gallant Englisch

Bedeutung gallant Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch gallant?

gallant

— adjective unflinching in battle or action a gallant warrior put up a gallant resistance to the attackers — Beau, Dandy noun (= dandy) a man who is much concerned with his dress and appearance — adjective (= lofty, majestic, proud) having or displaying great dignity or nobility a gallant pageant lofty ships majestic cities proud alpine peaks — adjective (= dashing) lively and spirited a dashing hero — ritterlich adjective (= chivalrous) being attentive to women like an ideal knight — noun (= squire) a man who attends or escorts a woman

Übersetzungen gallant Übersetzung

Wie übersetze ich gallant aus Englisch?

gallant Englisch » Deutsch

tapfer tüchtig galant brav wacker schneidig mutig mannhaft heldenhaft beherzt artig Tapferkeit Mut Galan willig treu stattlich schmuck schick männlich munter kühn imposant getrost frisch forsch fleißig elegant eifrig dreist Verehrer Maiglöckchen Maiblümchen Kühnheit Kavalier Heldentum Hausfreund Geliebter Geliebte Beherztheit

Synonyme gallant Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gallant?

gallant Englisch » Englisch

brave valiant courageous dashing heroic chivalrous dandy squire lover valorous stalwart paramour courteous worthy stout majestic lofty hero fop doughty daring bold beau amorous valient unflinching swell staunch stately stallwart splendid sheik proud polite noble manly knightly honest good gentlemanly fearless fashion plate escort elegant dude courtly clotheshorse civil chevalier cavalier

Sätze gallant Beispielsätze

Wie benutze ich gallant in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

That was a gallant fight.

Das war ein galanter Kampf.

The gallant knight to the rescue.

Mein edler Ritter!

I'm sorry, Concha. I'll have to arrest this gallant gentleman.

Tut mir Leid, Concha, aber ich muss diesen galanten Herrn verhaften.

And the gallant young cavalier who holds her so tenderly in his arms.

Der Kavalier hält sie so zärtlich in den Armen.

My good friend, the gallant Captain Vickers, once saved my life.

Captain Vickers hat mein Leben gereltel.

May the earth lie gently on our gallant enemy.

Möge die Erde unserem gefallenen tapferen Feinde leicht werden.

Galahad, clean of heart, gallant rescuer of fair ladies but no woman in his life.

Galahad, der Herzensreine, galanter Retter holder Damen, aber ohne Frau im Leben.

Our gallant lads set fire to the warehouses.

Das Feuer nähert sich dem Munitionslager.

The poor gallant fools.

Diese armen Gentlemen!

By the way. I'd appreciate it if you'd pass the word among the officers and men. that I consider their conduct very gallant.

Übrigens, bitte lasst es die Offiziere und Männer wissen, dass ihr Verhalten sehr galant war.

Of course, that's only natural and gallant.

Das ist nur natürlich und galant.

He was a brave and gallant soldier.

Er war ein mutiger und edler Soldat.

I declare, I'd have collapsed in the hall if it hadn't been for you. and someone else might have come along. someone not so strong, so gallant.

Ohne Sie wäre ich im Flur bestimmt zusammengebrochen. dann wäre vielleicht ein Anderer gekommen. jemand, der weniger stark und galant ist als Sie.

The king will make a very gallant struggle for his life and I shall arrive too late to save him.

Der König wird sehr tapfer um sein Leben kämpfen, und ich komme zu spät, um ihn noch zu retten.

Nachrichten und Publizistik

But the truth is that Europe, for all the gallant efforts of Javier Solana, has been absent from serious politics in the Middle East.

Die Wahrheit freilich ist, dass Europa - all den edlen Bemühungen von Javier Solana zum Trotz - in der Politik des Nahen Ostens bisher keine ernstzunehmende Rolle gespielt hat.

Suchen Sie vielleicht...?