gay Englisch

Bedeutung gay Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch gay?

In einfachem Englisch erklärt

gay Adjective

— A gay person is usually a man sexually attracted to males; also a woman attracted to females. . Gay marriage used to be impossible, but it's becoming more common. — Stupid, not cool. This game is gay. Let's play something else. — Happy or cheerful. I'm very gay today! — Colorful, festive or bright. Don we now our gay apparel....

gay Noun

— A homosexual person. This is usually a man, but could be a woman (lesbian). The gays were marching in protest yesterday.

gay

— adjective (= cheery, sunny) bright and pleasant; promoting a feeling of cheer a cheery hello a gay sunny room a sunny smile — fröhlich, heiter, jovial, lustig, ausgelassen adjective (= jocund, jolly, jovial, merry, mirthful) full of or showing high-spirited merriment when hearts were young and gay a poet could not but be gay, in such a jocund company — Wordsworth the jolly crowd at the reunion jolly old Saint Nick a jovial old gentleman have a merry Christmas peals of merry laughter a mirthful laugh — adjective given to social pleasures often including dissipation led a gay Bohemian life a gay old rogue with an eye for the ladies — adjective (= brave, braw) brightly colored and showy girls decked out in brave new dresses brave banners flying 'braw' is a Scottish word a dress a bit too gay for her years birds with gay plumage — bunt adjective (= festal, festive, merry) offering fun and gaiety a festive (or festal) occasion gay and exciting night life a merry evening — schwul, homosexuell, lesbisch adjective homosexual or arousing homosexual desires — Homosexueller, Homosexuelle, Schwuler, Lesbierin, Lesbe, Homo, Gay noun (= homosexual) someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex

Übersetzungen gay Übersetzung

Wie übersetze ich gay aus Englisch?

gay Englisch » Deutsch

schwul lustig heiter fröhlich homosexuell Schwuler Homosexueller vergnügt bunt Lesbierin Lesbe lesbisch froh ausgelassen Homo Gay strahlend prächtig prunkvoll prunkhaft lebhaft homoerotisch herrlich herausgeputzt glänzend gleichgeschlechtlich feierlich farbenfroh farbenfreudig brillant Tucke Schwulheit Schwule Schwuchtel Prunk Pracht Homosexualität Grelle Buntheit Auffälligkeit

Gay Englisch » Deutsch

Gai

Synonyme gay Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gay?

gay Englisch » Englisch

homosexual merry cheerful queer jolly lively happy jovial homo mirthful joyous joyful fairy faggot blithe jocund homophile glad fag cheery vivacious showy perky pansy light-hearted hilarious festive chirpy vivid raver queen poof nancy boy lightsome lighthearted lesbian jaunty gaudy frolicsome fagot delighted debonair buoyant bright zippy sunny sprightly sodomite poofter nancy

Sätze gay Beispielsätze

Wie benutze ich gay in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

So what if I am gay? Is it a crime?

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

I heard the gay voices of children.

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.

He is so gay.

Er ist so vergnügt.

He is so gay.

Er ist so schwul.

And if I were gay, would that be a crime?

Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?

Gay marriage is a hotly contested issue.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

I'm gay, so?

Ich bin schwul, na und?

I'm gay, so what?

Ich bin schwul, na und?

The best hairdressers are gay.

Die besten Frisöre sind schwul.

I'm gay! Get over it!

Ich bin schwul! Finde dich damit ab!

I'm gay! Get over it!

Ich bin schwul! Komm damit klar!

I, gay, view my heart.

Ich, schwul, betrachte mein Herz.

Filmuntertitel

Just for being gay?

Nur weil sie lesbisch ist?

Did your Mom really kick you out for being gay?

Warf deine Mom dich raus?

They laugh, it's gay there.

Man kann dort viel Spaß haben.

A short life, Baron, and a gay one.

Ein kurzes Leben, aber gut gelebt.

He's a gay old blade, isn't he?

Gemütlicher alter Knabe, nicht?

It's a short life, but a gay one.

Das Leben ist kurz, aber amüsant.

He knows the brown gals gay as kiss-me.

Er kennt die braunen Bräute gut.

Two gay young sparks at Cambridge.

Ich sehe 2 lustige, junge Burschen in Cambridge.

I'm always nervous or sick or sad or too gay.

Ich bin immer aufgeregt oder krank oder traurig oder zu ausgelassen.

