enthusiastically Englisch
Bedeutung enthusiastically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch enthusiastically?
enthusiastically
Übersetzungen enthusiastically Übersetzung
Wie übersetze ich enthusiastically aus Englisch?
enthusiastically Englisch » Deutsch
Synonyme enthusiastically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enthusiastically?
enthusiastically Englisch » Englisch
Sätze enthusiastically Beispielsätze
Wie benutze ich enthusiastically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His speech was enthusiastically applauded.
Seine Rede wurde eifrig beklatscht.
Tom did that very enthusiastically.
Tom war dabei sehr enthusiastisch.
Filmuntertitel
Kapteyn began enthusiastically and it took him several years to finish the work.
Kapteyn, voll Unternehmungslust, arbeitete viele Jahre bis er fertig war.
I start by accepting it and supporting it enthusiastically, then I tell him to leave it to me.
Ich werde sie erstmal akzeptieren und voller Begeisterung unterstützen. Und dann sage ich ihm, ich mache das schon.
Antonieta and a group of us supported him enthusiastically.
Antonieta, eine Gruppe von Freunden und ich arbeiteten mit Enthusiasmus mit.
Do you think you might have gone at this. a bit too enthusiastically?
Warum waren Sie so begierig, den Auftrag anzunehmen?
Of course, but I enthusiastically discourage you from any severe measures against Miss Price.
SERGEI (AUF BAND): Natürlich, aber ich möchte Ihnen dringend davon abraten, irgendwelche harten Maßnahmen gegen Miss Price durchzuführen.
The so-called victim consented enthusiastically to the acts.
Das so genannte Opfer nahm willentlich am Geschehen teil.
The news of the People's Liberation Army's march into Tibet. was enthusiastically supported. by all sections of the population.
Die Nachricht vom Einmarsch unserer ruhmreichen Volksbefreiungsarmee. in Tibet wurde von allen Schichten unseres werktätigen Volkes. mit grosser Begeisterung aufgenommen.
So, one can only wonder why the Warrior Caste. has embraced this war so enthusiastically.
Darum kann man sich nur fragen, warum die Kriegerkaste. diesen Krieg so begeistert begrüßte.
Wealthy, powerful and enthusiastically pursues all members of the female gender.
Reich, mächtig. und ein enthusiastischer Schürzenjäger.
Dr Pesce has spoken enthusiastically of you, so welcome to San Pablo.
Dr. Pesce ist von euch begeistert.
A dim-witted, smelly, goofy splattered bug, to deal with appropriately and enthusiastically.
Blödes, stinkendes, dummes Getier, das man entsprechend behandeln muss.
To all workers and people of this town. The political and community organizations encourage you to participate enthusiastically and collectively, in the celebration welcoming the absent soldiers who fought in this region.
Werktätige und Einwohnerdieses Stadtbezirks, die politischen und Massenorganisationen rufen Sie auf, mit Begeisterung und massenhaft an der Veranstaltung zum Empfang derabwesendenm Kämpfer teilzunehmen, die in dieserGegend kämpften.
We accept enthusiastically.
Und zwar mit Begeisterung!
Out loud and enthusiastically.
Sagen Sie es laut und enthusiastisch.
Nachrichten und Publizistik
The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over-enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.
Der Verfassungsvertrag ist ursprünglich entworfen worden, um das System zu rationalisieren und wurde erst später übertrieben begeistert zu dem langatmigen und hochtrabenden Dokument erweitert, das jetzt zu toten Buchstaben geworden ist.
In 2003 came the formation of the AKP's first single-party government, which enthusiastically backed the country's IMF-based stabilization program.
Im Jahr 2003 konnte die AKP zum ersten Mal eine Einparteienregierung bilden, die das IWF-gestützte Stabilisierungsprogramm des Landes begeistert unterstützte.
TOULOUSE - If history punishes those who fail to learn from it, financial history does its punishing with a sadistic twist - it also punishes those who learn from it too enthusiastically.
TOULOUSE: Wenn die Geschichte jene straft, die es versäumen, aus ihr zu lernen, dann verabreicht die Finanzgeschichte ihre Bestrafung mit einer überraschenden, sadistischen Wendung - sie straft auch die, die mit Begeisterung von ihr lernen.
France never engaged enthusiastically in the enlargement process, while the creation of the euro led to serious Franco-German tensions between1993 and 1999.
Am Erweiterungsprozess hat sich Frankreich nie mit Begeisterung beteiligt, und die Schaffung des Euro führte zwischen 1993 und 1999 zu ernsten deutsch-französischen Spannungen.
The Bush administration can therefore enthusiastically back a return to civilian rule and claim a much-needed victory for democracy in a Muslim country.
Daher kann die Regierung Bush begeistert die Rückkehr zu einer Zivilherrschaft unterstützen und einen händeringend benötigten Sieg der Demokratie in einem muslimischen Land verkünden.
In other words, if you want a woman to wish enthusiastically to sleep with you for the rest of her life, you must act as a teammate on the issues that affect her stress levels.
Mit anderen Worten, wenn Sie wollen, dass eine Frau für den Rest ihres Lebens Lust hat, mit Ihnen zu schlafen, müssen Sie ein Teampartner in Bezug auf die Themen sein, die ihren Stresspegel bestimmen.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush's war, his legacy will forever remain deeply compromised.
Dass er jedoch Bushs Krieg begeistert unterstützt hat, wird seine Hinterlassenschaft für alle Zeiten zutiefst kompromittieren.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin's blessing.
Die Wähler werden mit Begeisterung den Kandidaten wählen, der Putins Segen hat.
As a result, many people are enthusiastically pointing to an increased international role for Brazil in the future.
Daher weisen auch viele Menschen begeistert auf die wachsende internationale Rolle Brasiliens in Zukunft hin.