Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

warmly Englisch

Bedeutung warmly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch warmly?

warmly

(= heartily) in a hearty manner 'Yes,' the children chorused heartily We welcomed her warmly (= warm) in a warm manner warmly dressed warm-clad skiers

Übersetzungen warmly Übersetzung

Wie übersetze ich warmly aus Englisch?

Synonyme warmly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu warmly?

Sätze warmly Beispielsätze

Wie benutze ich warmly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We were welcomed warmly.
Wir wurden herzlich begrüßt.
My colleagues welcomed me very warmly.
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
She embraced her brother warmly.
Sie umarmte ihren Bruder herzlich.
They greeted us warmly.
Sie haben uns herzlich begrüßt.
They greeted us warmly.
Sie begrüßten uns herzlich.
My colleagues warmly welcomed me.
Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.
My colleagues warmly welcomed me.
Meine Kollegen begrüßten mich herzlich.
Dress warmly!
Zieh dich warm an!

Filmuntertitel

I will now, having been so warmly welcomed by you, give you a complete demonstration of my modest gift.
Ich werde Ihnen nun meine bescheidenen Fähigkeiten demonstrieren.
Don't shake your head, speak! Father should have dressed more warmly.
Sie haben hier gerade zu stehen für alle Maßnahmen, die ich für die Geiseln befehle.
Well, when I found you weren't dressed too warmly, I, uh. Well, I didn't want you to catch a cold.
Ich sah, dass Sie nur leicht bekleidet waren, und wollte nicht, dass Sie sich erkälten.
He was warmly recommended by our people in Marrakech.
Er wurde mir in Marrakesch empfohlen.
She has - if I may say so - praised me warmly.
Und sie hat mich, das darf ich sagen, ganz ungemein gelobt.
Besides, he's been warmly recommended to the St.James and Washington Hotel.
Und dass im Hotel. Saint James und Washington mein Patenkind bestens empfohlen ist.
Recognising two of her own, the Statue of Liberty greeted us warmly.
Weit weg. Die Freiheitsstatue erkannte uns als 2 der ihren und winkte uns einen Gruß zu.
No, make that warmly, yours.
Nein, mit freundlichen Grüßen.
And warmly yours.
Und mit freundlichen Grüßen.
It's definitely not because of your looks why I don't welcome you more warmly.
Es ist ganz sicher nicht wegen deines Aussehens dass ich dich nicht herzlicher empfange.
It's very comforting for a musician who's faced obstacles and reversals to know that there exist a few people, of whom you are one, who genuinely and warmly appreciate your work.
Für einen nicht immer erfolgreichen Komponisten ist es erfreulich zu wissen, dass es Menschen gibt, zu denen auch Sie gehören, die innerlich und herzlich unsere Kunst lieben.
You feel warmly in the matter?
Die Sache lässt Sie nicht kalt.
Dress warmly, Boris, and have a nice time.
Zieh dich warm an, Boris, und viel Spaß.
I remember it warmly and well along with our teacher, Miss Rosemary Hunter.
Dort war es warm und freundlich, genauso wie unsere Lehrerin, Miss Rosemary Hunter.

Nachrichten und Publizistik

The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
Only those who understand the pain of the partition of British India in 1947 will appreciate the powerful symbolism of a child of Hindu parents being welcomed back warmly to Muslim Pakistan.
Nur diejenigen, die den Schmerz der Teilung Britisch-Indiens im Jahr 1947 nachvollziehen können, werden die starke Symbolkraft eines herzlichen Empfangs für ein Kind hinduistischer Eltern in einem muslimischen Pakistan verstehen.
In mid-February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran.
Mitte Februar wurde ihm ein herzlicher Empfang in Katar, Bahrain und Iran bereitet.
Right-wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.
Rechtsgerichtete, religiöse Gruppen in Pakistan hatten einmal Musharrafs erfolgreichen Staatsstreich von Herzen begrüßt.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Türkische Politiker haben das Interims-Abkommen noch aus einem weiteren Grund so rückhaltlos begrüßt.

Suchen Sie vielleicht...?