleitet und die Arbeitslosenzahlen und die Armut in die Höhe schnellen lassen.

Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion.

Leider ist das Europäische Parlament aber ziemlich unfähig, sich in der Öffentlichkeit gut zu verkaufen.

Hatoyama's inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.

Hatoyamas unbeholfener Umgang mit zentralen Fragen der nationalen Sicherheit spielte bei seinem Niedergang eine entscheidende Rolle.

Governments were inept.

Regierungen waren unfähig.

The ECB's decision last week to withhold credit to the country's banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic.

Die EZB-Entscheidung der vergangenen Woche, dem Bankensystem des Landes den Kredit zu entziehen und so die Banken zum Schließen zu zwingen, war nicht nur ungeschickt, sondern hatte auch katastrophale Folgen.

This division of labor in all areas of life means that men and women remain surprisingly inept at tasks assigned to the other sex.

Die Arbeitsteilung in allen Bereichen des Lebens bedeutet, dass Männer und Frauen ein überraschendes Maß an Ungeschicklichkeit an den Tag legen, wenn es darum geht, Aufgaben des anderen Geschlechts zu verrichten.

The Soviet system was particularly inept at handling information. The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome.

Das Sowjetsystem war im Umgang mit Informationen besonders unbeholfen: Die Geheimniskrämerei des politischen Systems führte zu einem langsamen und schwerfälligen Informationsfluss.

Politicians are inept at handling such problems, so environmental risks continue to grow without adequate changes in public policy.

Politiker sind nicht in der Lage, mit solchen Problemen umzugehen, daher wachsen die Umweltrisiken weiter, ohne dass sich die allgemeine Politik angemessen ändert.

Inept government and economic decline in the 1980's and 1990's obliged Nigeria's leaders to focus on problems closer to home, like the civil wars in Liberia and Sierra Leone.

Unfähige Regierungsführung und wirtschaftlicher Verfall in den 1980er und 1990er Jahren zwangen Nigerias Führer, sich geografisch näher liegenden Problemen zu widmen, wie den Bürgerkriegen in Liberia und Sierra Leone.

Ogarkov's ineptness (and inept mendacity), together with the mounting failure since 1979 of the Soviet Union's war in Afghanistan, exposed the system's advanced decrepitude.

Ogarkows Unfähigkeit (und unfähige Verlogenheit) in Kombination mit dem seit 1979 dauernden und sich zunehmend zu einem Fehlschlag entwickelnden sowjetischen Krieg in Afghanistan förderte die fortgeschrittene Hinfälligkeit des Systems zutage.

Suchen Sie vielleicht...?