Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bunt Englisch

Bedeutung bunt Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bunt?

bunt

(baseball) the act of hitting a baseball lightly without swinging the bat disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores similar to Tilletia caries fungus that destroys kernels of wheat by replacing them with greasy masses of smelly spores hit a ball in such a way so as to make it go a short distance (= butt) to strike, thrust or shove against He butted his sister out of the way The goat butted the hiker with his horns

Übersetzungen bunt Übersetzung

Wie übersetze ich bunt aus Englisch?

Synonyme bunt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bunt?

bunt Deutsch

Übersetzungen bunt ins Englische

Wie sagt man bunt auf Englisch?

Bunt Deutsch » Englisch

bunt

Sätze bunt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bunt nach Englisch?

Einfache Sätze

Es wird mir zu bunt.
I can't stand it.
Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.
Your dress is too colourful for a funeral.
Dieser Vogel ist sehr bunt.
This bird is very colorful.

Filmuntertitel

Das wäre ein bunt gemischtes Weibervolk gewesen.
Can you imagine the mixed feminine population we would have had then?
Bunt?
Colorful?
Wie bunt ist schon eine erbärmliche Laus?
What color is a crawling louse?
Bunt?
Colorful?
Zusammengenommen war diese bunt schillernde Gesellschaft über 1.400 Jahre alt.
The total age of this scintillating assemblage was over 1400 years.
Die Erklärung für alle Ihre Träume, hier ist sie, bunt bebildert.
Here's the key to your dreams, bound and illustrated.
Reich, nicht bunt. Das Äußere oft verkündet schon den Mann.
Rich, not gaudy, for the apparel oft proclaims the man.
Er war etwa so groß wie Sie und er trug teure Kleidung, sie war bunt.
He was about your height. and he wore rather fancy clothes, you know, colorful.
Das ist wohl zu bunt für mich.
I don't think I could quite carry it off. Please?
Die edlen Damen färben es bunt.
The fine ladies dye it fancy colours.
Sind die nicht schön bunt?
Aren't they gaudy?
Ich hoffe, bunt genug.
I hope they're loud enough.
Bunt. Danke.
Colourful.
Er ist so schön bunt.
It's very colorful.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl es auf die Region insgesamt ausgerichtet ist und über einen bunt gemischten, international zusammengesetzten Beirat verfügt, hat das Tharwa Project (Tharwa bedeutet auf Arabisch Wohlstand) seinen Sitz in Damaskus und wird von dort aus betrieben.
Although regional in scope and with a colorful international board of advisors, the Tharwa Project (Tharwa means wealth in Arabic) is based in Damascus and will be run from there.
Die elektronischen Medien widmen sich besonders gern bunt gemischten Massen, die Fahnen schwenken und sich für nationalistische Anliegen einsetzen.
The electronic media are particularly attracted to colorful crowds waving flags and espousing nationalist causes.
Die meisten erfolgreichen modernen Fußballvereine sind so bunt gemischt wie die Benetton-Werbung; ihre Trainer und Spieler stammen aus der ganzen Welt, was aber der Begeisterung der Fans vor Ort keinen Abbruch zu tun scheint.
Most successful modern football clubs are as mixed as Benetton advertisements, with coaches and players from all over the globe, but this seems to have done nothing to diminish the enthusiasm of local supporters.
Die herrschende Riege im Kreml war bunt gemischt und von Konflikten gebeutelt, doch ihre Reaktion auf die Krise war effektiv und sogar kreativ.
The ruling group in the Kremlin was variegated and conflict-ridden, but its response to the crisis was effective and even creative.
Er sollte die bunt zusammen gewürfelten Freiheitskämpfer zu einer Armee schmieden, doch die Zeit war zu kurz, um den sowjetischen Vormarsch zu stoppen.
His task was to knock the rag-tag freedom fighters into an army, but there wasn't time to stop the Soviet advance.

Suchen Sie vielleicht...?

bunches | bun | Bunde | bunda | bund | bunco | Bun B | bunch | buna | bunce | Bunak | bunchily