Wine used to go to my head and make me gay and now it goes to my legs and makes me old.

Früher stieg mir der Wein zu Kopf und machte mich fröhlich, heute sinkt er mir in die Beine und macht mich alt.

You know, I used to think you were such a gay fellow with no other thought but for pleasure.

Und ich dachte immer, dass du an nichts anderes als dein Vergnügen denkst.

You seem gay. Did you find out anything?

Sie sehen froh aus. irgendwas Neues?

It's too dark. I like to see something gay in the morning, don't you?

Es muss mir morgens gleich etwas Heiteres ins Auge springen, Ihnen nicht auch?

Not too darned gay.

So früh schon etwas Heiteres?

Nachrichten und Publizistik

Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.

Und ganz offensichtlich haben Themen wie reproduktive Rechte oder die Eheschließung von Homosexuellen auch starke wirtschaftliche Folgen.

Namibia's President Sam Nujoma complains that the West wants to impose its decadent sexual values on Africa through the guise of gay tolerance.

Der namibische Präsident, Sam Nujoma, kritisiert, dass der Westen, unter dem Deckmantel der Toleranz gegenüber Homosexuellen, Afrika seine dekadente Sexualmoral aufzwingen möchte.

One gay man has his own television show, even though his sexual preferences are no secret.

Ein Homosexueller hat seine eigene Fernsehshow, obwohl seine sexuelle Neigung allseits bekannt ist.

I am neither gay, nor Ghanaian, but I have spent considerable time in Ghana and I reject the argument - heard in other parts of Africa as well - that Western notions of sexuality have perverted Africans.

Ich bin weder schwul noch Ghanaer, aber ich habe lange Zeit in Ghana verbracht und weise das - auch in anderen Teilen Afrikas vorgebrachte - Argument, wonach die westliche Vorstellung von Sexualität die Afrikaner verdorben hätte, zurück.

After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals.

Nach den Verhaftungen hielt ich an der Universität von Ghana einen Vortrag zur Medienberichterstattung über Homosexuelle.

No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent.

Von afrikanischen Männern wird angenommen, dass sie nicht schwul sind, und Körperkontakt zwischen Männern wird für harmlos gehalten.

Or genes that make you gay, religious, prone to divorce, or even genes that determine how you vote?

Oder Gene, die einen schwul, religiös, zu Scheidung neigend sein lassen; oder gar Gene, die unser Wahlverhalten bestimmen?

But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions.

Aber man muss nur einen Blick nach Seattle werfen, wo homosexuelle Paare im Rathaus heiraten und in lizensierten Läden Marihuana verkauft wird, um die Fähigkeit des Menschen zu erkennen, tief verwurzelte Annahmen zu überdenken.

In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances.

In den Niederlanden, die sonst nicht unbedingt für clowneske Politiker bekannt sind, wurde die populistische Welle von Pim Fortuyn angeführt, einem auffällig schwulen Mann, der provokative und immer sehr unterhaltsame öffentliche Auftritte hinlegte.

DAVOS - When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world.

DAVOS - Als sich Tim Cook, der CEO von Apple, im letzten Jahr öffentlich zu seiner Homosexualität bekannte, bekam ich Hunderte von E-Mails und Anrufen von Führungskräften aus aller Welt.

In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal.

In 78 Ländern, darunter Uganda und Nigeria, ist Homosexualität immer noch illegal.

With an average of 35 reported murders a year (unofficial estimates run three times higher), Mexico ranks second in the world, after Brazil, for anti-gay crimes.

Bei Verbrechen gegen Homosexuelle rangiert Mexiko mit 35 Morden im Jahr (die Dunkelziffer liegt drei Mal höher) weltweit an zweiter Stelle hinter Brasilien.

Attempts to legalize a limited form of gay marriage were quashed three times by the local congress of Mexico City, by parties of the left and right alike.

Sämtliche Versuche so etwas wie eine Homosexuellenehe rechtlich zu etablieren, wurden vom lokalen Kongress in Mexiko City drei Mal abgeschmettert und zwar von linken und rechten Parteien gleichermaßen.

The mass media, for instance, pick up on the flamboyant queens and dykes who participate in gay pride parades.

Die Massenmedien beispielsweise suchen sich für ihre Berichterstattung von Schwulenparaden immer glamouröse gestylte Drag Queens und Lesben aus.