Homosexuelle Deutsch
Übersetzungen Homosexuelle ins Englische
Wie sagt man Homosexuelle auf Englisch?
homosexuelle Deutsch » Englisch
Sätze Homosexuelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Homosexuelle nach Englisch?
Einfache Sätze
Unter Wildenten scheint es homosexuelle Nekrophile zu geben.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Filmuntertitel
Sie sagten, es gäbe nur Homosexuelle ohne Überzeugung.
You said there were only homosexuals without conviction.
Sehr viele von ihnen sind, äh. Homosexuelle geworden und einige sind in die Politik und in den Sport gegangen.
A great many of them have become homosexuals and some of them have entered into politics and sports.
Ja, oder. was ist, wenn es eine homosexuelle Begegnung ist?
Yeah, or. what if it's a homosexual encounter?
Homosexuelle Panik.
Homosexual panic.
Evanhauer und ich hatten zueinander homosexuelle Beziehungen.
Evanhauer and I had a homosexual relationship.
Obwohl, ich denke dabei eigentlich nicht nur an Homosexuelle. sondern auch an jede moderne Frau, die ich kenne.
Actually, though, I don't relate it only to homosexuals. I relate it to any contemporary woman I know! Oh, yeah.
Ich will eine Seifenoper über Homosexuelle machen.
I'm thinking of doing a homosexual soap opera.
Der Rest des Landes sieht New Yorker als linke, kommunistische, jüdische, homosexuelle Pornografen an.
The rest of the country sees New York as left-wing, Communist, Jewish, homosexual pornographers.
Homosexuelle haben wir oft hier. Aber n Schauspieler.
We get a lot of homosexuals here, but an actor?
Homosexuelle Panik.
I've seen it before.
Das sind alles ausgesuchte und kastrierte Homosexuelle.
They're all homosexuals who have been castrated.
Homosexuelle Singles.
Gay singles.
Kurz darauf folgte die erste homosexuelle Hochzeit.
It was shortly followed by the first homosexual marriage.
Und ernsthafte Kunst interessiert hierzulande nur Homosexuelle und Juden.
There are only two markets for serious art: homosexuals and Jews.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund ist Charlie Hebdos Verhöhnung der Ansichten und des Glaubens von Minderheiten (Juden, Muslime und Homosexuelle gleichermaßen) auch keine Heldentat.
That is why Charlie Hebdo's mockery of the sacred beliefs of minorities (Jews, Muslims, and gays alike) is not an act of bravery.
Homosexuelle Kontakte sind in Ghana - und in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara - strafbar.
Homosexual acts are crimes in Ghana - and across much of sub-Saharan Africa.
Obwohl Homosexualität noch immer ein Tabu ist, scheinen Homosexuelle dort sicher zu sein.
Although homosexuality remains taboo, gays seem safe.
Aber genau weil Homosexuelle so akzeptiert scheinen, vermitteln die Verhaftungen eine beunruhigende Botschaft.
Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.
Nach den Verhaftungen hielt ich an der Universität von Ghana einen Vortrag zur Medienberichterstattung über Homosexuelle.
After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals.
Aber man muss nur einen Blick nach Seattle werfen, wo homosexuelle Paare im Rathaus heiraten und in lizensierten Läden Marihuana verkauft wird, um die Fähigkeit des Menschen zu erkennen, tief verwurzelte Annahmen zu überdenken.
But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions.
Bei Verbrechen gegen Homosexuelle rangiert Mexiko mit 35 Morden im Jahr (die Dunkelziffer liegt drei Mal höher) weltweit an zweiter Stelle hinter Brasilien.
With an average of 35 reported murders a year (unofficial estimates run three times higher), Mexico ranks second in the world, after Brazil, for anti-gay crimes.
Deshalb betrifft Homophobie nicht nur Homosexuelle, sondern alle, die nicht traditionellen Geschlechterrollen entsprechen.
Thus, homophobia, far from involving only homosexuals, affects everybody who does not fit into traditional gender roles.
Homosexuelle Paare beweisen, dass Gleichberechtigung in einer Beziehung möglich ist.
Homosexual couples prove that it is possible to have relationships on an equal footing.
Ebenso sind homosexuelle Partner in den meisten Fällen die besten Freunde - was man zwischen Ehemann und Ehefrau in einer machistischen Gesellschaft nur in den seltensten Fällen behaupten kann.
Similarly, homosexual partners are generally best friends--which is rarely the case between husband and wife in a machista society.
In neunzehn weiteren Ländern (oder Regionen innerhalb von Ländern) - größtenteils in Europa sowie Nord- und Südamerika - dürfen homosexuelle Paare nun heiraten.
Nineteen other countries (or regions of countries) - mostly in Europe and North and South America - now allow gay couples to marry legally.
Vielmehr ist es die versteckte Andeutung, Kritiker der israelischen Regierung seien automatisch Förderer der Gewalt gegen Homosexuelle in anderen Teilen des Nahen und Mittleren Ostens.
It is the insinuation that people who criticize the Israeli government are therefore guilty of condoning violence against homosexuals in other parts of the Middle East.
Wenn die israelische Regierung im Westjordanland Araber vertreibt, tut sie dies nicht, um in Palästina oder gar im Iran Homosexuelle zu schützen.
The Israeli government is not driving Arabs off their land on the West Bank to protect gay people in Palestine, let alone in Iran.
Auch ruft er nicht zur Gewalt gegen Homosexuelle auf.
Nor does he advocate violence against homosexuals.