C1
urgently Englisch
Bedeutung urgently Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch urgently?
In einfachem Englisch erklärt
urgently
urgently
Übersetzungen urgently Übersetzung
Wie übersetze ich urgently aus Englisch?
urgently Englisch » Deutsch
Synonyme urgently Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu urgently?
urgently Englisch » Englisch
Sätze urgently Beispielsätze
Wie benutze ich urgently in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I urgently need your help!
Ich brauche ganz dringend deine Hilfe!
I urgently need your help!
Ich brauche ganz dringend eure Hilfe!
I urgently need your help!
Ich brauche ganz dringend Ihre Hilfe!
I urgently need to go to the bathroom.
Ich muss dringend aufs Klo.
We have to operate urgently.
Wir müssen dringend operieren.
I urgently need a job.
Ich brauche dringend Arbeit.
I urgently need to go to the dentist.
Ich muss dringend zum Zahnarzt.
I urgently need to talk to Tom.
Ich muss dringend mit Tom reden.
Filmuntertitel
Your Majesty's colonies in the West Indies are urgently in need of slaves.
Die Kolonien der Westindischen Inseln brauchen dringend Sklaven.
Right this evening you are needed urgently.
Gerade heute abend wirst du so dringend gebraucht.
But quickly! We urgently have to talk to you.
Wir haben dringend mit Ihnen zu reden.
There are three gentlemen waiting down the hall, they urgently want to talk to you.
Unten in der Halle warten 3 Herren. Die möchten Sie dringend sprechen.
Your help is needed urgently.
Ihre Hilfe wird dringend benötigt!
It is necessary to come and meet instead of me urgently.
Musst mich ersetzen. Ich muss etwas Dringendes regeln.
I am looking for a Doctor Pfeiffer, I have to urgently speak with him.
Ich suche Herrn Doktor Pfeiffer, ich muß ihn dringend sprechen.
I submit most urgently that instead of standing out to sea we move north along the French coast.
Wenn Sie gestatten, bleiben wir nicht auf hoher See, sondern dicht an der französischen Küste.
You most urgently need a new tie!
Sie brauchen zum Beispiel dringendst eine neue Krawatte!
But most urgently, I want lvanhoe no matter what it costs.
Möglichst schnell. Ich muss Ivanhoe haben. Was es auch kostet.
But he asked me to bring the suit home, urgently.
Aber wir sollten den Anzug zu ihm bringen, es sei eilig.
We urgently request Your Majesty to prepare for his reception.
Wir bitten Euer Majestät inständig, sich für den Empfang vorzubereiten.
I request urgently that you remove yourself.
Ich ersuche dich dringend, dich zu entfernen.
We must see the Principal, urgently.
Wir wollen zur Direktorin.
Nachrichten und Publizistik
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.
Diese Sachlage stellt ein Versagen von Wirtschaft und Recht dar, das dringend korrigiert werden muss.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
Wird das Geld jedoch klug ausgegeben, so könnten diese Konjunkturpakete weitreichende und transformative Trends auslösen, indem sie die Bedingungen für eine nachhaltigere, dringend notwendige grüne Ökonomie für das einundzwanzigste Jahrhundert schaffen.
Our own generation urgently needs to spur another era of great social change.
Unsere eigene Generation muss dringend eine neue Ära des großen gesellschaftlichen Wandels vorantreiben.
We urgently need far-sighted companies to join the Sustainable Development Solutions Network.
Wir brauchen dringend weitsichtige Unternehmen, die sich dem Sustainable Development Solutions Network anschließen.
Beyond Iran, the volatile situation throughout the Middle East urgently demands solutions.
Abgesehen vom Iran bedarf die brisante Lage im gesamten Nahen Osten dringend einer Lösung.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.
Wenn das der Fall ist, werden dringend benötigte Investitionsvorhaben aus dem Westen nicht umgesetzt werden.
Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no-fly zone.
Es bedarf dringend diplomatischer Anstrengungen, um breite Unterstützung für eine Flugverbotszone zu gewinnen.
Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body.
Tödliche Virenmutationen jeglicher Art müssen umgehend erkannt werden, um eine wirksame Impfung zu entwickeln, bevor sich der neue Virenstamm im menschlichen Körper einnistet.
Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems - from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system - will continue to fester.
Schlimmer noch: Angesichts des Mangels an einer starken amerikanischen Führung werden die altbekannten Probleme - vom Klimawandel bis hin zur dringend erforderlichen Reform des internationalen Währungssystems - weiter schwären.
International support could help educate 40,000 Afghans each year in urgently needed fields, such as engineering, management, agriculture, law, and economics.
Mit internationaler Unterstützung könnten jedes Jahr 40.000 Afghanen in dringend benötigten Feldern wie den Ingenieurswissenschaften, im Management, der Landwirtschaft, im Rechtswesen und den Wirtschaftswissenschaften ausgebildet werden.
The real question, then, is this: Where are the crossover figures who can provide that urgently needed connection?
Die wahre Frage ist also: Wo sind die Brückenbauer, die diese dringend benötigte Verbindung herstellen können?
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.
Unter dem Druck eines unbeugsamen und revanchistischen Chinas muss Indien dringend eine kluge und sorgfältig abgestimmte Gegenstrategie entwickeln.
Likewise, it must be made clear that the EU will not revise the UK's terms of membership at the cost of further progress on urgently needed reforms.
Ebenfalls klargestellt werden muss, dass die EU keine Änderungen der britischen Mitgliedschaftsbedingungen auf Kosten weiterer Fortschritte bei dringend notwendigen Reformen vornehmen wird.