heartily Englisch

Bedeutung heartily Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch heartily?

heartily

— adverb with gusto and without reservation the boy threw himself heartily into his work — adverb (= warmly) in a hearty manner 'Yes,' the children chorused heartily We welcomed her warmly

Übersetzungen heartily Übersetzung

Wie übersetze ich heartily aus Englisch?

heartily Englisch » Deutsch

herzlich reichlich in Hülle und Fülle in Fülle im Übermaß im Überfluß herzliche warm vordringlich mutig energisch emsig eindringlich eifrig

Synonyme heartily Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu heartily?

heartily Englisch » Englisch

cordially warmly wholeheartedly earnestly unreservedly sincerely enthusiastically energetically zealously willingly strongly strenuously seriously richtly really passionately keenly industriously hospitably gladly genially fully fervently eagerly diligently copiously ardently aplenty amply affectionately actually abundantly with a zest with a will wholly whole-heartedly violently vigorously urgently to the heart thoroughly spiritedly sound single-mindedly recklessly lustily instantly inly from the heart from the bottom of one’s heart

Sätze heartily Beispielsätze

Wie benutze ich heartily in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I heartily wish that in my youth I had someone.

Ich hätte mir in meiner Jugend von Herzen gewünscht, jemanden zu haben.

Tom laughed heartily.

Tom lachte herzlich.

Filmuntertitel

Most heartily we'll greet him, with plain and fancy cheering, until he's hard of hearing. The Captain has arrived.

Mit großem Jubel begrüßen wir ihn, bis ihm die Ohren klingen.

And may I remind you that I am heartily disgusted with the food in this hotel?

Muss ich Sie darauf aufmerksam machen, - dass ich mit der Küche unzufrieden bin?

Heartily.

Von Herzen.

Yes, indeed, most heartily. Would you like some brandy, Mr. Arbutny?

Ich habe herzhaft zugelangt.

He ate heartily, he always did.

Sie sagt, dass er es verschlungen hat.

And I want you to know that I heartily approve of that choice.

Und ich stimme ihrer Wahl von Herzen zu.

You are heartily welcome, sirs.

Herzlich willkommen im Pfarrhaus, meine Herren.

We are most heartily sorry for having offended thee.

Es tut uns von Herzen Leid, dich gekränkt zu haben.

TO WHICH MR. WOODROW MULLIGAN WOULD HEARTILY SUBSCRIBE.

Eine weitere Redensart, die Mr. Woodrow Mulligan unterzeichnen würde.

My God, I am heartily sorry I have offended thee.

Oh Gott, aufrichtig bereue ich meine Sünden.

O, my God, I am heartily sorry for having offended thee.

O Gott, aufrichtig bereue ich vor dir meine Sünden.

Oh my God, I am heartily sorry.

Mein Gott. Vergib mir meine Schuld. Wie ich vergebe meinen Schuldigern.

You know, Hedley, old chap I have the distinct feeling that Judy heartily disagrees with you.

Wissen Sie, Hedley, alter Freund, ich habe irgendwie das Gefühl, dass Judy da ganz anderer Meinung ist.

O God, I am heartily sorry for having offended thee.

Oh Herr, ich bereue, dass meine Sünden dich beleidigt haben.

Nachrichten und Publizistik

Most Japanese, heartily sick of war and military bullying, were happy to go along with all of this.

Die meisten Japaner hatten den Krieg und militärische Drohungen gründlich satt und begrüßten deshalb alle diese Entwicklungen.

It lasted 50 days and was heartily supported by Beijing residents and people all around the country, from all walks of life.

Das Ganze dauerte 50 Tage und wurde von den Einwohnern Beijings und von Menschen überall im Lande und aus allen Schichten unterstützt.

Yet when Mugabe was introduced at the most recent meeting of the Southern African Development Community (SADC) in Zambia's capital, Lusaka, his fellow heads of state heartily applauded him.

Doch als Mugabe bei der jüngsten Sitzung der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) in Lusaka, Sambia, angekündigt wurde, spendeten ihm die übrigen Staatschefs herzlichen Beifall.

Suchen Sie vielleicht...?